“得似早还家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得似早还家”出自哪首诗?
答案: “得似早还家”出自: 宋代 杨万里的 《诏追供职学省晓发鸣山驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé sì zǎo huán jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“得似早还家”的上一句是什么?
答案:
“得似早还家”的上一句是: 帝城万事好 , 诗句拼音为: dì chéng wàn shì hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“得似早还家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“得似早还家”已经是最后一句了。
“得似早还家”全诗
诏追供职学省晓发鸣山驿 (zhào zhuī gòng zhí xué shěng xiǎo fā míng shān yì)
数店疎仍密,千峰整复斜。
冰痕犹带浪,霜草自成花。
录录堪朝列,星星已鬓华。
帝城万事好,得似早还家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“得似早还家”繁体原文
詔追供職學省曉發鳴山驛
數店疎仍密,千峰整復斜。
冰痕猶带浪,霜草自成花。
錄錄堪朝列,星星已鬢華。
帝城萬事好,得似早還家。
“得似早还家”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数店疎仍密,千峰整复斜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冰痕犹带浪,霜草自成花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
录录堪朝列,星星已鬓华。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
帝城万事好,得似早还家。
“得似早还家”全诗注音
数店疎仍密,千峰整复斜。
冰痕犹带浪,霜草自成花。
录录堪朝列,星星已鬓华。
帝城万事好,得似早还家。
“得似早还家”全诗翻译
译文:
数店疎仍密,千峰整复斜。
数目不多的店铺,散落而又稀疏,千峰山势整齐而又倾斜。
冰痕犹带浪,霜草自成花。
湖面上的冰痕仍带有波浪的痕迹,而地面上的霜草已经形成了花的形状。
录录堪朝列,星星已鬓华。
录录的骏马列队成行,星星的亮光已经显露在老人的鬓发上。
帝城万事好,得似早还家。
皇宫都邑中万事都井然有序,让人感觉仿佛早已回到了家中一样舒适安逸。
总结:
这首古诗描绘了一个宁静美好的景象,描述了山间店铺稀疏、山峰整齐斜倚,湖面上的冰痕带有波浪的印记,地面上的霜草成为花朵的形状。老人驾着录录的骏马队伍整齐,星光熠熠显现在他的鬓发上。整首诗表现了大自然的安宁和宁静景色,以及皇宫都邑的繁华祥和,仿佛在诗人眼中,都市和乡村一样美好。同时,它也反映了诗人对家乡的怀念之情。
“得似早还家”相关诗句:
- 得似早还家 出自 [宋] 杨万里 ·《诏追供职学省晓发鸣山驿 》
- 还家早似千年鹤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 其二 》
- 还得似家无 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其六 》
- 家家还似洛阳城 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 家家还似洛阳城 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 忆家还早归 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 一 》
- 不如早还家 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 还家浑欲早 出自 [宋] 杨万里 ·《发杨港渡入交石夹四首 其三 》
- 封侯早还家 出自 [宋] 潘葛民 ·《休洗红 》
- 魂兮早还家 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 不如早还家 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》
- 不如早还家 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 年少早还家 出自 [唐] 孟郊 ·《塘下行 》
- 亦记早还家 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其五 》
- 梅腊早还家 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 疎傅早还家 出自 [唐] 许浑 ·《献白尹 》
- 说似田家早收拾 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其二 》
- 犹言不若早还家 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公促令归洛 》
- 不妨欢乐早还家 出自 [宋] 叶适 ·《橘枝词三首记永嘉风土 其三 》
- 劝君不如早还家 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》