“乞得性命成生还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞得性命成生还”出自哪首诗?
答案: “乞得性命成生还”出自: 宋代 范镇的 《游喷玉潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dé xìng mìng chéng shēng huán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“乞得性命成生还”的上一句是什么?
答案:
“乞得性命成生还”的上一句是: 此来好事慎勿传 , 诗句拼音为: cǐ lái hǎo shì shèn wù chuán
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“乞得性命成生还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乞得性命成生还”已经是最后一句了。
“乞得性命成生还”全诗
游喷玉潭 (yóu pēn yù tán)
大风吹沙高翳天,万木簸荡鸣空山。
夜来奥热今斗寒,下舆乱石崎岖间。
急着冒絮衣纯棉,两边荆棘难跻攀。
行到君实所诧处,却坐拂拭尘土顔。
千尺瀑布才涓涓,深潭寂寞神龙跧。
此来好事慎勿传,乞得性命成生还。
仄平○平平仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平○。
仄仄仄仄○○平,仄平平仄○平平。
○仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄平平平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
“乞得性命成生还”繁体原文
遊噴玉潭
大風吹沙高翳天,萬木簸蕩鳴空山。
夜來奧熱今斗寒,下輿亂石崎嶇間。
急著冒絮衣純棉,兩邊荆棘難躋攀。
行到君實所詫處,却坐拂拭塵土顔。
千尺瀑布才涓涓,深潭寂寞神龍跧。
此來好事慎勿傳,乞得性命成生還。
“乞得性命成生还”韵律对照
仄平○平平仄平,仄仄仄仄平○平。
大风吹沙高翳天,万木簸荡鸣空山。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平○。
夜来奥热今斗寒,下舆乱石崎岖间。
仄仄仄仄○○平,仄平平仄○平平。
急着冒絮衣纯棉,两边荆棘难跻攀。
○仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
行到君实所诧处,却坐拂拭尘土顔。
平仄仄仄平平平,○平仄仄平平平。
千尺瀑布才涓涓,深潭寂寞神龙跧。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
此来好事慎勿传,乞得性命成生还。
“乞得性命成生还”全诗注音
大风吹沙高翳天,万木簸荡鸣空山。
夜来奥热今斗寒,下舆乱石崎岖间。
急着冒絮衣纯棉,两边荆棘难跻攀。
行到君实所诧处,却坐拂拭尘土顔。
千尺瀑布才涓涓,深潭寂寞神龙跧。
此来好事慎勿传,乞得性命成生还。
“乞得性命成生还”全诗翻译
译文:
大风吹起滚滚黄沙,遮蔽了苍天。茫茫山林万木摇曳,发出空谷回音。
夜幕降临,寒意袭人。行车在崎岖不平的山间,踩着乱石前行。
急忙披上薄棉絮的衣衫,双边都是荆棘,难以攀爬。
终于来到了君主所在,看见君主正在拂去身上的尘土。
千尺瀑布水势缓缓,深潭中寂寞的神龙静卧。
这次前来务必小心,不要轻易传扬,保全性命才是最重要的。
全文
总结:
诗人描绘了一幅风沙遮天、山林万木摇曳的景象。在夜晚,寒意降临,人们艰难行进于崎岖的山间。虽然寻到了君主所在,但君主的气度令人惊讶,他正自己拂去身上的尘土。随后,诗人又描绘了壮观的千尺瀑布和深潭中静卧的神龙。最后,诗人告诫读者不要轻率传扬此行的好事,保全性命才是最重要的。
“乞得性命成生还”相关诗句:
- 乞得性命成生还 出自 [宋] 范镇 ·《游喷玉潭 》
- 得遂性以生成 出自 [唐] 王维 ·《白鼋涡 》
- 偶然脱命得生还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自寿 》
- 乞与还山护命符 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其二 》
- 惜君性命还须取 出自 [唐] 王建 ·《公无渡河 》
- 惜君性命还须取 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 人能戒性还延命 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 拾得性命 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 後念是圣 》
- 拚得性命 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八 》
- 性命几成落渠手 出自 [宋] 姚勉 ·《赞张英玉蝉惊螳螂图 》
- 鵩鸟赋成知性命 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 性命於中附会成 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其九 》
- 性命安得有 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
- 性命得自保 出自 [宋] 朱翌 ·《淮人多食蛙者作诗示意 》
- 偶得性命存 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 仅得全性命 出自 [宋] 陆游 ·《七月下旬得疾不能出户者十有八日病起有赋 》
- 海灵乞命免生死 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 先生论性命 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 群生性命根 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其四 》
- 性命系死生 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一○ 》