首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵 > 幸缀华轩到清境

“幸缀华轩到清境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幸缀华轩到清境”出自哪首诗？

答案： “幸缀华轩到清境”出自： 宋代 杨庭杰的 《提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng zhuì huá xuān dào qīng jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“幸缀华轩到清境”的上一句是什么？

答案： “幸缀华轩到清境”的上一句是： 使驭观游绝顶巅 , 诗句拼音为： shǐ yù guān yóu jué dǐng diān ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“幸缀华轩到清境”的下一句是什么？

答案： “幸缀华轩到清境”的下一句是： 深惭凡骨逐真仙 , 诗句拼音为： shēn cán fán gǔ zhú zhēn xiān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“幸缀华轩到清境”全诗

提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵 (tí xíng dōu jiǎng bān cì tí gǔ nán sì jiā piān fú dú wán wèi cí zhǐ háo sì gǎn tàn zhàn hàn bù kuí qiǎn zhuō yǎng cì yán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨庭杰。

城南古寺旧林泉，使驭观游绝顶巅。
幸缀华轩到清境，深惭凡骨逐真仙。
不愁落日归鞍促，更许新诗翠石鎸。
犹有题名千载後，与他巴水字相连。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chéng nán gǔ sì jiù lín quán ， shǐ yù guān yóu jué dǐng diān 。
xìng zhuì huá xuān dào qīng jìng ， shēn cán fán gǔ zhú zhēn xiān 。
bù chóu luò rì guī ān cù ， gèng xǔ xīn shī cuì shí juān 。
yóu yǒu tí míng qiān zǎi hòu ， yǔ tā bā shuǐ zì xiāng lián 。

“幸缀华轩到清境”繁体原文

提刑都講頒賜題古楠寺佳篇伏讀翫味詞旨豪肆感歎戰汗不揆淺拙仰次嚴韵

城南古寺舊林泉，使馭觀遊絕頂巔。
幸綴華軒到清境，深慚凡骨逐真仙。
不愁落日歸鞍促，更許新詩翠石鎸。
猶有題名千載後，與他巴水字相連。

“幸缀华轩到清境”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
城南古寺旧林泉，使驭观游绝顶巅。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
幸缀华轩到清境，深惭凡骨逐真仙。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不愁落日归鞍促，更许新诗翠石鎸。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹有题名千载後，与他巴水字相连。

“幸缀华轩到清境”全诗注音

chéng nán gǔ sì jiù lín quán ， shǐ yù guān yóu jué dǐng diān 。

城南古寺旧林泉，使驭观游绝顶巅。

xìng zhuì huá xuān dào qīng jìng ， shēn cán fán gǔ zhú zhēn xiān 。

幸缀华轩到清境，深惭凡骨逐真仙。

bù chóu luò rì guī ān cù ， gèng xǔ xīn shī cuì shí juān 。

不愁落日归鞍促，更许新诗翠石鎸。

yóu yǒu tí míng qiān zǎi hòu ， yǔ tā bā shuǐ zì xiāng lián 。

犹有题名千载後，与他巴水字相连。

“幸缀华轩到清境”全诗翻译

译文：
城南有一座古寺，那里有旧时的林木和清澈的泉水，使人在观赏游玩中达到绝顶巅峰的境界。
幸运地搭上华轩，到达了这片清净的境地，深感愧疚，因为我只是一个普通凡人，却追随真仙的脚步。
不用担心日落回家，骑马也能迅速返回。而且，我还可以创作新的诗篇，镌刻在翠绿的石头上。
这些诗篇未来也许会传颂千载，与古代著名的巴水碑文相连。
总结：诗人描述了一个城南古寺的美景，那里有古老的林木和清澈的泉水，令人心旷神怡。他幸运地到达了这片清净之地，但对自己的凡人身份感到惭愧，他希望能够像真仙一样。不过，他并不用担心日落回家，也能有创作新诗的机会，留下千古传世的佳作，与古代巴水碑文相辅相成。

“幸缀华轩到清境”总结赏析

赏析：这首诗《提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵》是杨庭杰的作品，描述了一位游览城南古寺的壮丽景致以及诗人对于自然景色和文学创作的赞美之情。
诗人首先描绘了城南古寺的山林泉水，使驭观游绝顶巅，这里仿佛是人间仙境。他幸运地来到这里，深感自己不能与真仙相比，感到自己的平凡之处。
在寺庙里，诗人不担忧太阳下山，赶回去骑马，因为他更期待着创作新诗，将灵感凝聚成美丽的文字，就像雕刻在翡翠上一样。
最后，诗人提到了题名千载后仍然留传的意愿，与巴水的诗篇相连，表达了对文学传承的思考和愿望。

“幸缀华轩到清境”诗句作者杨庭杰介绍：

杨庭杰，字子厚，眉州（今四川眉县）人。神宗元丰中进士，调石镜令。累官朝散大夫、知巴州（《金石苑》）。卒谥文安（《雪楼集》卷二四《跋静恭杨文安公庭杰遗事》）。今录诗二首。更多...

“幸缀华轩到清境”相关诗句：

“幸缀华轩到清境”每个字的意思：

包含“幸缀华轩到清境”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂