“汤武争以功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汤武争以功”出自哪首诗？
答案： “汤武争以功”出自： 宋代 邵雍的 《争让吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tāng wǔ zhēng yǐ gōng ，诗句平仄： ○仄平仄平 。
问题2：“汤武争以功”的上一句是什么？
答案：
“汤武争以功”的上一句是： 尧舜让以德 , 诗句拼音为： yáo shùn ràng yǐ dé
，诗句平仄： ○仄平仄平 。
问题3：“汤武争以功”的下一句是什么？
答案： “汤武争以功”的下一句是： 桓文争以力 , 诗句拼音为： huán wén zhēng yǐ lì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“汤武争以功”全诗
争让吟 (zhēng ràng yín)
有让岂无争，无沿安有革。
争让起于心，沿革生于迹。
羲轩让以道，尧舜让以德。
汤武争以功，桓文争以力。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
○仄平仄平，平平平仄仄。
“汤武争以功”繁体原文
爭讓吟
有讓豈無爭，無沿安有革。
爭讓起于心，沿革生于跡。
羲軒讓以道，堯舜讓以德。
湯武爭以功，桓文爭以力。
“汤武争以功”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
有让岂无争，无沿安有革。
平仄仄平平，平仄平平仄。
争让起于心，沿革生于迹。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
羲轩让以道，尧舜让以德。
○仄平仄平，平平平仄仄。
汤武争以功，桓文争以力。
“汤武争以功”全诗注音
有让岂无争，无沿安有革。
争让起于心，沿革生于迹。
羲轩让以道，尧舜让以德。
汤武争以功，桓文争以力。
“汤武争以功”全诗翻译
译文：
让是怎么可能没有争执的呢？没有争执，就没有改革和进步的动力。争执源于内心的不同观点，改革则是由过去的经验所引发。在古代历史中，羲轩通过道德修养而让位，尧舜通过德行让位；而汤、武则通过功绩竞争，桓、文则通过武力角逐。
总结：全文：这段古文表达了让位和争斗之间的关系。它强调争执和改革是不可或缺的，争执源于内心观点的不同，而改革则是受到历史经验的启发。古代历史中的让位和争斗，既有通过道德修养和德行让位，也有通过功绩和武力竞争。
“汤武争以功”相关诗句：
- 汤武争以功 出自 [宋] 邵雍 ·《争让吟 》
- 汤武交争棋里见 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰二月六日作 》
- 汤武功夫世莫傅 出自 [宋] 邵雍 ·《观书吟 》
- 文争武战就神功 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳 》
- 动以武功 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 登歌 》
- 旧邦维新兮武功以成 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 箕子 》
- 汤武桓文 出自 [宋] 邵雍 ·《经世吟 》
- 汤武革耶 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 高祖汤武资 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫登沛中歌风台 》
- 汤武乃可君 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 汤武援干戈 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 皆言汤武姿 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 有汤武缔构 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 尧舜禹武汤 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 成汤与周武 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 况乃匪汤武 出自 [宋] 曹勋 ·《悲采薇 》
- 尧舜禹武汤 出自 [唐] 杜牧 ·《缺题 二 》
- 无乃思汤武 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 武汤东伐韦 出自 [唐] 张直 ·《宿顾城二首 二 》
- 汤武事干戈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述古 其二 》