“剥喙谁欤破幽寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剥喙谁欤破幽寂”出自哪首诗?
答案: “剥喙谁欤破幽寂”出自: 宋代 章甫的 《与北山长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bāo huì shuí yú pò yōu jì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题2:“剥喙谁欤破幽寂”的上一句是什么?
答案:
“剥喙谁欤破幽寂”的上一句是: 疾病问渠何自来 , 诗句拼音为: jí bìng wèn qú hé zì lái
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题3:“剥喙谁欤破幽寂”的下一句是什么?
答案: “剥喙谁欤破幽寂”的下一句是: 道人定起北山北 , 诗句拼音为: dào rén dìng qǐ běi shān běi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“剥喙谁欤破幽寂”全诗
与北山长老 (yǔ běi shān zhǎng lǎo)
数间破屋城南街,坐卧一榻心如灰。
现身幻化本无住,疾病问渠何自来。
剥喙谁欤破幽寂,道人定起北山北。
齿冰骨玉两高寒,禅病诗魔俱辟易。
我倦欲眠君且归,篮舆入郭知何时。
贫家客来无准拟,为君时供鸡苏水。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄仄仄平平○平,平平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
“剥喙谁欤破幽寂”繁体原文
與北山長老
數間破屋城南街,坐卧一榻心如灰。
現身幻化本無住,疾病問渠何自來。
剝喙誰歟破幽寂,道人定起北山北。
齒冰骨玉兩高寒,禪病詩魔俱辟易。
我倦欲眠君且歸,籃輿入郭知何時。
貧家客來無準擬,爲君時供雞蘇水。
“剥喙谁欤破幽寂”韵律对照
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
数间破屋城南街,坐卧一榻心如灰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
现身幻化本无住,疾病问渠何自来。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
剥喙谁欤破幽寂,道人定起北山北。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
齿冰骨玉两高寒,禅病诗魔俱辟易。
仄仄仄平平○平,平平仄仄平平平。
我倦欲眠君且归,篮舆入郭知何时。
平平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
贫家客来无准拟,为君时供鸡苏水。
“剥喙谁欤破幽寂”全诗注音
数间破屋城南街,坐卧一榻心如灰。
现身幻化本无住,疾病问渠何自来。
剥喙谁欤破幽寂,道人定起北山北。
齿冰骨玉两高寒,禅病诗魔俱辟易。
我倦欲眠君且归,篮舆入郭知何时。
贫家客来无准拟,为君时供鸡苏水。
“剥喙谁欤破幽寂”全诗翻译
译文:
数间破屋城南街,坐卧一榻心如灰。
几间破旧的屋子在城南的街头,我坐卧在一张床上,内心犹如灰烬般冷漠。
现身幻化本无住,疾病问渠何自来。
我身现于世,却是一种幻化,本身并无所住之处。我的疾病是从何处而来呢?
剥喙谁欤破幽寂,道人定起北山北。
为何剥夺我的嘴巴,使我在寂静中破碎?真正的道士已然起身,向着北山前进。
齿冰骨玉两高寒,禅病诗魔俱辟易。
我的牙齿冰冷,我的骨骼宛如玉石一般寒冷。无论是修禅还是创作诗篇,都难以摆脱魔障的纠缠。
我倦欲眠君且归,篮舆入郭知何时。
我疲倦欲眠,你还是先回去吧,篮舆(古代交通工具)何时能够进入城郭呢?
贫家客来无准拟,为君时供鸡苏水。
我们家虽然贫穷,但来客却是毫无准备。为了招待你,我愿意准备一些鸡肉和苏州的美酒。
全诗写出了一个处境困顿的人物,身处破旧的屋子,内心无所依托,不知道疾病的根源所在。面对寂静与魔障的困扰,他仍然希望友人可以暂时离去,自己独自沉思。尽管家境贫困,却仍愿意为友人准备一些招待,表现出一份热情好客之心。全诗揭示了人生百态中的孤独与无奈,以及在困境中仍保持善良和乐于助人的品质。
“剥喙谁欤破幽寂”相关诗句:
- 剥喙谁欤破幽寂 出自 [宋] 章甫 ·《与北山长老 》
- 剥啄谁来破幽寂 出自 [宋] 章甫 ·《简李牧之 》
- 谁欤剥啄扣柴门 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送致远赴耒阳酒官 》
- 剥啄谁欤没膝泥 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪 》
- 门前剥喙不须应 出自 [宋] 苏洵 ·《与可许惠所画舒景以诗督之 》
- 田父剥喙扣我门 出自 [宋] 谢薖 ·《田父招饮不赴 》
- 剥喙门前久未嗔 出自 [宋] 朱松 ·《送友生 》
- 歌禽破幽寂 出自 [宋] 释居简 ·《观破山池白藕花 》
- 禽语破幽寂 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀 》
- 啼破幽寂处 出自 [宋] 释清顺 ·《林下 》
- 一声啼鸟破幽寂 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其一 》
- 竹里梅花破幽寂 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨监簿咏梅 》
- 似与幽人破寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其一 》
- 其谁破愁寂 出自 [宋] 曾几 ·《言怀贻寓居 》
- 剥剥谁扣扃 出自 [宋] 方逢辰 ·《送潘翠谷 》
- 幽寂谁来顾 出自 [唐] 韦应物 ·《休暇东斋 》
- 幽寂谁爲伴 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其二 》
- 谁顾幽人寂寞中 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其三 》
- 东斋幽寂凭谁画 出自 [宋] 陆游 ·《东斋 》
- 汉廷谁与破幽阴 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张汤公孙弘 其一 》