“纵然招得不堪招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵然招得不堪招”出自哪首诗？
答案： “纵然招得不堪招”出自： 唐代 吴融的 《南迁途中作七首 寄友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòng rán zhāo dé bù kān zhāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“纵然招得不堪招”的上一句是什么？
答案：
“纵然招得不堪招”的上一句是： 若待清湘葬鱼了 , 诗句拼音为： ruò dài qīng xiāng zàng yú le
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“纵然招得不堪招”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“纵然招得不堪招”已经是最后一句了。
“纵然招得不堪招”全诗
南迁途中作七首 寄友人 (nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu jì yǒu rén)
惊魂往往坐疑飘，便好为文慰寂寥。
若待清湘葬鱼了，纵然招得不堪招。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“纵然招得不堪招”繁体原文
南遷途中作七首 寄友人
驚魂往往坐疑飄，便好爲文慰寂寥。
若待清湘葬魚了，縱然招得不堪招。
“纵然招得不堪招”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
惊魂往往坐疑飘，便好为文慰寂寥。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
若待清湘葬鱼了，纵然招得不堪招。
“纵然招得不堪招”全诗注音
惊魂往往坐疑飘，便好为文慰寂寥。
若待清湘葬鱼了，纵然招得不堪招。
“纵然招得不堪招”全诗翻译
译文：
惊魂往往坐疑飘，便善于写文章来宽慰寂寥之情。
如果等待在清澈的湘江葬鱼，即使引诱了那些不易招来的鱼也无妨。
总结：
诗人以写文章寄情宽慰心中的寂寥之感，比喻自己如同在湘江之畔葬鱼，不拘招引得多少鱼儿，只求借此消解内心的忧虑。这表达了诗人对于寂寥情感的独特体悟和平静豁达的心态。
“纵然招得不堪招”总结赏析
赏析：这首诗《南迁途中作七首 寄友人》是吴融创作的，表达了诗人在南下途中的心境。诗人坐在车上，心疑飘荡，因为南迁的旅途充满了不确定性和寂寥，这让他的内心感到不安。然而，他决心以文学来宽慰自己的孤寂和不安。
诗人提到了“清湘葬鱼”，这里可能是指他渴望在湘江畔享受宁静和安逸的生活，躲避世俗的纷扰。但他也明白，即使他成功地找到了这样的避风港，也可能无法完全避免生活的挑战和困难。因此，他感叹说，即使他招引了好运，也不一定能够享受到长久的宁静。
这首诗写景描写了南下途中的景色，也表达了诗人内心的感受和期望。整体而言，这是一首抒情的诗歌，充满了思考和内省。
标签: 抒情、旅途、不确定性
“纵然招得不堪招”相关诗句：
- 纵然招得不堪招 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 寄友人 》
- 楚些欲招招不得 出自 [宋] 尹应许 ·《挽陆君实 其二 》
- 纵有遗魂可得招 出自 [宋] 张耒 ·《正月六日 》
- 招招舟子不足信 出自 [宋] 李廌 ·《无渡河 》
- 不招仙魄招母魂 出自 [宋] 仇远 ·《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 》
- 九些招魂招不返 出自 [宋] 何梦桂 ·《和表露石庵韵 》
- 招僧招不来 出自 [宋] 刘黻 ·《谢惠笋 》
- 不堪青旆自招人 出自 [宋] 许氏 ·《上郑毅夫 》
- 思亲梦断不堪招 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其二 》
- 更欲招邀即不堪 出自 [宋] 释宗演 ·《辞亦庵相招 》
- 残春已去不堪招 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二○ 》
- 不堪鞞鼓似招魂 出自 [宋] 汪元量 ·《马嵬坡 》
- 梦魂招不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中怀倪敦复因以密云团寄之二首 其一 》
- 魂迷招不得 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 老魂招不得 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七一 》
- 不得大夫招 出自 [宋] 王洋 ·《挽乔民瞻 》
- 楚魂招不得 出自 [宋] 胡宿 ·《沧浪亭 》
- 楚魂招不得 出自 [宋] 刘子翬 ·《哭士特二首 其一 》
- 移文招不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 清隐阁 》
- 老魂招不得 出自 [唐] 杜甫 ·《散愁二首 二 》