“朱门肉食无风味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱门肉食无风味”出自哪首诗?
答案: “朱门肉食无风味”出自: 宋代 范成大的 《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū mén ròu shí wú fēng wèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朱门肉食无风味”的上一句是什么?
答案:
“朱门肉食无风味”的上一句是: 味如蜜藕更肥醲 , 诗句拼音为: wèi rú mì ǒu gèng féi nóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朱门肉食无风味”的下一句是什么?
答案: “朱门肉食无风味”的下一句是: 只作寻常菜把供 , 诗句拼音为: zhī zuò xún cháng cài bǎ gòng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“朱门肉食无风味”全诗
四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其七 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí qī)
拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥醲。
朱门肉食无风味,只作寻常菜把供。
仄仄○平仄仄平,仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“朱门肉食无风味”繁体原文
四時田園雜興六十首 冬日田園雜興十二絕 其七
撥雪挑來踏地菘,味如蜜藕更肥醲。
朱門肉食無風味,只作尋常菜把供。
“朱门肉食无风味”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄○仄仄○平平。
拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥醲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
朱门肉食无风味,只作寻常菜把供。
“朱门肉食无风味”全诗注音
拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥醲。
朱门肉食无风味,只作寻常菜把供。
“朱门肉食无风味”全诗翻译
译文:
拨开厚重的雪,挑来新鲜的地菘,吃起来味道甜美,仿佛比蜜藕还要鲜美。但在富贵人家,吃肉食已经司空见惯,没有了原本的风味,只当做普通的菜来供应。
总结:
诗人描述了一幅农村冬日的景象,通过挖掘新鲜的地菘来增添餐桌的风味。然而,他也对富贵人家的肉食生活进行了反思,认为过于常见,失去了原有的美味。整首诗表达了对纯朴、自然食物的珍视,以及对富贵生活的审视。
“朱门肉食无风味”相关诗句:
- 朱门肉食无风味 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其七 》
- 朱门肉食不如渠 出自 [宋] 杨公远 ·《学圃 》
- 敢向朱门肉食夸 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其三 》
- 我恨朱门无食客 出自 [宋] 乐雷发 ·《访菊花山人沈庄可 》
- 食肉至忘味 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 南来食鱼忘肉味 出自 [宋] 张耒 ·《秋蔬 》
- 晚食有味可当肉 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》
- 无食吾欲食其肉 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵日甚 》
- 朱门酒肉臭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 朱门酒肉臭 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 朱门铜臭厨肉膻 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 不思朱门厌酒肉 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 朱门酒肉嗟遗臭 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其一 》
- 朱门快意酒肉会 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁雪 其二 》
- 试问朱门余酒肉 出自 [宋] 张耒 ·《北风 》
- 无肉可忘味 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 不傍朱门味更长 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范文渊 》
- 食无肉 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 朱门列鼎食 出自 [宋] 陈襄 ·《人生天地间 》
- 食无肉兮出无友 出自 [宋] 刘黻 ·《六无吟 》