首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七月下旬得疾不能出户者十有八日病起有赋 > 仅得全性命

“仅得全性命”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仅得全性命”出自哪首诗？

答案： “仅得全性命”出自： 宋代 陆游的 《七月下旬得疾不能出户者十有八日病起有赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐn dé quán xìng mìng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“仅得全性命”的上一句是什么？

答案： “仅得全性命”的上一句是： 扶持赖药物 , 诗句拼音为： fú chí lài yào wù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“仅得全性命”的下一句是什么？

答案： “仅得全性命”的下一句是： 雨添苔晕青 , 诗句拼音为： yǔ tiān tái yūn qīng ，诗句平仄：仄平平仄平。

“仅得全性命”全诗

七月下旬得疾不能出户者十有八日病起有赋 (qī yuè xià xún dé jí bù néng chū hù zhě shí yǒu bā rì bìng qǐ yǒu fù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

秋风吹海氛，气候颇不令。
昏昏七十翁，扰扰半月病。
着书殊未成，即死目不瞑。
扶持赖药物，仅得全性命。
雨添苔晕青，风入桐枝劲。
深巷无人声，搘颐发孤咏。

平平○仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。

qiū fēng chuī hǎi fēn ， qì hòu pō bù lìng 。
hūn hūn qī shí wēng ， rǎo rǎo bàn yuè bìng 。
zhe shū shū wèi chéng ， jí sǐ mù bù míng 。
fú chí lài yào wù ， jǐn dé quán xìng mìng 。
yǔ tiān tái yūn qīng ， fēng rù tóng zhī jìn 。
shēn xiàng wú rén shēng ， zhī yí fā gū yǒng 。

“仅得全性命”繁体原文

七月下旬得疾不能出戶者十有八日病起有賦

秋風吹海氛，氣候頗不令。
昏昏七十翁，擾擾半月病。
著書殊未成，即死目不瞑。
扶持賴藥物，僅得全性命。
雨添苔暈青，風入桐枝勁。
深巷無人聲，搘頤發孤詠。

“仅得全性命”韵律对照

平平○仄平，仄仄○仄仄。
秋风吹海氛，气候颇不令。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
昏昏七十翁，扰扰半月病。

仄平平仄平，仄仄仄仄○。
着书殊未成，即死目不瞑。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
扶持赖药物，仅得全性命。

仄平平仄平，平仄平平仄。
雨添苔晕青，风入桐枝劲。

○仄平平平，平平仄平仄。
深巷无人声，搘颐发孤咏。

“仅得全性命”全诗注音

qiū fēng chuī hǎi fēn ， qì hòu pō bù lìng 。

秋风吹海氛，气候颇不令。

hūn hūn qī shí wēng ， rǎo rǎo bàn yuè bìng 。

昏昏七十翁，扰扰半月病。

zhe shū shū wèi chéng ， jí sǐ mù bù míng 。

着书殊未成，即死目不瞑。

fú chí lài yào wù ， jǐn dé quán xìng mìng 。

扶持赖药物，仅得全性命。

yǔ tiān tái yūn qīng ， fēng rù tóng zhī jìn 。

雨添苔晕青，风入桐枝劲。

shēn xiàng wú rén shēng ， zhī yí fā gū yǒng 。

深巷无人声，搘颐发孤咏。

“仅得全性命”全诗翻译

译文：

秋风吹拂着海面，气候颇为不宜。
昏昏沉沉七十岁老翁，身体不适扰乱着半月之久。
着手写作的书稿仍未完成，即便死去眼睛也不愿合上。
借助药物维持着生命，勉强保全着性命。
雨水使得苔藓渐渐蔓延成青色，风吹入桐树枝干也显得十分顽强。
深巷中没有人声，他扶颐思索着，发出孤寂的吟咏。
全诗表现了一位年迈的老人在秋天的萧瑟氛围下，因为疾病的困扰而感到身体虚弱。他着手写作的书稿仍未完成，但他深感生命的脆弱和短暂，即使面临死亡，也不愿放弃完成心愿。老人依靠药物维持着生命，但显得十分孤独和无助，周围环境也与他的情绪相呼应。深巷中静寂无声，唯有他扶颐自思，发出寂寞的吟咏。整首诗情绪沉郁，表达了生命脆弱的现实与老人对生命的坚持和不安。

“仅得全性命”诗句作者陆游介绍：

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭南文集》卷四三《入蜀记》）。八年，应王炎辟，爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州，知嘉州、荣州。淳熙二年（一一七五），范成大帅蜀，爲成都路安抚司参议官（《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》）。三年，被劾摄知嘉州时燕饮颓放，罢职奉祠，因自号放翁。五年，提举福建路常平茶监（《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》）。六年，改提举江南西路（《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》）。以奏发粟赈济灾民，被劾奉祠。十三年，起知严州（淳熙《严州图经》卷一）。十五年，召除军器少监。光宗即位，迁礼部郎中兼实录院检讨官，未几，复被劾免（《宋会要辑稿》职官七二之五四）。宁宗嘉泰二年（一二○二），诏同修国史，实录院同修撰，兼秘书监（《南宋馆阁续录》卷九）。三年，致仕。开禧三年（一二○七），进爵渭南县伯。嘉定二年卒，年八十五。陆游是著名爱国诗人，毕生主张抗金，收复失地，着作繁富，有《渭南文集》五十卷，《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。　陆游诗，以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本（简称初印本），宋严州刻残本（简称严州本，藏北京图书馆）、宋刻残本（简称残宋本，藏北京图书馆）、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》（简称别集本）、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》（简称涧谷本）及《须溪精选陆放翁诗集·後集》（简称须溪本）等，并参校钱仲联《剑南诗稿校注》（简称钱校）。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗，经营爲第八十八卷，凡出自《渭南文集》者，以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本，校以《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“仅得全性命”相关诗句：

  • 仅得全性命 出自 [宋] 陆游 ·《七月下旬得疾不能出户者十有八日病起有赋 》
  • 岂料全性命 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
  • 物方全性命 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一五 》
  • 人知性命全 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
  • 性命无由全 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
  • 几人全性命 出自 [唐] 杜甫 ·《述怀一首 》
  • 徉狂全性命 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其四 》
  • 禽鱼全性命 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔弋者不捕禽鱼酒边谈论可听乃中洲先生之後叶水心尝与往来 》
  • 微班性命全 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
  • 苟全性命遨春风 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
  • 万人既欲全性命 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
  • 亿万珍禽性命全 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三○ 》
  • 虫全性命缘无毒 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧有所思二首 二 》
  • 且喜一方全性命 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其一 》
  • 拾得性命 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 後念是圣 》
  • 拚得性命 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八 》
  • 性命安得有 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
  • 偶得性命存 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
  • 性命得自保 出自 [宋] 朱翌 ·《淮人多食蛙者作诗示意 》
  • 性得全提鼻 出自 [宋] 释正觉 ·《能仁翼长老写师像求赞 》

“仅得全性命”每个字的意思：

包含“仅得全性命”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂