“杯酒聊从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯酒聊从容”出自哪首诗?
答案: “杯酒聊从容”出自: 宋代 赵文的 《得莲子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi jiǔ liáo cóng róng ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“杯酒聊从容”的上一句是什么?
答案:
“杯酒聊从容”的上一句是: 休休得一闲 , 诗句拼音为:xiū xiū dé yī xián
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“杯酒聊从容”的下一句是什么?
答案: “杯酒聊从容”的下一句是: 晚凉过池亭 , 诗句拼音为: wǎn liáng guò chí tíng ,诗句平仄:仄平○平平。
“杯酒聊从容”全诗
得莲子 (dé lián zǐ)
休休得一闲,杯酒聊从容。
晚凉过池亭,受用水上风。
默存即实境,身在莲花中。
何况青青盘,磊落堆莲蓬。
乍休吟风蝉,又起聒夜虫。
乃知天机动,衮衮无终穷。
如何二三子,不肯勤其躬。
无已思太康,明当励新功。
平平仄仄平,平仄平○平。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
平仄平平平,仄仄平平平。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,仄仄平○平。
平仄○仄平,平○仄平平。
“杯酒聊从容”繁体原文
得蓮子
休休得一閑,杯酒聊從容。
晚凉過池亭,受用水上風。
默存即實境,身在蓮花中。
何况青青盤,磊落堆蓮蓬。
乍休吟風蟬,又起聒夜蟲。
乃知天機動,衮衮無終窮。
如何二三子,不肯勤其躬。
無已思太康,明當勵新功。
“杯酒聊从容”韵律对照
平平仄仄平,平仄平○平。
休休得一闲,杯酒聊从容。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
晚凉过池亭,受用水上风。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
默存即实境,身在莲花中。
平仄平平平,仄仄平平平。
何况青青盘,磊落堆莲蓬。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
乍休吟风蝉,又起聒夜虫。
仄平平平仄,仄仄平平平。
乃知天机动,衮衮无终穷。
○平仄○仄,仄仄平○平。
如何二三子,不肯勤其躬。
平仄○仄平,平○仄平平。
无已思太康,明当励新功。
“杯酒聊从容”全诗注音
休休得一闲,杯酒聊从容。
晚凉过池亭,受用水上风。
默存即实境,身在莲花中。
何况青青盘,磊落堆莲蓬。
乍休吟风蝉,又起聒夜虫。
乃知天机动,衮衮无终穷。
如何二三子,不肯勤其躬。
无已思太康,明当励新功。
“杯酒聊从容”全诗翻译
译文:
放下一切繁忙,静心享受片刻闲暇。
夜晚的清凉飘过池塘亭阁,感受着水面上吹来的微风。
默默地感悟即是真实的境界,就如身置于莲花之中。
更何况这青青的莲叶如盘,堆叠起来像磊落的莲蓬。
刚刚停下吟咏的风声,又重新响起夜晚的虫鸣。
由此体悟天地的变化无常,广袤无穷无尽。
如何呢,二三位年轻人,为何不愿勤奋努力。
不要止步于已有的成就,要像太康那样追求更高的成就。
明天当鼓励自己开展新的事业。
总结:
诗人借夜晚的宁静,通过描绘池塘亭阁、莲花和莲叶的景象,抒发了对自然的感悟。通过天机变化、夜虫鸣声的对比,反映了人生的变幻无常。诗人呼吁年轻人不要满足于现状,应当勤奋进取,追求更高的成就。整首诗流露出深远的哲理和人生启示。
“杯酒聊从容”相关诗句:
- 杯酒聊从容 出自 [宋] 赵文 ·《得莲子 》
- 杯酒聊容曲身直 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其三 》
- 从容杯酒闲 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其一 》
- 从容杯酒托二子 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之 》
- 从容杯酒频挥麈 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其一 》
- 从容杯酒信豪英 出自 [宋] 韩淲 ·《弋阳徐宰见过 》
- 杯酒从容相劝酬 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其四 》
- 烹羊酤酒聊从容 出自 [宋] 朱熹 ·《读十二辰诗卷掇其余作此聊奉一笑 》
- 准拟酾酒聊从容 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》
- 举杯聊劝酒 出自 [唐] 杨炯 ·《送梓州周司功 》
- 聊将当酒杯 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二 》
- 聊复一杯酒 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其五 》
- 杯酒聊殷懃 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 杯酒聊劝酬 出自 [宋] 刘攽 ·《留张十二宿 》
- 一杯聊复酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋雨感怀 》
- 聊持荐杯酒 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 酒杯聊久持 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天秋题曲江 》
- 杯酒聊开顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《初冬归襄城弊居 》
- 聊进杯中酒 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 一杯聊复从公醉 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回 》