“槿散凌风缛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槿散凌风缛”出自哪首诗?
答案: “槿散凌风缛”出自: 唐代 上官仪的 《奉和秋日即目应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn sàn líng fēng rù ,诗句平仄: 。
问题2:“槿散凌风缛”的上一句是什么?
答案:
“槿散凌风缛”的上一句是: 平流写雁行 , 诗句拼音为: píng liú xiě yàn xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“槿散凌风缛”的下一句是什么?
答案: “槿散凌风缛”的下一句是: 荷销裛露香 , 诗句拼音为: hé xiāo yì lù xiāng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“槿散凌风缛”全诗
奉和秋日即目应制 (fèng hé qiū rì jí mù yìng zhì)
上苑通平乐,神池迩建章。
楼台相掩映,城阙互相望。
缇油泛行幔,箫吹转浮梁。
晚云含朔气,斜照荡秋光。
落叶飘蝉影,平流写雁行。
槿散凌风缛,荷销裛露香。
仙歌临枍诣,玄豫历长杨。
归路乘明月,千门开未央。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
○○仄○仄,平○仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○?仄,平仄仄○平。
平仄○平仄,平平平仄平。
“槿散凌风缛”繁体原文
奉和秋日即目應制
上苑通平樂,神池邇建章。
樓臺相掩映,城闕互相望。
緹油泛行幔,簫吹轉浮梁。
晚雲含朔氣,斜照蕩秋光。
落葉飄蟬影,平流寫雁行。
槿散凌風縟,荷銷裛露香。
仙歌臨枍詣,玄豫歷長楊。
歸路乘明月,千門開未央。
“槿散凌风缛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上苑通平乐,神池迩建章。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
楼台相掩映,城阙互相望。
○○仄○仄,平○仄平平。
缇油泛行幔,箫吹转浮梁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚云含朔气,斜照荡秋光。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
落叶飘蝉影,平流写雁行。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
槿散凌风缛,荷销裛露香。
平平○?仄,平仄仄○平。
仙歌临枍诣,玄豫历长杨。
平仄○平仄,平平平仄平。
归路乘明月,千门开未央。
“槿散凌风缛”全诗注音
上苑通平乐,神池迩建章。
楼台相掩映,城阙互相望。
缇油泛行幔,箫吹转浮梁。
晚云含朔气,斜照荡秋光。
落叶飘蝉影,平流写雁行。
槿散凌风缛,荷销裛露香。
仙歌临枍诣,玄豫历长杨。
归路乘明月,千门开未央。
“槿散凌风缛”全诗翻译
译文:
上苑通平乐,神池近建章。
楼台相掩映,城阙互相望。
绯红舞动行幔,箫吹转浮梁。
晚云蕴含朔风,斜照映照秋光。
落叶飘落蝉影,平流勾勒雁行。
槿花散发凌风缛,荷叶销弥漫香气。
仙歌飘临枍诣,玄豫漫步长杨。
归路乘坐明月,千门敞开未央。
“槿散凌风缛”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代上官仪创作的《奉和秋日即目应制》。诗人以盛秋的景色为背景,表现了长安城的壮丽和繁华,以及诗人的仕途心情,同时也透露出对时光流逝的感慨。
首节写的是长安城的景色,上苑、神池、楼台、城阙等地标建筑被生动地描绘出来,展现出了都城的宏伟壮丽。缇油泛行幔,箫吹转浮梁,描绘了宫廷中的繁华和盛世景象。
接下来的节奏逐渐变得宁静,诗人描写了傍晚的景象,晚云含朔气,斜照荡秋光。这里通过对自然景色的描写,将诗人内心的情感和对时节的感慨融入其中,使诗歌更富有情感。
诗的后半部分表现了秋天的特色,落叶飘落,蝉鸣唱响,平流写雁行。这些描写增强了秋天的感觉,也反映了诗人对时光的流逝和生命的短暂的思考。同时,槿散凌风缛,荷销裛露香,仙歌临枍诣,玄豫历长杨,诗人用细腻的描写表现出了秋日的柔美和祥和。
最后两句以明月为背景,描述了诗人的归途。千门开未央,表现出了宫廷的恢弘,但也有一种渐行渐远的感觉,暗示了诗人在仕途上的离别和未知。整首诗通过对秋天景色的描写,巧妙地表现了时光流转,生活多变的主题,展示了唐代文人的壮丽和深刻思考。
“槿散凌风缛”相关诗句:
- 槿散凌风缛 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和秋日即目应制 》
- 散绮浮花彩尤缛 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 凉风木槿篱 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘戒之早秋别墅见寄 》
- 槿花笑松风 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》
- 暝槿无风落 出自 [唐] 白居易 ·《偶咏 》
- 寒风欺槿叶 出自 [宋] 刘黻 ·《过白沙 》
- 萧条槿花风 出自 [唐] 白居易 ·《别元九後咏所怀 》
- 艳云凌空散 出自 [唐] 韦应物 ·《乐燕行 》
- 月牖散凌乱 出自 [宋] 苏辙 ·《文与可学士墨君堂 》
- 协气散凌兢 出自 [宋] 刘敞 ·《召赴崇政殿观新乐 》
- 鳬鸥散凌乱 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 挥汗散凌雨 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一三 》
- 岚散凌孤岑 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 凌空散逈音 出自 [唐] 郑絪 ·《寒夜闻霜钟 》
- 日暮槿花零落风 出自 [唐] 许浑 ·《览故人题僧院诗 》
- 凋零木槿怯风斜 出自 [宋] 杨万里 ·《秋花 》
- 露槿风杉满曲除 出自 [唐] 皮日休 ·《新秋即事三首 三 》
- 流出凌江散天泽 出自 [宋] 程鸣凤 ·《杨历岩 》
- 言备缛礼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 迎神用《静安》。 》
- 袨服缛津 出自 [唐] 陈子昂 ·《三月三日宴王明府山亭 》