“汤武事干戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汤武事干戈”出自哪首诗？
答案： “汤武事干戈”出自： 宋代 白玉蟾的 《述古 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tāng wǔ shì gān gē ，诗句平仄： 。
问题2：“汤武事干戈”的上一句是什么？
答案：
“汤武事干戈”的上一句是： 手翫珊瑚枝 , 诗句拼音为： shǒu wán shān hú zhī
，诗句平仄： 。
问题3：“汤武事干戈”的下一句是什么？
答案： “汤武事干戈”的下一句是： 此事矧肯期 , 诗句拼音为： cǐ shì shěn kěn qī ，诗句平仄：仄仄。
“汤武事干戈”全诗
述古 其二 (shù gǔ qí èr)
帝子御飞龙，鼎湖叫奚为。
玉京鬰崔嵬，银河泛渺弥。
俯首视红尘，万蚁纷何知。
乘云游八极，手翫珊瑚枝。
汤武事干戈，此事矧肯期。
但闻穆天子，八骏曾瑶池。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平仄平○，平平○仄○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
○仄仄平平，仄仄？仄○。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
“汤武事干戈”繁体原文
述古 其二
帝子御飛龍，鼎湖叫奚爲。
玉京鬰崔嵬，銀河汎渺瀰。
俯首視紅塵，萬蟻紛何知。
乘雲遊八極，手翫珊瑚枝。
湯武事干戈，此事矧肯期。
但聞穆天子，八駿曾瑶池。
“汤武事干戈”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄平平。
帝子御飞龙，鼎湖叫奚为。
仄平仄平○，平平○仄○。
玉京鬰崔嵬，银河泛渺弥。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
俯首视红尘，万蚁纷何知。
○平平仄仄，仄仄平平平。
乘云游八极，手翫珊瑚枝。
○仄仄平平，仄仄？仄○。
汤武事干戈，此事矧肯期。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
但闻穆天子，八骏曾瑶池。
“汤武事干戈”全诗注音
帝子御飞龙，鼎湖叫奚为。
玉京鬰崔嵬，银河泛渺弥。
俯首视红尘，万蚁纷何知。
乘云游八极，手翫珊瑚枝。
汤武事干戈，此事矧肯期。
但闻穆天子，八骏曾瑶池。
“汤武事干戈”全诗翻译
译文：
帝子驾驭飞龙，驶过鼎湖之地，被称作奚为。
玉京矗立在高崔嵬的地方，银河泛滥遥远无边。
低头俯视红尘，千万蚂蚁纷乱，何能了解其中情况。
乘着云彩游走八极，手中拿着珊瑚枝玩耍。
汤武的事情多涉及干戈，此事何尝能期望平和。
只听闻穆天子，骑着八匹千里马曾在瑶池游玩过。
总结：
诗人描绘了帝子驾御飞龙游历鼎湖、登上玉京观赏银河泛滥的场景。他俯视红尘，感慨万物繁华不易了解。诗人继续描述帝子乘云游走八极，手中玩赏珊瑚枝。然而，他也提到汤武事务多涉及干戈，不可能期望一帆风顺。最后，诗人传颂穆天子骑乘八匹千里马曾在瑶池游玩的佳话。
“汤武事干戈”相关诗句：
- 汤武事干戈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述古 其二 》
- 汤武援干戈 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 耻生汤武干戈日 出自 [宋] 石延年 ·《首阳 》
- 汤武干戈民始疑 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 汤武干戈未便驱 出自 [宋] 邵雍 ·《观三王吟 》
- 汤武干戈草色萋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二九 》
- 炎炎汤武干戈外 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一部书 》
- 干戈藏武库 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 周武干戈伯夷饿 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台 》
- 干戈一起文武乖 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 干戈分职名虽武 出自 [宋] 邹浩 ·《送监作院潘供备 其一 》
- 干戈事战争 出自 [宋] 梅询 ·《阴陵 》
- 干戈爲政事 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 耻事干戈君 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 日事干戈末 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 干戈今日事 出自 [宋] 刘攽 ·《题陕西图三首 其一 》
- 终矣事干戈 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其二 》
- 干戈人事地 出自 [唐] 齐己 ·《九日逢虚中虚受 》
- 时事干戈里 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永四兄集句 》
- 干戈虽事异 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》