“汤武交争棋里见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汤武交争棋里见”出自哪首诗？
答案： “汤武交争棋里见”出自： 宋代 林希逸的 《戊辰二月六日作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tāng wǔ jiāo zhēng qí lǐ jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“汤武交争棋里见”的上一句是什么？
答案：
“汤武交争棋里见”的上一句是： 具眼应须以道观 , 诗句拼音为： jù yǎn yìng xū yǐ dào guàn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“汤武交争棋里见”的下一句是什么？
答案： “汤武交争棋里见”的下一句是： 唐虞气象瑟中看 , 诗句拼音为： táng yú qì xiàng sè zhōng kàn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“汤武交争棋里见”全诗
戊辰二月六日作 (wù chén èr yuè liù rì zuò)
事随时去似飞澜，具眼应须以道观。
汤武交争棋里见，唐虞气象瑟中看。
寄情物外吟差乐，回首尘间意久阑。
多一月春还过半，先生随分老溪干。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“汤武交争棋里见”繁体原文
戊辰二月六日作
事隨時去似飛瀾，具眼應須以道觀。
湯武交爭棋裏見，唐虞氣象瑟中看。
寄情物外吟差樂，回首塵間意久闌。
多一月春還過半，先生隨分老溪干。
“汤武交争棋里见”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
事随时去似飞澜，具眼应须以道观。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
汤武交争棋里见，唐虞气象瑟中看。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄情物外吟差乐，回首尘间意久阑。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
多一月春还过半，先生随分老溪干。
“汤武交争棋里见”全诗注音
事随时去似飞澜，具眼应须以道观。
汤武交争棋里见，唐虞气象瑟中看。
寄情物外吟差乐，回首尘间意久阑。
多一月春还过半，先生随分老溪干。
“汤武交争棋里见”全诗翻译
译文：
事情随着时间飞速流逝，就像波涛一样。领悟道理的人应该通过修行来达到心灵的启发。汤武在下棋时交流争论，显示出聪明才智；而唐虞时代则展现出雄伟气象，如同古琴的美妙音韵。将心情寄托在外在事物上，吟唱差别的乐章；回首看向尘世，内心的想法早已深沉。春天还有一个月就过了一半，先生随着自然规律逐渐衰老。
“汤武交争棋里见”相关诗句：
- 汤武交争棋里见 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰二月六日作 》
- 汤武争以功 出自 [宋] 邵雍 ·《争让吟 》
- 坐上交争一局棋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一四 》
- 橘里争棋叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏柑 》
- 洞里争棋不赌钱 出自 [唐] 张籍 ·《罗道士 》
- 险棋静里按图争 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 晚交东武百里长 出自 [宋] 贺铸 ·《送方安行之官高密令 》
- 君不见魏武草创争天禄 出自 [唐] 张说 ·《邺都引 》
- 不见武林城里事 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 交情贫里见 出自 [宋] 蔡盘 ·《病中 》
- 交情见千里 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 争见龙华会里人 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 汤武革耶 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 汤武桓文 出自 [宋] 邵雍 ·《经世吟 》
- 无乃思汤武 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 武汤东伐韦 出自 [唐] 张直 ·《宿顾城二首 二 》
- 皆言汤武姿 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 汤武援干戈 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 尧舜禹武汤 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 尧舜禹武汤 出自 [唐] 杜牧 ·《缺题 二 》