“六祖负舂明历历”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“六祖负舂明历历”出自哪首诗?

答案:六祖负舂明历历”出自: 宋代 释正觉 《偈颂二百零五首 其一五九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù zǔ fù chōng míng lì lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“六祖负舂明历历”的上一句是什么?

答案:六祖负舂明历历”的上一句是: 南泉买鎌割禾 , 诗句拼音为: nán quán mǎi lián gē hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“六祖负舂明历历”的下一句是什么?

答案:六祖负舂明历历”的下一句是: 金牛棒鉢笑呵呵 , 诗句拼音为: jīn niú bàng bō xiào hē hē ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“六祖负舂明历历”全诗

偈颂二百零五首 其一五九 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī wǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

地藏栽田博饭,南泉买鎌割禾。
六祖负舂明历历,金牛棒鉢笑呵呵。
古人得恁饱参煞,尔辈莫嫌辛苦多。

仄○○平仄仄,平平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。

dì cáng zāi tián bó fàn , nán quán mǎi lián gē hé 。
liù zǔ fù chōng míng lì lì , jīn niú bàng bō xiào hē hē 。
gǔ rén dé nèn bǎo cān shà , ěr bèi mò xián xīn kǔ duō 。

“六祖负舂明历历”繁体原文

偈頌二百零五首 其一五九

地藏栽田博飯,南泉買鎌割禾。
六祖負舂明歷歷,金牛棒鉢笑呵呵。
古人得恁飽參煞,爾輩莫嫌辛苦多。

“六祖负舂明历历”韵律对照

仄○○平仄仄,平平仄平仄平。
地藏栽田博饭,南泉买鎌割禾。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
六祖负舂明历历,金牛棒鉢笑呵呵。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
古人得恁饱参煞,尔辈莫嫌辛苦多。

“六祖负舂明历历”全诗注音

dì cáng zāi tián bó fàn , nán quán mǎi lián gē hé 。

地藏栽田博饭,南泉买鎌割禾。

liù zǔ fù chōng míng lì lì , jīn niú bàng bō xiào hē hē 。

六祖负舂明历历,金牛棒鉢笑呵呵。

gǔ rén dé nèn bǎo cān shà , ěr bèi mò xián xīn kǔ duō 。

古人得恁饱参煞,尔辈莫嫌辛苦多。

“六祖负舂明历历”全诗翻译

译文:
地藏栽田勤劳耕种,南泉买镰割取禾稻。
六祖背负舂谷明亮有序,手持金牛棒和钵笑容满面。
古时人们得到这样饱足的粮食,你们这些后辈就不要嫌弃辛苦多。
总结:全文:这段古文描述了地藏和南泉两位僧人的勤劳劳作以及六祖的亲和笑容。它还提醒后代不要嫌弃辛苦,珍惜现有的资源和成果。

“六祖负舂明历历”总结赏析

赏析:这首《偈颂二百零五首 其一五九》是释正觉创作的佛教偈颂,以简练的语言表达了劳作、充实和满足的境界。诗中描绘了地藏菩萨辛勤耕种、充实粮食;南泉和六祖则是代表劳作和禅修两种境界。六祖明亮的舂米,金牛的鉢盂形成鲜明的对比,生动展现了佛教中的精进和满足的精神境界。诗人鼓励后人不应嫌弃辛苦,而应学习古人的精神,踏实劳作,满足现实,体现了佛教中的知足常乐的思想。

“六祖负舂明历历”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“六祖负舂明历历”相关诗句: