“乞与还山护命符”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乞与还山护命符”出自哪首诗?

答案:乞与还山护命符”出自: 宋代 曹彦约 《送赵安卿召除考功 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǔ huán shān hù mìng fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“乞与还山护命符”的上一句是什么?

答案:乞与还山护命符”的上一句是: 知音自是调元手 , 诗句拼音为: zhī yīn zì shì tiáo yuán shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“乞与还山护命符”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“乞与还山护命符”已经是最后一句了。

“乞与还山护命符”全诗

送赵安卿召除考功 其二 (sòng zhào ān qīng zhào chú kǎo gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

五老重湖一腐儒,强令随牒应时须。
杜陵身世霜前鬓,陶令田园雨後芜。
梅菊满怀忧岁晚,松楸关念怯春濡。
知音自是调元手,乞与还山护命符

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ lǎo chóng hú yī fǔ rú , qiáng lìng suí dié yìng shí xū 。
dù líng shēn shì shuāng qián bìn , táo lìng tián yuán yǔ hòu wú 。
méi jú mǎn huái yōu suì wǎn , sōng qiū guān niàn qiè chūn rú 。
zhī yīn zì shì tiáo yuán shǒu , qǐ yǔ huán shān hù mìng fú 。

“乞与还山护命符”繁体原文

送趙安卿召除考功 其二

五老重湖一腐儒,强令隨牒應時須。
杜陵身世霜前鬢,陶令田園雨後蕪。
梅菊滿懷憂歲晚,松楸關念怯春濡。
知音自是調元手,乞與還山護命符。

“乞与还山护命符”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
五老重湖一腐儒,强令随牒应时须。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杜陵身世霜前鬓,陶令田园雨後芜。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
梅菊满怀忧岁晚,松楸关念怯春濡。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知音自是调元手,乞与还山护命符。

“乞与还山护命符”全诗注音

wǔ lǎo chóng hú yī fǔ rú , qiáng lìng suí dié yìng shí xū 。

五老重湖一腐儒,强令随牒应时须。

dù líng shēn shì shuāng qián bìn , táo lìng tián yuán yǔ hòu wú 。

杜陵身世霜前鬓,陶令田园雨後芜。

méi jú mǎn huái yōu suì wǎn , sōng qiū guān niàn qiè chūn rú 。

梅菊满怀忧岁晚,松楸关念怯春濡。

zhī yīn zì shì tiáo yuán shǒu , qǐ yǔ huán shān hù mìng fú 。

知音自是调元手,乞与还山护命符。

“乞与还山护命符”全诗翻译

译文:

五位老者重重湖畔聚在一起,嘲笑一个道德败坏的儒生,迫使他随即回应。杜陵的身世使他的鬓发早已布满霜雪,陶令的田园在雨后显得杂草丛生。梅花和菊花充满了忧虑,因为岁月渐晚;松树和楸树却在担心春雨将它们湿透。真正的知音只有调和元精神的朋友,我请求你赐予我一块还山的护身符。
总结:这首诗以五位老者议论一名堕落的儒生为背景,描述了不同人的生活境遇和内心忧虑,强调真正的知音能够在困境中互相扶持。

“乞与还山护命符”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“乞与还山护命符”相关诗句: