“乞与还山护命符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞与还山护命符”出自哪首诗?
答案: “乞与还山护命符”出自: 宋代 曹彦约的 《送赵安卿召除考功 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǔ huán shān hù mìng fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乞与还山护命符”的上一句是什么?
答案:
“乞与还山护命符”的上一句是: 知音自是调元手 , 诗句拼音为: zhī yīn zì shì tiáo yuán shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乞与还山护命符”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乞与还山护命符”已经是最后一句了。
“乞与还山护命符”全诗
送赵安卿召除考功 其二 (sòng zhào ān qīng zhào chú kǎo gōng qí èr)
五老重湖一腐儒,强令随牒应时须。
杜陵身世霜前鬓,陶令田园雨後芜。
梅菊满怀忧岁晚,松楸关念怯春濡。
知音自是调元手,乞与还山护命符。
仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乞与还山护命符”繁体原文
送趙安卿召除考功 其二
五老重湖一腐儒,强令隨牒應時須。
杜陵身世霜前鬢,陶令田園雨後蕪。
梅菊滿懷憂歲晚,松楸關念怯春濡。
知音自是調元手,乞與還山護命符。
“乞与还山护命符”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
五老重湖一腐儒,强令随牒应时须。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杜陵身世霜前鬓,陶令田园雨後芜。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
梅菊满怀忧岁晚,松楸关念怯春濡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知音自是调元手,乞与还山护命符。
“乞与还山护命符”全诗注音
五老重湖一腐儒,强令随牒应时须。
杜陵身世霜前鬓,陶令田园雨後芜。
梅菊满怀忧岁晚,松楸关念怯春濡。
知音自是调元手,乞与还山护命符。
“乞与还山护命符”全诗翻译
译文:
五位老者重重湖畔聚在一起,嘲笑一个道德败坏的儒生,迫使他随即回应。杜陵的身世使他的鬓发早已布满霜雪,陶令的田园在雨后显得杂草丛生。梅花和菊花充满了忧虑,因为岁月渐晚;松树和楸树却在担心春雨将它们湿透。真正的知音只有调和元精神的朋友,我请求你赐予我一块还山的护身符。
总结:这首诗以五位老者议论一名堕落的儒生为背景,描述了不同人的生活境遇和内心忧虑,强调真正的知音能够在困境中互相扶持。
“乞与还山护命符”相关诗句:
- 乞与还山护命符 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其二 》
- 乞持符竹还故乡 出自 [宋] 蔡襄 ·《送柯秘书三子归泉应诏 》
- 君恩乞与守符新 出自 [宋] 林希 ·《初至吴门示诸弟兼呈伯原教授 》
- 乞与扬州第五符 出自 [宋] 郑獬 ·《乞郡 》
- 乞与毡裘护雪衣 出自 [宋] 廖行之 ·《西囿卢橘数株方穷秋萧索间诧然敷荣薿薿可爱作诗记之 》
- 乞与幽人护绿苔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋庭前落桂 》
- 乞取衔蝉与护持 出自 [宋] 蔡肇 ·《从孙元忠乞猫 》
- 乞得性命成生还 出自 [宋] 范镇 ·《游喷玉潭 》
- 公受兵符与命圭 出自 [宋] 韩维 ·《答临淄公见招 》
- 西山一序护身符 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星若水叔清二首 其一 》
- 还与不贪符 出自 [唐] 独孤良器 ·《赋得沈珠於泉 》
- 乞与枯荄生意还 出自 [宋] 陈元晋 ·《和陈守喜雨诗 其二 》
- 君恩全护放还山 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 秋山乞与诗 出自 [唐] 姚合 ·《荅胡遇 》
- 乞与个山川 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊猿藤迳树下 》
- 乞与四山秋 出自 [宋] 范季随父 ·《寄范季随 》
- 乞与四山秋 出自 [宋] 韩驹 ·《送范生 》
- 乞与山人家 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 乞与溪山暮宿 出自 [宋] 刘一止 ·《题丁氏堂六言四首 其一 》
- 乞与西山老端 出自 [宋] 释德洪 ·《登洪崖桥与通端三首 其三 》