“梅风拂拂动薰弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅风拂拂动薰弦”出自哪首诗?
答案: “梅风拂拂动薰弦”出自: 宋代 许及之的 《次韵转庵幽禽到研边之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi fēng fú fú dòng xūn xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梅风拂拂动薰弦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅风拂拂动薰弦”已经是第一句了。
问题3:“梅风拂拂动薰弦”的下一句是什么?
答案: “梅风拂拂动薰弦”的下一句是: 久雨休疑是漏天 , 诗句拼音为: jiǔ yǔ xiū yí shì lòu tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梅风拂拂动薰弦”全诗
次韵转庵幽禽到研边之什 (cì yùn zhuǎn ān yōu qín dào yán biān zhī shén)
梅风拂拂动薰弦,久雨休疑是漏天。
有客方怀吟泽畔,无楼那得住山边。
添香遣日愁难破,换韵传诗喜欲颠。
犯戒成章贤博弈,门人已废蓼莪篇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“梅风拂拂动薰弦”繁体原文
次韻轉庵幽禽到研邊之什
梅風拂拂動薰絃,久雨休疑是漏天。
有客方懷吟澤畔,無樓那得住山邊。
添香遣日愁難破,換韻傳詩喜欲顛。
犯戒成章賢博弈,門人已廢蓼莪篇。
“梅风拂拂动薰弦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅风拂拂动薰弦,久雨休疑是漏天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有客方怀吟泽畔,无楼那得住山边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
添香遣日愁难破,换韵传诗喜欲颠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犯戒成章贤博弈,门人已废蓼莪篇。
“梅风拂拂动薰弦”全诗注音
梅风拂拂动薰弦,久雨休疑是漏天。
有客方怀吟泽畔,无楼那得住山边。
添香遣日愁难破,换韵传诗喜欲颠。
犯戒成章贤博弈,门人已废蓼莪篇。
“梅风拂拂动薰弦”全诗翻译
译文:
梅风轻拂,吹动着飘香的丝弦,长时间的雨使人误以为天上有漏洞。
有位客人正在河畔思念着吟诗的地方,可惜没有楼阁可供他居住在山边。
增添香料驱散愁绪难以消散,改换韵脚传颂诗篇让人欣喜如狂。
违背规矩而成就了有智谋的棋局,门下弟子们却已废弃了那篇蓼莪之作。
全诗写景以梅风拂拂、久雨连绵的气候为背景,描写了有客人思念着某处地方,却无处可住的无奈;以及诗人增香消愁、换韵传诗、犯戒成章的遭遇,暗示了他的智谋和才华已被所属门人所忽视。整体表现出一种忧愁之情,又显现出诗人对才华和作品的无奈与懊悔之心。
“梅风拂拂动薰弦”相关诗句:
- 梅风拂拂动薰弦 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵幽禽到研边之什 》
- 舜殿薰风拂五弦 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其三 》
- 无限薰风拂拂来 出自 [宋] 释惟一 ·《南窗 》
- 薰风拂拂透修廊 出自 [宋] 傅梦得 ·《斋中 》
- 醉倒薰风凉拂拂 出自 [宋] 楼钥 ·《少及兄真率会 》
- 薰风拂拂下槐庭 出自 [宋] 曹勋 ·《殿帅生日 》
- 薰风拂拂吹砚波 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 薰风正欲拂江梅 出自 [宋] 喻良能 ·《禹帝祠道中 》
- 拂弦欲动悲风起 出自 [宋] 李复 ·《别鹤曲 》
- 轻风拂拂动襟袖 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 拂拂清风动晚阴 出自 [宋] 韩淲 ·《新辟小室自适 》
- 东风拂拂动闲云 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和杨芸斋送枯崖住兴福韵 》
- 春风拂拂动轻阴 出自 [宋] 吕陶 ·《同文馆诸君游金明池 》
- 拂拂南薰入燕堂 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其一 》
- 花香拂拂南薰度 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 南薰拂拂晚凉天 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其五 》
- 拂拂轻尘动柘罗 出自 [宋] 葛立方 ·《送伴回至平江舟中与元览试茶 》
- 薰风拂湖水 出自 [宋] 韩淲 ·《六一泉 》
- 薰风拂面凉 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 柳堤 》
- 薰风拂舜琴 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其二 》