“寺在五峰阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寺在五峰阴”出自哪首诗？
答案： “寺在五峰阴”出自： 唐代 吴融的 《题越州法华寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì zài wǔ fēng yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“寺在五峰阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寺在五峰阴”已经是第一句了。
问题3：“寺在五峰阴”的下一句是什么？
答案： “寺在五峰阴”的下一句是： 穿缘一径寻 , 诗句拼音为： chuān yuán yī jìng xún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“寺在五峰阴”全诗
题越州法华寺 (tí yuè zhōu fǎ huá sì)
寺在五峰阴，穿缘一径寻。
云藏古殿暗，石护小房深。
宿鸟连僧定，寒猨应客吟。
上方应见海，月出试登临。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“寺在五峰阴”繁体原文
題越州法華寺
寺在五峰陰，穿緣一徑尋。
雲藏古殿暗，石護小房深。
宿鳥連僧定，寒猨應客吟。
上方應見海，月出試登臨。
“寺在五峰阴”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
寺在五峰阴，穿缘一径寻。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
云藏古殿暗，石护小房深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿鸟连僧定，寒猨应客吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上方应见海，月出试登临。
“寺在五峰阴”全诗注音
寺在五峰阴，穿缘一径寻。
云藏古殿暗，石护小房深。
宿鸟连僧定，寒猨应客吟。
上方应见海，月出试登临。
“寺在五峰阴”全诗翻译
译文：
寺庙坐落在五座山峰的阴面，一条曲折的小径蜿蜒而上。云雾笼罩着古老的殿宇，显得隐蔽而神秘。石头围护着小小的房屋，宛如守护者般深深地扎根。
夜晚，宿鸟们不停地叫唤，打破了寺院的宁静，而寒冷的猿猴们似乎在应和着客人的吟唱声。或许在山顶上，可以望见广袤的大海，在月亮升起时，登高一览的感觉可试一试。
全诗简述：诗人描绘了一个位于五座山峰阴面的寺庙景象。在云雾的掩映下，古殿和石护围绕着小房屋，形成一幅神秘而深邃的画面。宿鸟和寒猿似乎与游客的吟唱相呼应，而登上山顶可以看到辽阔的海洋。
“寺在五峰阴”相关诗句：
- 寺在五峰阴 出自 [唐] 吴融 ·《题越州法华寺 》
- 五峰朝寺古 出自 [宋] 释文珦 ·《双溪寺 》
- 旦经五峰寺 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复往池州决狱 》
- 五峰攒寺落天花 出自 [唐] 李郢 ·《送僧之台州 》
- 一宿五峰杯度寺 出自 [唐] 周贺 ·《宿隐静寺上人 》
- 五老峰头觅寺居 出自 [唐] 张籍 ·《送晊师 》
- 寺在诸峰顶 出自 [宋] 释文珦 ·《雪窦山 》
- 寺在帝城阴 出自 [唐] 郑谷 ·《题兴善寺 》
- 五峰在北户 出自 [宋] 李彭 ·《晚登钟楼即事 》
- 意在庐山五老峰 出自 [宋] 释师范 ·《东林日长老请赞 》
- 五峰岩在白云间 出自 [宋] 刘涛 ·《五峰岩 》
- 锺峰五云在轩牖 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 高风只在五峰前 出自 [唐] 司空图 ·《李居士 》
- 畧谓「寺在县南五十里离墨山 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 埋在五阴溺身躯 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百一 》
- 峰前峰後寺新秋 出自 [唐] 贾岛 ·《早秋寄题天竺灵隐寺 》
- 寺南寺北竹阴浓 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵石塔睡庵 》
- 雪峰峰顶寺 出自 [宋] 戴昺 ·《侍屏翁领客游雪山分得生字 》
- 阴阴古寺杉松下 出自 [唐] 张祜 ·《题秀师影堂 》
- 松楠阴阴水边寺 出自 [宋] 李石 ·《送叔规 》