“汤武功夫世莫傅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汤武功夫世莫傅”出自哪首诗?
答案: “汤武功夫世莫傅”出自: 宋代 邵雍的 《观书吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāng wǔ gōng fū shì mò fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“汤武功夫世莫傅”的上一句是什么?
答案:
“汤武功夫世莫傅”的上一句是: 唐虞事业谁能继 , 诗句拼音为: táng yú shì yè shuí néng jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“汤武功夫世莫傅”的下一句是什么?
答案: “汤武功夫世莫傅”的下一句是: 时既不同人又异 , 诗句拼音为: shí jì bù tóng rén yòu yì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“汤武功夫世莫傅”全诗
观书吟 (guān shū yín)
吁嗟四代帝王权,尽入区区一旧编。
或让或争三万里,相因相革二千年。
唐虞事业谁能继,汤武功夫世莫傅。
时既不同人又异,仲尼恶得不潸然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“汤武功夫世莫傅”繁体原文
觀書吟
吁嗟四代帝王權,盡入區區一舊編。
或讓或爭三萬里,相因相革二千年。
唐虞事業誰能繼,湯武功夫世莫傅。
時既不同人又異,仲尼惡得不潸然。
“汤武功夫世莫傅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吁嗟四代帝王权,尽入区区一旧编。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
或让或争三万里,相因相革二千年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
唐虞事业谁能继,汤武功夫世莫傅。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
时既不同人又异,仲尼恶得不潸然。
“汤武功夫世莫傅”全诗注音
吁嗟四代帝王权,尽入区区一旧编。
或让或争三万里,相因相革二千年。
唐虞事业谁能继,汤武功夫世莫傅。
时既不同人又异,仲尼恶得不潸然。
“汤武功夫世莫傅”全诗翻译
译文:
吁嗟啊,四代帝王的权力,竟都纳入了一个狭小的编撰之中。
或者被让出,或者争夺了三万里的土地,彼此相因相革已有二千年之久。
唐虞时期的伟业,谁能够继承呢?汤武的功绩,世上再也无法超越。
时代已经不同了,人们也变得截然不同,就连伟大的仲尼也不禁感到悲凉。
“汤武功夫世莫傅”相关诗句:
- 汤武功夫世莫傅 出自 [宋] 邵雍 ·《观书吟 》
- 心上功夫世莫知 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 此个功夫世莫传 出自 [宋] 邵雍 ·《两犯吟 》
- 汤武争以功 出自 [宋] 邵雍 ·《争让吟 》
- 造化功夫用酒傅 出自 [宋] 邵雍 ·《诗酒吟 》
- 草昧功名向武夫 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 历妫姒之世数兮道日跻於武汤 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 莫指仙山示武夫 出自 [唐] 裴度 ·《句 》
- 张功耀武示万世 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 武功家世久相传 出自 [宋] 杜衍 ·《题怀素自序卷後 》
- 烈武功高後世兴 出自 [宋] 秦观 ·《大行太皇太后挽词二首 其一 》
- 武功盖世光前後 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- 醖酿功夫莫指陈 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中酒一樽 》
- 莫遣功夫似不曾 出自 [宋] 魏了翁 ·《和杨尚书韵送蔺恭甫归永康 》
- 莫起功夫求的意 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 六 》
- 莫叹淮水来汤汤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送寿州司理张元舆 》
- 宋武英雄世莫加 出自 [宋] 王十朋 ·《宋武帝 》
- 半日功夫举世名 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 应物功夫出世间 出自 [宋] 邵雍 ·《戏谢富相公惠班笋三首 其三 》
- 凤篆功夫世所嘉 出自 [宋] 赵文度 ·《赠梦英大师 》