“从容诗酒中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从容诗酒中”出自哪首诗？
答案： “从容诗酒中”出自： 宋代 牟巘的 《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng róng shī jiǔ zhōng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“从容诗酒中”的上一句是什么？
答案：
“从容诗酒中”的上一句是： 收槛溪山胜 , 诗句拼音为： shōu kǎn xī shān shèng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“从容诗酒中”的下一句是什么？
答案： “从容诗酒中”的下一句是： 南湖未归客 , 诗句拼音为： nán hú wèi guī kè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“从容诗酒中”全诗
仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其四 (zhòng shí jiàn yuē lái fǎng yòu dé sháo fǔ fāng jūn tóng háng shù rì yǔ chán lián shèn wèi wǔ shī jì yì shèn gāo cì yùn wèi yī xiào qí sì)
阳羡长腰米，儋州秃鬓翁。
相传作佳话，好为表遗忠。
收槛溪山胜，从容诗酒中。
南湖未归客，岁晚倘来同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“从容诗酒中”繁体原文
仲實踐約來訪又得韶甫方君同行數日語蟬聯甚慰五詩寄意甚高次韻爲一笑 其四
陽羨長腰米，儋州禿鬢翁。
相傳作佳話，好爲表遺忠。
收檻溪山勝，從容詩酒中。
南湖未歸客，歲晚倘來同。
“从容诗酒中”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
阳羡长腰米，儋州秃鬓翁。
平平仄平仄，仄平仄平平。
相传作佳话，好为表遗忠。
仄仄平平仄，平平平仄平。
收槛溪山胜，从容诗酒中。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
南湖未归客，岁晚倘来同。
“从容诗酒中”全诗注音
阳羡长腰米，儋州秃鬓翁。
相传作佳话，好为表遗忠。
收槛溪山胜，从容诗酒中。
南湖未归客，岁晚倘来同。
“从容诗酒中”全诗翻译
译文：
在阳羡，有位身材高大，种植出优质长粒稻米的农夫；在儋州，住着一位发顶秃头的老者。据传说，他们都是令人赞叹的人物，一心一意表达对忠诚的承诺。他们喜欢在山溪间收获胜利，享受自在悠然的诗和美酒。虽然南湖的游客还未归来，但在年近暮年的时候，或许他们会一同回来。
总结：
这首诗描绘了两位传奇人物，一个是阳羡种植优质长粒稻米的农夫，另一个是儋州秃鬓的老者。他们都以忠诚为信仰，对生活充满着乐观和自在的态度。他们喜欢在山溪间享受胜利的喜悦，同时沉醉于诗与美酒的境界。尽管南湖的游客尚未归来，但他们在岁月的流转中，或许会在晚年时再次相聚。整首诗通过对两位英雄人物的描写，表达了忠诚、乐观和自在的精神，传达了生活中美好的情趣。
“从容诗酒中”相关诗句：
- 从容诗酒中 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其四 》
- 诗酒曷从容 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其一 》
- 屡从樽酒接从容 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其五 》
- 从整个十首诗的诗题与内容总起来看 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 从容樽酒间 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 樽酒且从容 出自 [宋] 李洪 ·《沈氏小玲珑二首 其一 》
- 樽酒接从容 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 从容把巵酒 出自 [宋] 孔武仲 ·《雁翅夹作 》
- 从容共樽酒 出自 [宋] 叶翥 ·《同姜邦杰游南湖 》
- 从容杯酒闲 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其一 》
- 酒肴可从容 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 把酒欠从容 出自 [宋] 赵立 ·《山行 》
- 尊酒话从容 出自 [宋] 吴涟 ·《青溪晚霁 》
- 杯酒聊从容 出自 [宋] 赵文 ·《得莲子 》
- 从容姑借酒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵胡教授 》
- 从雄容有酒 出自 [宋] 曾丰 ·《坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干 》
- 因酒从容意已仙 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其四 》
- 尊酒从容皆胜景 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄辛化光 》
- 琴酒从容随分乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楚守孙直言职方见寄 》
- 从容杯酒频挥麈 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其一 》