“华林清集缀儒冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华林清集缀儒冠”出自哪首诗?
答案: “华林清集缀儒冠”出自: 宋代 曾巩的 《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá lín qīng jí zhuì rú guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“华林清集缀儒冠”的上一句是什么?
答案:
“华林清集缀儒冠”的上一句是: 北上郊原一据鞭 , 诗句拼音为:běi shàng jiāo yuán yī jù biān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“华林清集缀儒冠”的下一句是什么?
答案: “华林清集缀儒冠”的下一句是: 方塘渰渰春先渌 , 诗句拼音为: fāng táng yǎn yǎn chūn xiān lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“华林清集缀儒冠”全诗
上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 (shàng sì rì ruì shèng yuán xī yàn chéng zhū tóng shè)
北上郊原一据鞭,华林清集缀儒冠。
方塘渰渰春先渌,密竹娟娟午更寒。
流渚酒浮金凿落,照庭花并玉阑干。
君恩倍觉丘山重,长日从容笑语欢。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“华林清集缀儒冠”繁体原文
上巳日瑞聖園錫燕呈諸同舍
北上郊原一據鞭,華林清集綴儒冠。
方塘渰渰春先淥,密竹娟娟午更寒。
流渚酒浮金鑿落,照庭花並玉闌干。
君恩倍覺丘山重,長日從容笑語歡。
“华林清集缀儒冠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
北上郊原一据鞭,华林清集缀儒冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方塘渰渰春先渌,密竹娟娟午更寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流渚酒浮金凿落,照庭花并玉阑干。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君恩倍觉丘山重,长日从容笑语欢。
“华林清集缀儒冠”全诗注音
北上郊原一据鞭,华林清集缀儒冠。
方塘渰渰春先渌,密竹娟娟午更寒。
流渚酒浮金凿落,照庭花并玉阑干。
君恩倍觉丘山重,长日从容笑语欢。
“华林清集缀儒冠”全诗翻译
译文:
北方往郊外一路驰骤,华林清净,聚集着一群身着儒冠的学士。
方圆的池塘水波渐渐春意盎然,茂密的竹林在午后也变得格外寒冷。
流动的渚上,酒杯漂浮着金凿雕刻的花纹,庭院里照映着鲜花和玉栏杆。
君王的恩宠倍感丘山的沉重,一整天都心情悠然,笑语盈盈,心怀欢乐。
全诗写景描绘了北方春日的郊外景色。首先,诗人描述了一处华林,清雅之处吸引了众多儒士,此处显然是知识的聚集地。接着,诗人描写了春天的池塘,水面上波光粼粼,竹林婀娜多姿,尽显春天的生机。然后,诗人写到了一个庭院,其中酒杯和庭花、玉栏干相互映衬,显示出宴乐和美好的生活。最后两句,诗人表达了君王的恩宠和轻松快乐的心情。
总体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了春日景色,展现了知识与文化的聚集,以及君王的仁慈与快乐。
“华林清集缀儒冠”总结赏析
这首诗《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍》是曾巩创作的,表现了上巳节的祥和景象。让我来为你进行赏析:
这首诗以北上郊原为背景,描绘了上巳日的景象。首句"北上郊原一据鞭"中,郊原意味着乡野之地,据鞭则显得一片宁静和整洁,象征着祥和安宁的环境。儒冠代表了文化和仪式,显示了节日的隆重。
接下来,诗人描述了园中的自然景色。"方塘渰渰春先渌"这一句中,方塘代表水池,渰渰则表现出水面波光粼粼的样子,而春先渌则暗示着春日的清新气息。"密竹娟娟午更寒"中的密竹形成了一片翠绿的景色,午更寒则说明虽然已是午时,但天气依然凉爽,这种清凉与春日的氛围相得益彰。
诗中还描写了美酒和花卉的画面,"流渚酒浮金凿落"中的流渚表现了水中的景色,金凿则指的是酒杯,整句强调了美酒的丰盈。"照庭花并玉阑干"则显示了庭院中盛开的花朵和雕花的玉阑干,装点了整个环境,使其更加美丽。
最后两句"君恩倍觉丘山重,长日从容笑语欢"则表达了诗人对君主的感激之情,以及在这美好的时刻,人们尽情享受欢笑和宴会。
标签:
写景、抒情、咏物、颂词
“华林清集缀儒冠”相关诗句:
- 华林清集缀儒冠 出自 [宋] 曾巩 ·《上巳日瑞圣园锡燕呈诸同舍 》
- 丈人清德冠儒林 出自 [宋] 李处权 ·《简苏二丈 》
- (《紫桃轩杂缀》)(〖1〗明李日华《紫桃轩杂缀》谓林逋名句「疎影横斜水清浅 出自 [唐] 江爲 ·《句 》
- 华堂高启集儒英 出自 [宋] 赵惟和 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 几作儒林冠 出自 [宋] 喻良能 ·《挽石似之郎中 》
- 犹冠儒林传 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 南国冠儒林 出自 [宋] 任推官 ·《句 》
- 儒林冠冕国蓍龟 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其五 》
- 一时人望冠儒林 出自 [宋] 吴芾 ·《赠许守 》
- 沈侯才隽冠儒林 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉和 》
- 名传蔡国冠儒林 出自 [宋] 曹勋 ·《用徐谏议韵上谢参政 》
- 褎然文采冠儒林 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 儒冠林立更鸿生 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱秀才二首 其二 》
- 翰林发策冠诸儒 出自 [宋] 沈与求 ·《舟中闻元用遂魁天下士论归之辄成五十六字呈宏父车马至中都当举似也 》
- 首出儒林冠循吏 出自 [宋] 苏籀 ·《送范比部持节广东 》
- 清华缀鹭鵷 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 清名冠集贤 出自 [宋] 释宇昭 ·《上集贤钱侍郎 》
- 清宴集冠裾 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制上巳日赐宴二首 其一 》
- 双林傅大士儒履道冠 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○二 》
- 幸缀华轩到清境 出自 [宋] 杨庭杰 ·《提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵 》