“朱门肉食不如渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱门肉食不如渠”出自哪首诗?
答案: “朱门肉食不如渠”出自: 宋代 杨公远的 《学圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū mén ròu shí bù rú qú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朱门肉食不如渠”的上一句是什么?
答案:
“朱门肉食不如渠”的上一句是: 时撷鲜苗烹石铫 , 诗句拼音为: shí xié xiān miáo pēng shí yáo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“朱门肉食不如渠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“朱门肉食不如渠”已经是最后一句了。
“朱门肉食不如渠”全诗
学圃 (xué pǔ)
萧然身世尽宽舒,剩有工夫学种蔬。
每汲清泉勤抱瓮,旋锄荒圃谩携书。
绿葵紫芥香尤美,春韭秋菘味有余。
时撷鲜苗烹石铫,朱门肉食不如渠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“朱门肉食不如渠”繁体原文
學圃
蕭然身世儘寬舒,剩有工夫學種蔬。
每汲清泉勤抱甕,旋鋤荒圃謾携書。
綠葵紫芥香尤美,春韭秋菘味有餘。
時擷鮮苗烹石銚,朱門肉食不如渠。
“朱门肉食不如渠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧然身世尽宽舒,剩有工夫学种蔬。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
每汲清泉勤抱瓮,旋锄荒圃谩携书。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿葵紫芥香尤美,春韭秋菘味有余。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
时撷鲜苗烹石铫,朱门肉食不如渠。
“朱门肉食不如渠”全诗注音
萧然身世尽宽舒,剩有工夫学种蔬。
每汲清泉勤抱瓮,旋锄荒圃谩携书。
绿葵紫芥香尤美,春韭秋菘味有余。
时撷鲜苗烹石铫,朱门肉食不如渠。
“朱门肉食不如渠”全诗翻译
译文:
萧然出身背景宽泛自在,还有时间去学习种植蔬菜。
他每天汲取清泉,勤勉地抱着水瓮,不厌其烦。又时常拿起锄头在荒庭上劳作,不过徒然携带书本。
翠绿的葵花和紫色的芥菜香气特别美妙,春季的韭菜和秋季的菘菜的味道都十分鲜美。
有时采摘新苗,用石制的铫煮熟,红门豪宅的肉食都不及他的美味。
总结:
诗人写道萧然生活简朴,以种植蔬菜为乐,勤勉持家,蔬菜美味胜过富贵之家的珍馐佳肴,表达了清贫宁静的生活态度。
“朱门肉食不如渠”相关诗句:
- 朱门肉食不如渠 出自 [宋] 杨公远 ·《学圃 》
- 敢向朱门肉食夸 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其三 》
- 朱门肉食无风味 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其七 》
- 我不羡渠乘大马食肥肉 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 不思朱门厌酒肉 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 朱门拥被不关渠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答少章闻雁听鸡二首 其二 》
- 从渠肉食者 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 食肉而飞亦任渠 出自 [宋] 毛滂 ·《琳老惠麸乾走笔奉寄 》
- 薰天肉食休问渠 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 语渠肉食乃无墨 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其二 》
- 北湖食来如食肉 出自 [宋] 吴则礼 ·《又再至山阳作 》
- 君不见朱门玉食烹万羊 出自 [宋] 陆游 ·《农家歌 》
- 食薇如食肉 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 食菜如食肉 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 朱门酒肉臭 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 朱门酒肉臭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 山中食菜不食肉 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 朱门铜臭厨肉膻 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 朱门酒肉嗟遗臭 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其一 》
- 试问朱门余酒肉 出自 [宋] 张耒 ·《北风 》