“我恨朱门无食客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我恨朱门无食客”出自哪首诗？
答案： “我恨朱门无食客”出自： 宋代 乐雷发的 《访菊花山人沈庄可》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ hèn zhū mén wú shí kè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“我恨朱门无食客”的上一句是什么？
答案：
“我恨朱门无食客”的上一句是： 乾道遗民行辈孤 , 诗句拼音为： qián dào yí mín háng bèi gū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“我恨朱门无食客”的下一句是什么？
答案： “我恨朱门无食客”的下一句是： 君言青史有穷儒 , 诗句拼音为： jūn yán qīng shǐ yǒu qióng rú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“我恨朱门无食客”全诗
访菊花山人沈庄可 (fǎng jú huā shān rén shěn zhuāng kě)
网尽珊瑚采尽珠，只餐秋菊养诗臞。
永嘉同社声名在，乾道遗民行辈孤。
我恨朱门无食客，君言青史有穷儒。
饥寒正用昌吾道，且对钤冈共捻须。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“我恨朱门无食客”繁体原文
訪菊花山人沈莊可
網盡珊瑚採盡珠，只餐秋菊養詩臞。
永嘉同社聲名在，乾道遺民行輩孤。
我恨朱門無食客，君言青史有窮儒。
饑寒正用昌吾道，且對鈐岡共撚鬚。
“我恨朱门无食客”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
网尽珊瑚采尽珠，只餐秋菊养诗臞。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
永嘉同社声名在，乾道遗民行辈孤。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
我恨朱门无食客，君言青史有穷儒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
饥寒正用昌吾道，且对钤冈共捻须。
“我恨朱门无食客”全诗注音
网尽珊瑚采尽珠，只餐秋菊养诗臞。
永嘉同社声名在，乾道遗民行辈孤。
我恨朱门无食客，君言青史有穷儒。
饥寒正用昌吾道，且对钤冈共捻须。
“我恨朱门无食客”全诗翻译
译文：
网尽珊瑚，采尽珠宝，只餐秋菊养育着我那高远的诗魂。
永嘉之间，同社之中，声名显赫，乾道之时，遗民行辈倍感孤独。
我深恶朱门的排场，没有食客来享用，而你所言的青史只是一些穷苦的儒者。
在饥寒之中，我正执著于昌吾的道路，与你一同对着钤冈山，紧握着须发思考人生。
总结：
诗人表达了自己在风尘之外，秋菊养志，宁静诗意中的清高情怀。在永嘉和乾道时期，他同社声名显赫，但遗民孤寂。诗人厌恶朱门排场，反感虚名，抒发了对青史和贫苦儒者的不屑。然而，他仍坚持追求昌吾之道，与友共议人生，坚持自我追求。
“我恨朱门无食客”相关诗句：
- 我恨朱门无食客 出自 [宋] 乐雷发 ·《访菊花山人沈庄可 》
- 朱门肉食无风味 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其七 》
- 无贤不是朱门客 出自 [唐] 朱庆余 ·《送浙东陆中丞 》
- 穷客闭门食无鱼 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬通叟社日 》
- 曾恨朱门深 出自 [唐] 王镣 ·《感事 》
- 朱门列鼎食 出自 [宋] 陈襄 ·《人生天地间 》
- 长恨朱门薄暮 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 二 》
- 追攀每恨朱门远 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其三 》
- 曾是朱门寄食身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日行次钱塘却寄台州姚中丞 》
- 恐胜朱门食有鱼 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其一 》
- 朱门鼎食笑弗顾 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 今日朱门百口食 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送李大夫归长沙 》
- 曾是朱门寄食身 出自 [宋] 李龏 ·《与郑澹然 》
- 敢向朱门肉食夸 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其三 》
- 朱门肉食不如渠 出自 [宋] 杨公远 ·《学圃 》
- 君不见朱门玉食烹万羊 出自 [宋] 陆游 ·《农家歌 》
- 何似朱门客 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其四 》
- 华发客朱门 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭张玉父 》
- 朱门客如市 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园二首 其二 》
- 朱门车马客 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 歌舞 》