“不妨欢乐早还家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨欢乐早还家”出自哪首诗?
答案: “不妨欢乐早还家”出自: 宋代 叶适的 《橘枝词三首记永嘉风土 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng huān lè zǎo huán jiā ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“不妨欢乐早还家”的上一句是什么?
答案:
“不妨欢乐早还家”的上一句是: 行春以东峥水北 , 诗句拼音为: xíng chūn yǐ dōng zhēng shuǐ běi
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“不妨欢乐早还家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨欢乐早还家”已经是最后一句了。
“不妨欢乐早还家”全诗
橘枝词三首记永嘉风土 其三 (jú zhī cí sān shǒu jì yǒng jiā fēng tǔ qí sān)
鹤袖貂鞋巾闪鸦,吹箫打鼓趁年华。
行春以东峥水北,不妨欢乐早还家。
仄仄平平平仄平,○平仄仄仄平平。
○平仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“不妨欢乐早还家”繁体原文
橘枝詞三首記永嘉風土 其三
鶴袖貂鞋巾閃鴉,吹簫打鼓趁年華。
行春以東崢水北,不妨歡樂早還家。
“不妨欢乐早还家”韵律对照
仄仄平平平仄平,○平仄仄仄平平。
鹤袖貂鞋巾闪鸦,吹箫打鼓趁年华。
○平仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
行春以东峥水北,不妨欢乐早还家。
“不妨欢乐早还家”全诗注音
鹤袖貂鞋巾闪鸦,吹箫打鼓趁年华。
行春以东峥水北,不妨欢乐早还家。
“不妨欢乐早还家”全诗翻译
译文:
鹤袖、貂鞋、巾闪鸦,吹箫打鼓趁着年华。
行春往东,经过峥水向北行,不妨早早欢乐,然后归家。
总结:
诗中描绘了春季美好的景象,以及人们在春光明媚时节尽情欢乐的情景。描述了鹤袖、貂鞋、闪闪发亮的巾带,吹着箫、打着鼓,享受着青春的时光。又表达了行春向东,路经峥水北上,但无论何时何地,都应该早早地回家,享受欢乐与团聚的时刻。
“不妨欢乐早还家”相关诗句:
- 不妨欢乐早还家 出自 [宋] 叶适 ·《橘枝词三首记永嘉风土 其三 》
- 过家上冢还不妨 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 不如早还家 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》
- 不如早还家 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 不如早还家 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 不须寒梦早还家 出自 [宋] 张鎡 ·《舟行 》
- 劝君不如早还家 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 犹言不若早还家 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公促令归洛 》
- 还家岂不乐 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游慧山 》
- 还家岂不乐 出自 [宋] 王安石 ·《还家 》
- 锦城不似还家乐 出自 [宋] 刘宰 ·《秋日题仪真寓廨时秩满俟代 》
- 锦城不似还家乐 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟始归寇退之後置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵 》
- 在家欢乐辞家苦 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 不妨行乐不妨农 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其一 》
- 乐莫乐兮还家 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 还家少欢趣 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 二 》
- 欢喜如还家 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其三 》
- 贪欢一夜浑家乐 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其九 》
- 两岸人家欢乐多 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 乐在田家欢笑中 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》