首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 别尹链师 > 尘笼罩浮世

“尘笼罩浮世”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尘笼罩浮世”出自哪首诗？

答案： “尘笼罩浮世”出自： 唐代 李羣玉的 《别尹链师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén lǒng zhào fú shì ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“尘笼罩浮世”的上一句是什么？

答案： “尘笼罩浮世”的上一句是： 缅攀修真诀 , 诗句拼音为： miǎn pān xiū zhēn jué ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题3：“尘笼罩浮世”的下一句是什么？

答案： “尘笼罩浮世”的下一句是： 遐思空飞越 , 诗句拼音为： xiá sī kōng fēi yuè ，诗句平仄：平○○平仄。

“尘笼罩浮世”全诗

别尹链师 (bié yǐn liàn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

吾家五千言，至道悬日月。
若非函谷令，谁注流沙说。
多君飞昇志，机悟独超拔。
学道玉笥山，烧丹白云穴。
南穷衡疑秀，采药历幽绝。
夜卧瀑布风，朝行碧岩雪。
洞宫四百日，玉籍恣探阅。
徒以菌蟪姿，缅攀修真诀。
尘笼罩浮世，遐思空飞越。
一罢棋酒欢，离情满寥泬。
愿骑紫盖鹤，早向黄金阙。
城市不可留，尘埃秽仙骨。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄平平平仄。
平○仄平仄，平○○平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

wú jiā wǔ qiān yán ， zhì dào xuán rì yuè 。
ruò fēi hán gǔ lìng ， shuí zhù liú shā shuō 。
duō jūn fēi shēng zhì ， jī wù dú chāo bá 。
xué dào yù sì shān ， shāo dān bái yún xué 。
nán qióng héng yí xiù ， cǎi yào lì yōu jué 。
yè wò pù bù fēng ， cháo xíng bì yán xuě 。
dòng gōng sì bǎi rì ， yù jí zì tàn yuè 。
tú yǐ jūn huì zī ， miǎn pān xiū zhēn jué 。
chén lǒng zhào fú shì ， xiá sī kōng fēi yuè 。
yī bà qí jiǔ huān ， lí qíng mǎn liáo jué 。
yuàn qí zǐ gài hè ， zǎo xiàng huáng jīn quē 。
chéng shì bù kě liú ， chén āi huì xiān gǔ 。

“尘笼罩浮世”繁体原文

別尹鍊師

吾家五千言，至道懸日月。
若非函谷令，誰注流沙說。
多君飛昇志，機悟獨超拔。
學道玉笥山，燒丹白雲穴。
南窮衡疑秀，采藥歷幽絕。
夜臥瀑布風，朝行碧巖雪。
洞宮四百日，玉籍恣探閱。
徒以菌蟪姿，緬攀修真訣。
塵籠罩浮世，遐思空飛越。
一罷棋酒歡，離情滿寥泬。
願騎紫蓋鶴，早向黃金闕。
城市不可留，塵埃穢仙骨。

“尘笼罩浮世”韵律对照

平平仄平平，仄仄平仄仄。
吾家五千言，至道悬日月。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
若非函谷令，谁注流沙说。

平平平平仄，平仄仄平仄。
多君飞昇志，机悟独超拔。

仄仄仄仄平，○平仄平仄。
学道玉笥山，烧丹白云穴。

平平平平仄，仄仄仄平仄。
南穷衡疑秀，采药历幽绝。

仄仄仄仄平，平○仄平仄。
夜卧瀑布风，朝行碧岩雪。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
洞宫四百日，玉籍恣探阅。

平仄仄仄平，仄平平平仄。
徒以菌蟪姿，缅攀修真诀。

平○仄平仄，平○○平仄。
尘笼罩浮世，遐思空飞越。

仄仄平仄平，○平仄平仄。
一罢棋酒欢，离情满寥泬。

仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
愿骑紫盖鹤，早向黄金阙。

平仄仄仄○，平平仄平仄。
城市不可留，尘埃秽仙骨。

“尘笼罩浮世”全诗注音

wú jiā wǔ qiān yán ， zhì dào xuán rì yuè 。

吾家五千言，至道悬日月。

ruò fēi hán gǔ lìng ， shuí zhù liú shā shuō 。

若非函谷令，谁注流沙说。

duō jūn fēi shēng zhì ， jī wù dú chāo bá 。

多君飞昇志，机悟独超拔。

xué dào yù sì shān ， shāo dān bái yún xué 。

学道玉笥山，烧丹白云穴。

nán qióng héng yí xiù ， cǎi yào lì yōu jué 。

南穷衡疑秀，采药历幽绝。

yè wò pù bù fēng ， cháo xíng bì yán xuě 。

夜卧瀑布风，朝行碧岩雪。

dòng gōng sì bǎi rì ， yù jí zì tàn yuè 。

洞宫四百日，玉籍恣探阅。

tú yǐ jūn huì zī ， miǎn pān xiū zhēn jué 。

徒以菌蟪姿，缅攀修真诀。

chén lǒng zhào fú shì ， xiá sī kōng fēi yuè 。

尘笼罩浮世，遐思空飞越。

yī bà qí jiǔ huān ， lí qíng mǎn liáo jué 。

一罢棋酒欢，离情满寥泬。

yuàn qí zǐ gài hè ， zǎo xiàng huáng jīn quē 。

愿骑紫盖鹤，早向黄金阙。

chéng shì bù kě liú ， chén āi huì xiān gǔ 。

城市不可留，尘埃秽仙骨。

“尘笼罩浮世”全诗翻译

译文：
吾家有五千言，揭示至高之道如日月悬挂。如果没有函谷令，谁能详细注解流沙之说。许多仁人志士秉持飞升之心，独自超越纷杂尘世。学道者至玉笥山，炼制丹药于白云穴。南方的荒山险峻，采集珍贵的草药历经幽深绝境。夜晚卧于瀑布风中，清晨行走于碧岩雪地。洞宫中度过了长达四百日的时光，尽情翻阅玉籍文献。只是为了获得仙人般的形象，全神贯注于修炼真诀。尘世的纷扰笼罩了心灵，遥思往事仿佛在空中飞翔。一旦结束棋局和酒宴的欢乐，离情充满了寥寥无几的空虚。但愿能骑乘紫盖鹤，早日飞向黄金阙上。城市无法长久停留，尘埃污染了仙骨之躯。

“尘笼罩浮世”诗句作者李羣玉介绍：

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。更多...

“尘笼罩浮世”相关诗句：

“尘笼罩浮世”每个字的意思：

包含“尘笼罩浮世”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂