“萋萋芳草遍池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萋萋芳草遍池塘”出自哪首诗？
答案： “萋萋芳草遍池塘”出自： 宋代 吴芾的 《游朱氏园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī qī fāng cǎo biàn chí táng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“萋萋芳草遍池塘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“萋萋芳草遍池塘”已经是第一句了。
问题3：“萋萋芳草遍池塘”的下一句是什么？
答案： “萋萋芳草遍池塘”的下一句是： 叹惜韶华一半强 , 诗句拼音为： tàn xī sháo huá yī bàn qiáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“萋萋芳草遍池塘”全诗
游朱氏园 (yóu zhū shì yuán)
萋萋芳草遍池塘，叹惜韶华一半强。
闻道名园千亩胜，来看浪蕊万枝芳。
浑疑席上红裙拥，未让阶前绮帐张。
坐客径须拚痛饮，要将一醉答春光。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“萋萋芳草遍池塘”繁体原文
遊朱氏園
萋萋芳草遍池塘，歎惜韶華一半强。
聞道名園千畝勝，來看浪蕊萬枝芳。
渾疑席上紅裙擁，未讓階前綺帳張。
坐客徑須拚痛飲，要將一醉答春光。
“萋萋芳草遍池塘”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
萋萋芳草遍池塘，叹惜韶华一半强。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻道名园千亩胜，来看浪蕊万枝芳。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浑疑席上红裙拥，未让阶前绮帐张。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
坐客径须拚痛饮，要将一醉答春光。
“萋萋芳草遍池塘”全诗注音
萋萋芳草遍池塘，叹惜韶华一半强。
闻道名园千亩胜，来看浪蕊万枝芳。
浑疑席上红裙拥，未让阶前绮帐张。
坐客径须拚痛饮，要将一醉答春光。
“萋萋芳草遍池塘”全诗翻译
译文：
萋萋芳草覆盖了池塘，我感慨时光匆匆，韶华美好却仅剩一半。
听说这名园占地千亩，胜过其他所有园林，所以前来一探，观赏那盛开的浪蕊，那香气浓郁的万枝芳花。
景色美不胜收，我仿佛看到席上有位佳人身着红裙，也许她就是园主，又或者是园中的花朵，不过她未曾让绮帐挡住她的美丽。
作为座上的客人，我决心豪饮，以此来应对春光的灿烂，只愿能一醉解千愁，留下美好的回忆。
“萋萋芳草遍池塘”相关诗句：
- 萋萋芳草遍池塘 出自 [宋] 吴芾 ·《游朱氏园 》
- 池塘烟暖草萋萋 出自 [唐] 魏承班 ·《黄锺乐 》
- 池塘吹绿又萋萋 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 方塘碧长萋萋草 出自 [宋] 李纲 ·《休宁县驿舍初见杨花 》
- 芳草萋萋兮春又空 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其一 》
- 习家池沼草萋萋 出自 [宋] 释无本 ·《行次汉上 》
- 习家池沼草萋萋 出自 [唐] 贾岛 ·《行次汉上 》
- 萋萋芳草对斜阳 出自 [唐] 吕岩 ·《缆船洲 》
- 萋萋芳草真成带 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其二 》
- 去年芳草又萋萋 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作 》
- 芳草萋萋新燕飞 出自 [唐] 李羣玉 ·《恼从兄 》
- 芳草萋萋戎马闲 出自 [宋] 黄载 ·《题岘山 》
- 芳草萋萋客倦游 出自 [宋] 胡宿 ·《津亭 》
- 萋萋芳草忆王孙 出自 [唐] 赵光远 ·《题妓莱儿壁 》
- 归时芳草正萋萋 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其三 》
- 芳草萋萋客倦游 出自 [唐] 胡宿 ·《津亭 》
- 欲将芳草萋萋恨 出自 [宋] 李洪 ·《子都录示近作成白体一首奉寄 》
- 出门芳草路萋萋 出自 [唐] 韦庄 ·《望远行 》
- 细雨过芳草萋萋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二○ 》
- 芳草萋萋感暮歌 出自 [宋] 释行海 ·《庚午春作 其一 》