“纵有遗魂可得招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵有遗魂可得招”出自哪首诗?
答案: “纵有遗魂可得招”出自: 宋代 张耒的 《正月六日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng yǒu yí hún kě dé zhāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纵有遗魂可得招”的上一句是什么?
答案:
“纵有遗魂可得招”的上一句是: 蛾眉一闭年华改 , 诗句拼音为: é méi yī bì nián huá gǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“纵有遗魂可得招”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纵有遗魂可得招”已经是最后一句了。
“纵有遗魂可得招”全诗
正月六日 (zhēng yuè liù rì)
杨柳梢头腊雪消,东风犹着晚寒骄。
新年花柳传芳信,去腊星霜变斗杓。
来共春烟情冉冉,洒随疏雨泪萧萧。
蛾眉一闭年华改,纵有遗魂可得招。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纵有遗魂可得招”繁体原文
正月六日
楊柳梢頭臘雪消,東風猶著晚寒驕。
新年花柳傳芳信,去臘星霜變斗杓。
來共春烟情冉冉,洒隨疏雨淚蕭蕭。
蛾眉一閉年華改,縱有遺魂可得招。
“纵有遗魂可得招”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
杨柳梢头腊雪消,东风犹着晚寒骄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新年花柳传芳信,去腊星霜变斗杓。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
来共春烟情冉冉,洒随疏雨泪萧萧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛾眉一闭年华改,纵有遗魂可得招。
“纵有遗魂可得招”全诗注音
杨柳梢头腊雪消,东风犹着晚寒骄。
新年花柳传芳信,去腊星霜变斗杓。
来共春烟情冉冉,洒随疏雨泪萧萧。
蛾眉一闭年华改,纵有遗魂可得招。
“纵有遗魂可得招”全诗翻译
译文:
杨柳梢头的冬日腊雪已经消融,但东风依然带着微寒的骄傲。新的一年,花与柳传递着芳香的信息,去年的岁月如同星斗和斗杓,已经消逝。迎来春天的烟雨,情感渐渐绽放,伴随着细雨的洒落,仿佛是眼泪在轻声萧萧哭泣。
蛾眉一合,时光已经改变了整个年华,即使有残留的魂魄,也难以再唤回。全文表达了岁月更替,春暖花开的情景,以及时光无情带走一切的主题。
“纵有遗魂可得招”相关诗句:
- 纵有遗魂可得招 出自 [宋] 张耒 ·《正月六日 》
- 纵有招魂些 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽史馆资政木石尢公三首 其一 》
- 太息遗魂不可招 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独坐遣闷二首 其一 》
- 魂定可招吾得已 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其五 》
- 有魂招不得 出自 [宋] 毕仲游 ·《至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 》
- 诗客有魂招不得 出自 [宋] 王十朋 ·《湖边怀刘谦仲 》
- 我有迷魂招不得 出自 [唐] 李贺 ·《致酒行 》
- 纵有遗声可用寻 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题九曲池 》
- 纵然招得不堪招 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 寄友人 》
- 遗魂招马周 出自 [宋] 陆游 ·《山中饮酒 》
- 遗魂招不来 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其七 》
- 遗魂零落何由招 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 遗魂楚些倘能招 出自 [宋] 张耒 ·《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 》
- 欲凭妙语招遗魂 出自 [宋] 释德洪 ·《余作进和尚舍利赞迁善见而有诗次韵 》
- 楚招难与此遗魂 出自 [宋] 张耒 ·《怀陆羽井 》
- 魂徃不可招 出自 [宋] 王十朋 ·《萧家渡 》
- 但可赋招魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅仙宅 》
- 柳魂不可招 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其三 》
- 英魂或可招 出自 [宋] 项安世 ·《张澧州挽诗 其二 》
- 无处可招魂 出自 [宋] 李弥逊 ·《龙学许公挽诗 其二 》