“不招仙魄招母魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不招仙魄招母魂”出自哪首诗?
答案: “不招仙魄招母魂”出自: 宋代 仇远的 《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhāo xiān pò zhāo mǔ hún ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“不招仙魄招母魂”的上一句是什么?
答案:
“不招仙魄招母魂”的上一句是: 幽花淡月耿墓门 , 诗句拼音为: yōu huā dàn yuè gěng mù mén
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“不招仙魄招母魂”的下一句是什么?
答案: “不招仙魄招母魂”的下一句是: 子规一声苍石裂 , 诗句拼音为: zǐ guī yī shēng cāng shí liè ,诗句平仄:仄平仄平○仄仄。
“不招仙魄招母魂”全诗
德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 (dé xīng yè zhì dào zì shì xīn zàng mǔ yú yín shān dān jǐng zhī shàng zuò dān quán yín)
葛公学仙丹有泉,叶公藏母丹泉边。
泉流㶁㶁乱石底,丹光炯炯长松巅。
陟彼屺兮瞻望母,麻衣土枕常庐墓。
难将寸草报春晖,只觉焄蒿泣秋露。
男儿眼中非无泪,有泪彻泉无厚地。
泉声如咽泪如丹,何待泄融歌大隧。
幽花淡月耿墓门,不招仙魄招母魂。
子规一声苍石裂,白云渺渺山昏昏。
仄平仄平平仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
○○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄○平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
仄平仄平○仄仄,仄平仄仄平平平。
“不招仙魄招母魂”繁体原文
德興葉志道字士心葬母于銀山丹井之上作丹泉吟
葛公學仙丹有泉,葉公藏母丹泉邊。
泉流㶁㶁亂石底,丹光炯炯長松巔。
陟彼屺兮瞻望母,麻衣土枕常廬墓。
難將寸草報春暉,祇覺焄蒿泣秋露。
男兒眼中非無淚,有淚徹泉無厚地。
泉聲如咽淚如丹,何待洩融歌大隧。
幽花淡月耿墓門,不招仙魄招母魂。
子規一聲蒼石裂,白雲渺渺山昏昏。
“不招仙魄招母魂”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄平○仄平平平。
葛公学仙丹有泉,叶公藏母丹泉边。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
泉流㶁㶁乱石底,丹光炯炯长松巅。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
陟彼屺兮瞻望母,麻衣土枕常庐墓。
○○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
难将寸草报春晖,只觉焄蒿泣秋露。
平平仄○平平仄,仄仄仄平平仄仄。
男儿眼中非无泪,有泪彻泉无厚地。
平平○仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
泉声如咽泪如丹,何待泄融歌大隧。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
幽花淡月耿墓门,不招仙魄招母魂。
仄平仄平○仄仄,仄平仄仄平平平。
子规一声苍石裂,白云渺渺山昏昏。
“不招仙魄招母魂”全诗注音
葛公学仙丹有泉,叶公藏母丹泉边。
泉流㶁㶁乱石底,丹光炯炯长松巅。
陟彼屺兮瞻望母,麻衣土枕常庐墓。
难将寸草报春晖,只觉焄蒿泣秋露。
男儿眼中非无泪,有泪彻泉无厚地。
泉声如咽泪如丹,何待泄融歌大隧。
幽花淡月耿墓门,不招仙魄招母魂。
子规一声苍石裂,白云渺渺山昏昏。
“不招仙魄招母魂”全诗翻译
译文:
葛公研究炼制仙丹,有一泉水,流淌于乱石之间,泉水汹涌流动。叶公藏匣中的母丹就在泉水旁边。泉水流淌声仿佛细语,石底杂乱。母丹发出明亮的红光,在高耸的松树巅峰上闪烁。
登上那座高山,远望母丹所在,那个地方如屺峰一样高耸。我身披麻衣,以土为枕,常在庐墓旁驻足思念。然而,即使寸草经历了春天的阳光,也难以报答春光的滋润;只感到焚烧的蒿草在秋露中黯然哭泣。
男儿的眼中并非没有泪水,只是泪水仿佛穿透了泉水,没有厚实的地基。泉水的声音宛如咽喉,泪水如红丹,何时才能如泉水般自由地流淌,释放出激情的歌声呢?
墓门旁边有幽静的花朵,淡淡的月色,照亮了墓门。然而,这并不是在招引仙灵的到来,而是在召唤母亲的灵魂。子规的鸣叫声响彻在苍石间,白云缭绕山脚,昏昏沉沉。
全诗表达了作者对逝去母亲的思念之情,以及对光阴易逝、生死无常的深刻感悟。通过描绘泉水、丹药、山巅等意象,抒发了作者的情感与哲理,表现出对人生和母爱的深刻体验。
“不招仙魄招母魂”相关诗句:
- 不招仙魄招母魂 出自 [宋] 仇远 ·《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 》
- 冰魂雪魄不可招 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 怨魄凄魂招不得 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 沉魄浮魂不可招 出自 [宋] 王安石 ·《孟子 》
- 九些招魂招不返 出自 [宋] 何梦桂 ·《和表露石庵韵 》
- 魂魄遂难招 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其一 》
- 翦纸招魂魄 出自 [宋] 陆游 ·《病後作 》
- 遶墓招魂魄 出自 [唐] 张籍 ·《哭山中友人 》
- 魂魄始可招 出自 [宋] 张耒 ·《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮 》
- 魂魄竟难招 出自 [宋] 度正 ·《奉挽友三舅知县还山 其二 》
- 梅魄鹤魂招处士 出自 [宋] 方回 ·《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下第一议论也再赋二首 其二 》
- 屈原试与招魂魄 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 楚些招魂魄已盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 风魂云魄去难招 出自 [宋] 黄泳 ·《爲师宪兄悼侍儿倩倩 其一 》
- 大招二陆栖魂魄 出自 [宋] 郑樵 ·《采茶行 》
- 烟煨影里招魂魄 出自 [宋] 项安世 ·《越昌谣 》
- 羽衣歌此招魂魄 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其一○ 》
- 风魂雪魄去难招 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二四 》
- 风魂雪魄去难招 出自 [唐] 栖白 ·《哭刘得仁 》
- 招招瑶母来庭闱 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》