“老魂招不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老魂招不得”出自哪首诗？
答案： “老魂招不得”出自： 唐代 杜甫的 《散愁二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo hún zhāo bù dé ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“老魂招不得”的上一句是什么？
答案：
“老魂招不得”的上一句是： 沾衣皓首啼 , 诗句拼音为： zhān yī hào shǒu tí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“老魂招不得”的下一句是什么？
答案： “老魂招不得”的下一句是： 归路恐长迷 , 诗句拼音为： guī lù kǒng cháng mí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“老魂招不得”全诗
散愁二首 二 (sàn chóu èr shǒu èr)
闻道幷州镇，尚书训士齐。
几时通蓟北，当日报关西。
恋阙丹心破，沾衣皓首啼。
老魂招不得，归路恐长迷。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“老魂招不得”繁体原文
散愁二首 二
聞道幷州鎮，尚書訓士齊。
幾時通薊北，當日報關西。
戀闕丹心破，霑衣皓首啼。
老魂招不得，歸路恐長迷。
“老魂招不得”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
闻道幷州镇，尚书训士齐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几时通蓟北，当日报关西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
恋阙丹心破，沾衣皓首啼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老魂招不得，归路恐长迷。
“老魂招不得”全诗注音
闻道幷州镇，尚书训士齐。
几时通蓟北，当日报关西。
恋阙丹心破，沾衣皓首啼。
老魂招不得，归路恐长迷。
“老魂招不得”全诗翻译
译文：
闻说并州镇，尚书训士齐。
几时能通到蓟北，当日去报告关西的消息。
留恋朝廷，丹心已破，沾衣皓首啼泣。
年老的灵魂招呼不回，归途恐怕会迷失方向。
“老魂招不得”相关诗句：
- 老魂招不得 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七一 》
- 老魂招不得 出自 [唐] 杜甫 ·《散愁二首 二 》
- 岁老迷魂招不得 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 归魂招不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 有魂招不得 出自 [宋] 毕仲游 ·《至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 》
- 楚魂招不得 出自 [宋] 刘子翬 ·《哭士特二首 其一 》
- 清魂招不得 出自 [宋] 赵葵 ·《贞义女咏 》
- 梦魂招不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中怀倪敦复因以密云团寄之二首 其一 》
- 魂迷招不得 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 魂今招不得 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其一 》
- 楚魂招不得 出自 [宋] 胡宿 ·《沧浪亭 》
- 惊魂招不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《寒食感怀示子焘二首 其一 》
- 英魂招不得 出自 [宋] 张扩 ·《悼颐中朝散兄 》
- 愁绝吟魂招不得 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭菊存蕙山二兄 》
- 诗客有魂招不得 出自 [宋] 王十朋 ·《湖边怀刘谦仲 》
- 不知招得几人魂 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其二 》
- 千载诗魂招不得 出自 [宋] 裘万顷 ·《保福寺对橙菊有感 》
- 万里楚魂招不得 出自 [宋] 汤炳龙 ·《陆君实挽诗 其二 》
- 英魂远逝招不得 出自 [宋] 程公许 ·《池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵 》
- 怨魄凄魂招不得 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》