“朱门列鼎食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱门列鼎食”出自哪首诗?
答案: “朱门列鼎食”出自: 宋代 陈襄的 《人生天地间》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū mén liè dǐng shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“朱门列鼎食”的上一句是什么?
答案:
“朱门列鼎食”的上一句是: 农者不释耒 , 诗句拼音为: nóng zhě bù shì lěi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“朱门列鼎食”的下一句是什么?
答案: “朱门列鼎食”的下一句是: 巧妇不下机 , 诗句拼音为: qiǎo fù bù xià jī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“朱门列鼎食”全诗
人生天地间 (rén shēng tiān dì jiān)
天无私覆心,地无私载德。
人生天地间,荣辱何相隔。
农者不释耒,朱门列鼎食。
巧妇不下机,公子罗纨饰。
富贵岂劳心,饥寒空努力。
惟有北邙山,冢墓皆荆棘。
平平平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄○,平仄平○仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
“朱门列鼎食”繁体原文
人生天地間
天無私覆心,地無私載德。
人生天地間,榮辱何相隔。
農者不釋耒,朱門列鼎食。
巧婦不下機,公子羅紈飾。
富貴豈勞心,饑寒空努力。
惟有北邙山,冢墓皆荆棘。
“朱门列鼎食”韵律对照
平平平仄平,仄平平仄仄。
天无私覆心,地无私载德。
平平平仄○,平仄平○仄。
人生天地间,荣辱何相隔。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
农者不释耒,朱门列鼎食。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
巧妇不下机,公子罗纨饰。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
富贵岂劳心,饥寒空努力。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
惟有北邙山,冢墓皆荆棘。
“朱门列鼎食”全诗注音
天无私覆心,地无私载德。
人生天地间,荣辱何相隔。
农者不释耒,朱门列鼎食。
巧妇不下机,公子罗纨饰。
富贵岂劳心,饥寒空努力。
惟有北邙山,冢墓皆荆棘。
“朱门列鼎食”全诗翻译
译文:
天空无私地覆盖着大地,大地无私地承载着众多德行。
在人生的天地间,荣誉与耻辱并不相距。
农夫勤奋地耕耘田地,高门显贵的人享用美食。
聪明能干的妇女不需使用织机,公子却要花费心思打扮华丽。
富贵并不需要辛劳心思,贫苦却要努力奋斗。
唯有北邙山,那里的墓地都长满了荆棘。
“朱门列鼎食”相关诗句:
- 朱门列鼎食 出自 [宋] 陈襄 ·《人生天地间 》
- 朱门鼎食笑弗顾 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 食藜殊列鼎 出自 [宋] 林同 ·《子路 》
- 饱胜列鼎食 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其一 》
- 端如列鼎食 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 食必列钟鼎 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 丈夫要当列鼎食 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔民瞻赴官闽中 》
- 又安用列鼎食珍 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 蔬食多於列鼎甘 出自 [宋] 陈郁 ·《爲朱柳州赋足庵 》
- 馆中列鼎食客衆 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 万年鼎列镇山门 出自 [唐] 高瀛 ·《咏千僧釜 》
- 侯门列鼎三牲奉 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘君鼎见赠二首 其一 》
- 列戟朱门晓 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 》
- 列戟藩朱门 出自 [宋] 周孚 ·《王嘉甫许借清赏堂读书 》
- 朱门列大第 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 朱门鼎贵时 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 朱门九鼎烹 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其一 》
- 朱门腐鼎俎 出自 [宋] 黄庶 ·《送同年张明远之兴州掾 》
- 朱门列屋争妍丽 出自 [宋] 陈润道 ·《吴民女 》
- 朱衣列到柴门住 出自 [宋] 魏野 ·《谢孙紫微同郡侯石太尉见访 》