“芳草萋萋新燕飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳草萋萋新燕飞”出自哪首诗?
答案: “芳草萋萋新燕飞”出自: 唐代 李羣玉的 《恼从兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng cǎo qī qī xīn yàn fēi ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“芳草萋萋新燕飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芳草萋萋新燕飞”已经是第一句了。
问题3:“芳草萋萋新燕飞”的下一句是什么?
答案: “芳草萋萋新燕飞”的下一句是: 芷汀南望鴈书稀 , 诗句拼音为: zhǐ tīng nán wàng yàn shū xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“芳草萋萋新燕飞”全诗
恼从兄 (nǎo cóng xiōng)
芳草萋萋新燕飞,芷汀南望鴈书稀。
武陵洞里寻春客,已被桃花迷不归。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“芳草萋萋新燕飞”繁体原文
惱從兄
芳草萋萋新燕飛,芷汀南望鴈書稀。
武陵洞裏尋春客,已被桃花迷不歸。
“芳草萋萋新燕飞”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
芳草萋萋新燕飞,芷汀南望鴈书稀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
武陵洞里寻春客,已被桃花迷不归。
“芳草萋萋新燕飞”全诗注音
芳草萋萋新燕飞,芷汀南望鴈书稀。
武陵洞里寻春客,已被桃花迷不归。
“芳草萋萋新燕飞”全诗翻译
译文:
芳草茂盛,新一批燕子飞翔,芷汀的湖边,向南眺望,鸿雁书信稀少。
我在武陵洞里寻找春天的旅人,但他已经被盛开的桃花迷失,未归来。
“芳草萋萋新燕飞”相关诗句:
- 芳草萋萋新燕飞 出自 [唐] 李羣玉 ·《恼从兄 》
- 芳草萋萋兮春又空 出自 [宋] 王柏 ·《滕勿斋内杨氏挽词 其一 》
- 芳草萋萋感暮歌 出自 [宋] 释行海 ·《庚午春作 其一 》
- 出门芳草路萋萋 出自 [唐] 韦庄 ·《望远行 》
- 萋萋芳草忆王孙 出自 [唐] 赵光远 ·《题妓莱儿壁 》
- 细雨过芳草萋萋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二○ 》
- 芳草萋萋客倦游 出自 [唐] 胡宿 ·《津亭 》
- 萋萋芳草重回首 出自 [宋] 田锡 ·《题天竺寺 》
- 欲将芳草萋萋恨 出自 [宋] 李洪 ·《子都录示近作成白体一首奉寄 》
- 芳草萋萋愁更生 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 芳草萋萋怨未归 出自 [宋] 刘翰 ·《小亭 》
- 芳草萋萋客倦游 出自 [宋] 胡宿 ·《津亭 》
- 满庭芳草绿萋萋 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 二 》
- 芳草萋萋戎马闲 出自 [宋] 黄载 ·《题岘山 》
- 去年芳草又萋萋 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作 》
- 墙暗萋萋芳草缛 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 萋萋芳草对斜阳 出自 [唐] 吕岩 ·《缆船洲 》
- 归时芳草正萋萋 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其三 》
- 萋萋芳草鹦鹉洲 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 萋萋芳草真成带 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵惜春二绝 其二 》