“幽禽自啸歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽禽自啸歌”出自哪首诗?
答案: “幽禽自啸歌”出自: 宋代 黄人杰的 《峡中山高巳牌方见日色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu qín zì xiào gē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽禽自啸歌”的上一句是什么?
答案:
“幽禽自啸歌”的上一句是: 乱石争奇怪 , 诗句拼音为: luàn shí zhēng qí guài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽禽自啸歌”的下一句是什么?
答案: “幽禽自啸歌”的下一句是: 若无诗写兴 , 诗句拼音为: ruò wú shī xiě xīng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“幽禽自啸歌”全诗
峡中山高巳牌方见日色 (xiá zhōng shān gāo sì pái fāng jiàn rì sè)
上峡扁舟稳,滩平水不波。
山高见日晚,谷远受云多。
乱石争奇怪,幽禽自啸歌。
若无诗写兴,柰此景佳何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“幽禽自啸歌”繁体原文
峽中山高巳牌方見日色
上峽扁舟穩,灘平水不波。
山高見日晚,谷遠受雲多。
亂石爭奇怪,幽禽自嘯歌。
若無詩寫興,柰此景佳何。
“幽禽自啸歌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上峡扁舟稳,滩平水不波。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山高见日晚,谷远受云多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱石争奇怪,幽禽自啸歌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若无诗写兴,柰此景佳何。
“幽禽自啸歌”全诗注音
上峡扁舟稳,滩平水不波。
山高见日晚,谷远受云多。
乱石争奇怪,幽禽自啸歌。
若无诗写兴,柰此景佳何。
“幽禽自啸歌”全诗翻译
译文:
上山的小船稳稳地漂流在峡谷中,水面平静没有波澜。山峰高耸,晚霞映照使得山峰在夕阳下显得更加壮丽,而谷间的距离遥远,云朵飘荡交织不断。山间石头错落有致,奇异而又引人遐想。幽谷中的禽鸟自由自在地歌唱。如果没有诗人抒发心情,又怎么能够描述这美景呢?这景色实在是太美妙了。
“幽禽自啸歌”相关诗句:
- 幽禽自啸歌 出自 [宋] 黄人杰 ·《峡中山高巳牌方见日色 》
- 幽禽杂啸呼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 式宴亭 》
- 幽禽啸呼杂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西禅院竹 》
- 啸歌乐幽独 出自 [宋] 李复 ·《山中有桂树题得绿字 》
- 歌禽破幽寂 出自 [宋] 释居简 ·《观破山池白藕花 》
- 啸歌自忘心 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 七 》
- 啸歌醉自和 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其三 》
- 啸歌空自伤 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 啸歌方自得 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其一 》
- 终日自啸歌 出自 [宋] 张耒 ·《即事二首 其二 》
- 柁师高卧自啸歌 出自 [宋] 王安石 ·《如归亭顺风 》
- 邂逅相忘自啸歌 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其三 》
- 啸歌自得意何如 出自 [宋] 顾禧 ·《九日吴山 》
- 啸志歌怀亦自如 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡晚秋 》
- 私自怜兮长啸歌 出自 [宋] 张方平 ·《有所思行 》
- 好鸟留春自啸歌 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其三 》
- 啸歌元自不相关 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其二 》
- 渔父啸歌聊自乐 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 舒啸岩幽草自茸 出自 [宋] 朱熹 ·《金榜山 》
- 幽禽声自乐 出自 [宋] 韩琦 ·《後园闲步 》