“万叶绿绮缛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万叶绿绮缛”出自哪首诗?
答案: “万叶绿绮缛”出自: 宋代 刘挚的 《荆门军惠泉呈李使君舜卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn yè lǜ qǐ rù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“万叶绿绮缛”的上一句是什么?
答案:
“万叶绿绮缛”的上一句是: 波底金莲花 , 诗句拼音为: bō dǐ jīn lián huā
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“万叶绿绮缛”的下一句是什么?
答案: “万叶绿绮缛”的下一句是: 畏清无鱼虾 , 诗句拼音为: wèi qīng wú yú xiā ,诗句平仄:仄平平平平。
“万叶绿绮缛”全诗
荆门军惠泉呈李使君舜卿 (jīng mén jūn huì quán chéng lǐ shǐ jūn shùn qīng)
苍山抱西城,蒙泉发山麓。
一泓养虚净,大石坼岩澳。
源脤潗潗来,星珠沸相续。
何人瀦方池,不使声瀑瀑。
四围叠琳琅,百丈荫云木。
波底金莲花,万叶绿绮缛。
畏清无鱼虾,因亦远鸥鹄。
俯视洞五脏,安敢濯两足。
循池隅西南,渐见泄泉滀。
怒声始可听,势如脱桎梏。
涎沫卷飞练,潨鸣射碎玉。
曲折谿路长,幽响远连属。
安得朱丝弦,为写沧浪曲。
派泽山下田,岁常稔麰谷。
憧憧负缾盎,清入郡人腹。
惠名由此欤,图牒曾不录。
崔碣鑱文章,无数不暇读。
亦欲有佳句,恐为惠泉辱。
使君心自清,舘宫泉上宿。
一勺蜕尘轩,岂比樽酒渌。
磅礴壮士气,常为山水伏。
天下几林泉,无金买卜筑。
空兹嚼屠门,野人真碌碌。
○平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄○仄仄仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄○平仄○,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
○平仄平平,仄平平仄仄。
“万叶绿绮缛”繁体原文
荆門軍惠泉呈李使君舜卿
蒼山抱西城,蒙泉發山麓。
一泓養虚淨,大石坼巖澳。
源脤潗潗來,星珠沸相續。
何人瀦方池,不使聲瀑瀑。
四圍疊琳琅,百丈蔭雲木。
波底金蓮花,萬葉綠綺縟。
畏清無魚蝦,因亦遠鷗鵠。
俯視洞五臟,安敢濯兩足。
循池隅西南,漸見泄泉滀。
怒聲始可聽,勢如脱桎梏。
涎沫卷飛練,潨鳴射碎玉。
曲折谿路長,幽響遠連屬。
安得朱絲弦,爲寫滄浪曲。
派澤山下田,歲常稔麰穀。
憧憧負缾盎,清入郡人腹。
惠名由此歟,圖牒曾不錄。
崔碣鑱文章,無數不暇讀。
亦欲有佳句,恐爲惠泉辱。
使君心自清,舘宫泉上宿。
一勺蜕塵軒,豈比樽酒淥。
磅礴壯士氣,常爲山水伏。
天下幾林泉,無金買卜築。
空兹嚼屠門,野人真碌碌。
“万叶绿绮缛”韵律对照
○平仄平平,平平仄平仄。
苍山抱西城,蒙泉发山麓。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
一泓养虚净,大石坼岩澳。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
源脤潗潗来,星珠沸相续。
平平平平平,仄仄平仄仄。
何人瀦方池,不使声瀑瀑。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
四围叠琳琅,百丈荫云木。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
波底金莲花,万叶绿绮缛。
仄平平平平,平仄仄平仄。
畏清无鱼虾,因亦远鸥鹄。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
俯视洞五脏,安敢濯两足。
平平平平平,仄仄仄平仄。
循池隅西南,渐见泄泉滀。
仄平仄仄○,仄○仄仄仄。
怒声始可听,势如脱桎梏。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
涎沫卷飞练,潨鸣射碎玉。
仄○平仄○,平仄仄平仄。
曲折谿路长,幽响远连属。
平仄平平平,平仄平○仄。
安得朱丝弦,为写沧浪曲。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
派泽山下田,岁常稔麰谷。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
憧憧负缾盎,清入郡人腹。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
惠名由此欤,图牒曾不录。
平仄○平平,平仄仄仄仄。
崔碣鑱文章,无数不暇读。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
亦欲有佳句,恐为惠泉辱。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
使君心自清,舘宫泉上宿。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
一勺蜕尘轩,岂比樽酒渌。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
磅礴壮士气,常为山水伏。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
天下几林泉,无金买卜筑。
○平仄平平,仄平平仄仄。
空兹嚼屠门,野人真碌碌。
“万叶绿绮缛”全诗注音
苍山抱西城,蒙泉发山麓。
一泓养虚净,大石坼岩澳。
源脤潗潗来,星珠沸相续。
何人瀦方池,不使声瀑瀑。
四围叠琳琅,百丈荫云木。
波底金莲花,万叶绿绮缛。
畏清无鱼虾,因亦远鸥鹄。
俯视洞五脏,安敢濯两足。
循池隅西南,渐见泄泉滀。
怒声始可听,势如脱桎梏。
涎沫卷飞练,潨鸣射碎玉。
曲折谿路长,幽响远连属。
安得朱丝弦,为写沧浪曲。
派泽山下田,岁常稔麰谷。
憧憧负缾盎,清入郡人腹。
惠名由此欤,图牒曾不录。
崔碣鑱文章,无数不暇读。
亦欲有佳句,恐为惠泉辱。
使君心自清,舘宫泉上宿。
一勺蜕尘轩,岂比樽酒渌。
磅礴壮士气,常为山水伏。
天下几林泉,无金买卜筑。
空兹嚼屠门,野人真碌碌。
“万叶绿绮缛”全诗翻译
译文:
苍山环抱着西城,蒙泉从山麓涌出。一泓清水滋养着虚净,大石裂开岩洞。源水潺潺而来,像星珠一样沸腾不断。有谁在那深潭里捕鱼虾,不让声音喧闹。四周景色秀丽如琳琅宝石,百丈高的树木投下云影。水波底下有金莲花,万叶绿茵茵。清澈的泉水中既没有鱼虾,也远离着鸥鹄。俯视深潭,可以看到洞府中的五脏,岂敢将双足浸涉其中。
沿着池边向西南方向走去,逐渐听见泉水怒吼之声,势如解开桎梏般奔腾而下。涎沫卷起飞舞如练,水声潺潺如击碎玉石。曲折的山谷路径长远,幽谷回音相互回荡。如果有一根朱丝弦,便能演奏出沧浪之曲。
泉水洒下滋润田地,年年丰收丰美的谷物。咕咕声的水声被倾注到陶缾和盎里,清冽的水落入郡人的腹中。这泉水的名声由此而来,可惜并未被载入图牒中。崔碣写的文章太多,难以尽数品味。我也想写出佳句,但怕辜负了这座惠泉。
使君心灵自然清明,寻找宿处于泉水上的舘宫。一勺泉水就足以洗净尘埃,怎比得上那瓮中的美酒。壮士的气概在这里磅礴而显赫,常常为山水所降伏。天底下的泉水,无数财富都买不到它们的筑策。现在只能在这里啜饮牧人门前的水,真是俗世中的真实景象。
“万叶绿绮缛”总结赏析
《荆门军惠泉呈李使君舜卿》是刘挚创作的一首古诗,描写了一处幽静的山泉景致。以下是赏析:
这首诗的主题是描写泉水和山景,通过对泉水的生动描绘,展现了作者对大自然的热爱和赞美之情。
诗中首先描绘了苍山环绕着西城,蒙泉从山麓涌出,形成一泓清澈的泉水,水中大石随波而动,岩洞崖壑交错。这里的自然景色令人惊叹,展现出一幅宛如仙境般的画面。
接着诗人描述泉水源源不断地涌出,水面上波光粼粼,星星点点的泉水珠子沸腾着,仿佛是星星点缀在水中。作者巧妙地运用了生动的形象描写,让读者感受到泉水的活力和美丽。
诗中还出现了一些动物形象,如鱼虾、鸥鹄,它们远离这清澈的泉水,不敢前来扰乱宁静。这也加强了泉水幽静、纯净的形象。
接下来,诗人提到泉水的声音,形容其势如脱开桎梏,涎沫卷飞练,潨鸣射碎玉,这些描述使读者仿佛能够听到泉水的澎湃声音,感受到其雄壮之美。
最后,诗人将泉水与山水融为一体,描述了泉水的源头,并以一勺泉水比喻它的珍贵。同时,诗人提到惠名和图牒,表达了对这美丽景致的珍惜之情。最后,诗人自谦地表示,他也渴望写出佳句,但怕辱没了泉水的美。
标签:
自然景致、泉水、山景、生动描写
“万叶绿绮缛”相关诗句:
- 万叶绿绮缛 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 夏叶圆绿绮 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其三 》
- 散绮浮花彩尤缛 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 宝华粲缛并文绮 出自 [宋] 曹勋 ·《施磨衲与惠因长老 》
- 绿缛草木润 出自 [宋] 刘攽 ·《六月七日大热及晓微雨 》
- 积阴生绿缛 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其二 》
- 夏阴双绿缛 出自 [宋] 刘攽 ·《夏木闻禽 》
- 行登绿缛堆 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 绿缛南溪树 出自 [唐] 宋之问 ·《雨从箕山来 》
- 野步西湖绿缛 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其三 》
- 草色绿缛云徜徉 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 草合园扉秋绿缛 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑辄还严近正及郊禋索语赠别适小圃芙蓉同海棠盛开笑令着句并成四韵 》
- 绿缛多畴几町区 出自 [宋] 苏籀 ·《春集僧舍一首 》
- 岩荪绿缛软可藉 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 缛礼恢万祀 出自 [宋] 叶清臣 ·《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻绎弥增景服偶书二百四十言以伸谢臆伏惟采览 》
- 接叶连枝千万绿 出自 [宋] 杨万里 ·《红玫瑰 》
- 万叶霜丹间晴绿 出自 [宋] 倪思 ·《五峰瀑布 》
- 万绿枝头一叶黄 出自 [宋] 舒邦佐 ·《立秋後十日 》
- 万叶无风绿四垂 出自 [宋] 司马光 ·《花庵诗寄邵尧夫 其二 》
- 万叶欣欣绿 出自 [唐] 白居易 ·《喜雨 》