“酒肴可从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒肴可从容”出自哪首诗?
答案: “酒肴可从容”出自: 宋代 晁公遡的 《凝香堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yáo kě cóng róng ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“酒肴可从容”的上一句是什么?
答案:
“酒肴可从容”的上一句是: 政成胡不乐 , 诗句拼音为: zhèng chéng hú bù lè
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“酒肴可从容”的下一句是什么?
答案: “酒肴可从容”的下一句是: 人云倡优拙 , 诗句拼音为: rén yún chàng yōu zhuō ,诗句平仄:平平平平仄。
“酒肴可从容”全诗
凝香堂 (níng xiāng táng)
讼庭鞠茂草,圜扉生网虫。
政成胡不乐,酒肴可从容。
人云倡优拙,公在宴寝中。
翰墨以自娱,落纸惊游龙。
壁间三大字,笔画元自工。
焚香日清坐,未觉尘事蒙。
窗虚度清光,帘疎卷秋风。
隠几衆山碧,题诗秋叶红。
修篁发清籁,为公奏笙镛。
坐客怃然笑,此兴谁能同。
但闻太守乐,焉知清静功。
仄○仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
平平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄○○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平○仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄○平仄,仄○平平平。
仄○仄仄仄,平平平仄平。
“酒肴可从容”繁体原文
凝香堂
訟庭鞠茂草,圜扉生網蟲。
政成胡不樂,酒肴可從容。
人云倡優拙,公在宴寢中。
翰墨以自娛,落紙驚游龍。
壁間三大字,筆畫元自工。
焚香日清坐,未覺塵事蒙。
窗虛度清光,簾疎捲秋風。
隠几衆山碧,題詩秋葉紅。
脩篁發清籟,爲公奏笙鏞。
坐客憮然笑,此興誰能同。
但聞太守樂,焉知清靜功。
“酒肴可从容”韵律对照
仄○仄仄仄,平平平仄平。
讼庭鞠茂草,圜扉生网虫。
仄平平仄仄,仄平仄○平。
政成胡不乐,酒肴可从容。
平平平平仄,平仄仄仄○。
人云倡优拙,公在宴寝中。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
翰墨以自娱,落纸惊游龙。
仄○○仄仄,仄仄平仄平。
壁间三大字,笔画元自工。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
焚香日清坐,未觉尘事蒙。
平平仄平平,平○仄平平。
窗虚度清光,帘疎卷秋风。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
隠几衆山碧,题诗秋叶红。
平平仄平仄,平平仄平平。
修篁发清籁,为公奏笙镛。
仄仄○平仄,仄○平平平。
坐客怃然笑,此兴谁能同。
仄○仄仄仄,平平平仄平。
但闻太守乐,焉知清静功。
“酒肴可从容”全诗注音
讼庭鞠茂草,圜扉生网虫。
政成胡不乐,酒肴可从容。
人云倡优拙,公在宴寝中。
翰墨以自娱,落纸惊游龙。
壁间三大字,笔画元自工。
焚香日清坐,未觉尘事蒙。
窗虚度清光,帘疎卷秋风。
隠几衆山碧,题诗秋叶红。
修篁发清籁,为公奏笙镛。
坐客怃然笑,此兴谁能同。
但闻太守乐,焉知清静功。
“酒肴可从容”全诗翻译
译文:
诉讼场上,鞠躬的茂草丛生,宽阔的大门上长满了蜘蛛网。
政事得以成就,胡琴为何不奏乐,美酒佳肴可尽情享用。
人们传说你是优秀而拙笨的倡优之才,而夫君却在宴席间沉思冥想。
你以书写与绘画来自娱,一落纸墨,惊动了游龙。
墙壁上挂着三个大字,笔画却全由你一人创造。
焚香的香气日渐清淡,坐在这里,未觉得有尘世的烦扰。
窗户虚掩,室内洒进一片清净的光芒,帘随秋风轻拂。
隐藏在青山绿水间,摆放着几几修篁,题着诗篇的秋叶如火焰般红艳。
清雅的笙镛声奏响,为你献奏,向夫君献上美妙的乐曲。
坐在客人中,你怅然而笑,这种心情,又有谁能与你共鸣?
只听闻太守愉悦欢乐,又怎能明了你的静心修行之功德。
总结:
这首诗通过描写一个在宴会中自得其乐、与众不同的文人形象,展现了他的才华与独特性格,以及他追求清静自守的精神。同时,诗中也点出了世俗与清净两种不同的生活态度,暗示着清雅自持的生活观念。
“酒肴可从容”相关诗句:
- 酒肴可从容 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 且可烹茶当酒肴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二 》
- 山肴浊酒可同斟 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》
- 酒肴粗粝妓乐可 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 我酒旨而肴可茹兮 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其二 》
- 屡从樽酒接从容 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其五 》
- 最喜宾从可从容 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 樽酒接从容 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 从容共樽酒 出自 [宋] 叶翥 ·《同姜邦杰游南湖 》
- 从容把巵酒 出自 [宋] 孔武仲 ·《雁翅夹作 》
- 从容诗酒中 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其四 》
- 从容樽酒间 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 樽酒且从容 出自 [宋] 李洪 ·《沈氏小玲珑二首 其一 》
- 诗酒曷从容 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其一 》
- 从容姑借酒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵胡教授 》
- 尊酒话从容 出自 [宋] 吴涟 ·《青溪晚霁 》
- 把酒欠从容 出自 [宋] 赵立 ·《山行 》
- 从容杯酒闲 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其一 》
- 杯酒聊从容 出自 [宋] 赵文 ·《得莲子 》
- 从雄容有酒 出自 [宋] 曾丰 ·《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干 》