首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 沈氏小玲珑二首 其一 > 樽酒且从容

“樽酒且从容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“樽酒且从容”出自哪首诗？

答案： “樽酒且从容”出自： 宋代 李洪的 《沈氏小玲珑二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn jiǔ qiě cóng róng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“樽酒且从容”的上一句是什么？

答案： “樽酒且从容”的上一句是： 惭无济胜具 , 诗句拼音为： cán wú jì shèng jù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“樽酒且从容”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“樽酒且从容”已经是最后一句了。

“樽酒且从容”全诗

沈氏小玲珑二首 其一 (shěn shì xiǎo líng lóng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

试蹑登山屐，来寻云外峰。
题诗喜修竹，长啸倚孤松。
怪石疑蹲虎，深湫有蛰龙。
惭无济胜具，樽酒且从容。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shì niè dēng shān jī ， lái xún yún wài fēng 。
tí shī xǐ xiū zhú ， cháng xiào yǐ gū sōng 。
guài shí yí dūn hǔ ， shēn qiū yǒu zhé lóng 。
cán wú jì shèng jù ， zūn jiǔ qiě cóng róng 。

“樽酒且从容”繁体原文

沈氏小玲瓏二首 其一

試躡登山屐，來尋雲外峰。
題詩喜脩竹，長嘯倚孤松。
怪石疑蹲虎，深湫有蟄龍。
慚無濟勝具，樽酒且從容。

“樽酒且从容”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄平。
试蹑登山屐，来寻云外峰。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
题诗喜修竹，长啸倚孤松。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
怪石疑蹲虎，深湫有蛰龙。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
惭无济胜具，樽酒且从容。

“樽酒且从容”全诗注音

shì niè dēng shān jī ， lái xún yún wài fēng 。

试蹑登山屐，来寻云外峰。

tí shī xǐ xiū zhú ， cháng xiào yǐ gū sōng 。

题诗喜修竹，长啸倚孤松。

guài shí yí dūn hǔ ， shēn qiū yǒu zhé lóng 。

怪石疑蹲虎，深湫有蛰龙。

cán wú jì shèng jù ， zūn jiǔ qiě cóng róng 。

惭无济胜具，樽酒且从容。

“樽酒且从容”全诗翻译

译文：

我尝试穿上登山的鞋履，前来寻找那云雾之外的高峰。题写诗篇，我喜欢修竹，长声啸唱，依靠着孤独的松树。奇特的石头仿佛蹲伏着猛虎，深邃的池塘中或许藏匿着沉睡的龙。我惭愧没有带来什么能克服困难的器具，只有酒壶，我暂且从容地品饮。

总结：

诗人尝试穿上登山鞋，来寻找高山之巅，此行目的似乎超越了一般的远足。他在登山途中题写了诗篇，表达了对修竹的喜好，以及在孤松之下发出的豪迈长啸。山中的景物让人联想到虎踞石头、潜藏龙蛰的传奇，充满了神秘感。然而，诗人意识到自己未备足攀登所需的工具，只带了一壶酒，但他仍然从容自在地享受着当下的时光。整首诗流露出诗人对自然的敬畏之情，以及对豁达、随意生活态度的追求。

“樽酒且从容”诗句作者李洪介绍：

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“樽酒且从容”相关诗句：

“樽酒且从容”每个字的意思：

包含“樽酒且从容”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂