“梦魂招不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦魂招不得”出自哪首诗？
答案： “梦魂招不得”出自： 宋代 郭祥正的 《雨中怀倪敦复因以密云团寄之二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng hún zhāo bù dé ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“梦魂招不得”的上一句是什么？
答案：
“梦魂招不得”的上一句是： 欹风柳带忙 , 诗句拼音为： qī fēng liǔ dài máng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“梦魂招不得”的下一句是什么？
答案： “梦魂招不得”的下一句是： 惟是到君傍 , 诗句拼音为： wéi shì dào jūn bàng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“梦魂招不得”全诗
雨中怀倪敦复因以密云团寄之二首 其一 (yǔ zhōng huái ní dūn fù yīn yǐ mì yún tuán jì zhī èr shǒu qí yī)
曲巷无人至，幽居觉日长。
数声猜旧燕，一缕惜残香。
着雨花枝困，欹风柳带忙。
梦魂招不得，惟是到君傍。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“梦魂招不得”繁体原文
雨中懷倪敦復因以密雲團寄之二首 其一
曲巷無人至，幽居覺日長。
數聲猜舊燕，一縷惜殘香。
著雨花枝困，欹風柳带忙。
夢魂招不得，惟是到君傍。
“梦魂招不得”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
曲巷无人至，幽居觉日长。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
数声猜旧燕，一缕惜残香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
着雨花枝困，欹风柳带忙。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
梦魂招不得，惟是到君傍。
“梦魂招不得”全诗注音
曲巷无人至，幽居觉日长。
数声猜旧燕，一缕惜残香。
着雨花枝困，欹风柳带忙。
梦魂招不得，惟是到君傍。
“梦魂招不得”全诗翻译
译文：
曲巷中没有人来，我幽居的时光感觉漫长。我听到几声燕鸟的叫声，猜测它们是昔日的伙伴，一缕燕香我也珍惜着。雨水滴在花枝上，让它们显得有些困倦，风儿摇动柳树，看起来匆匆而过。我招呼不回来那些逝去的梦魂，唯有靠近你，才能得到一些安慰。
总结：
诗人独自居住在幽静的巷子里，感到时间过得很慢。他听到几声燕子的鸣叫，想起了过去的友谊，也怀念那残留的燕香。雨水打在花枝上，使它们显得疲倦，风儿拂动着垂柳，显得匆忙而忙碌。诗人无法召回逝去的梦境，只有靠近心爱的人，才能得到些许慰藉。
“梦魂招不得”总结赏析
这首诗的主题主要是表达了诗人在雨中怀念倪敦复的情感，以及诗人内心的孤独和思念之情。
在第一句中，诗人描述了自己所在的曲巷无人到访，生活的寂静和孤独。这种环境下，时间似乎变得漫长。
第二句中提到“数声猜旧燕”，表现了诗人在雨中听到了燕子的叫声，这让他不禁回想起了与倪敦复的往事。而“一缕惜残香”则表达了对逝去时光的怀念之情。
第三句中出现了“着雨花枝困，欹风柳带忙”，这里通过自然元素的描写，强化了雨中的寂静和风中的忙碌，与诗人内心的孤独形成鲜明的对比。
最后一句“梦魂招不得，惟是到君傍”表达了诗人对倪敦复的思念之情，希望能够与倪敦复相聚。
“梦魂招不得”相关诗句：
- 梦魂招不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中怀倪敦复因以密云团寄之二首 其一 》
- 梦极不招魂 出自 [宋] 刘攽 ·《雨夜三首 其一 》
- 有魂招不得 出自 [宋] 毕仲游 ·《至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 》
- 老魂招不得 出自 [唐] 杜甫 ·《散愁二首 二 》
- 楚魂招不得 出自 [宋] 胡宿 ·《沧浪亭 》
- 英魂招不得 出自 [宋] 张扩 ·《悼颐中朝散兄 》
- 清魂招不得 出自 [宋] 赵葵 ·《贞义女咏 》
- 楚魂招不得 出自 [宋] 刘子翬 ·《哭士特二首 其一 》
- 惊魂招不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《寒食感怀示子焘二首 其一 》
- 归魂招不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 魂迷招不得 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 魂今招不得 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其一 》
- 老魂招不得 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七一 》
- 不知招得几人魂 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其二 》
- 怨魄凄魂招不得 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 游子断魂招不得 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其一 》
- 一自香魂招不得 出自 [唐] 李商隐 ·《和人题真娘墓 》
- 湘水芳魂招不得 出自 [宋] 艾性夫 ·《玄都韩植兰楚香 》
- 千载诗魂招不得 出自 [宋] 裘万顷 ·《保福寺对橙菊有感 》
- 木棉羁魂招不得 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》