“慧云犹护法灯明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慧云犹护法灯明”出自哪首诗？
答案： “慧云犹护法灯明”出自： 宋代 陈岩的 《叠石塔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì yún yóu hù fǎ dēng míng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“慧云犹护法灯明”的上一句是什么？
答案：
“慧云犹护法灯明”的上一句是： 无复晨钟暮鼓声 , 诗句拼音为：wú fù chén zhōng mù gǔ shēng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“慧云犹护法灯明”的下一句是什么？
答案： “慧云犹护法灯明”的下一句是： 佛乘大有扶持力 , 诗句拼音为： fó chéng dà yǒu fú chí lì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“慧云犹护法灯明”全诗
叠石塔 (dié shí tǎ)
无复晨钟暮鼓声，慧云犹护法灯明。
佛乘大有扶持力，旧塔虽欹不解倾。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“慧云犹护法灯明”繁体原文
疊石塔
無復晨鐘暮鼓聲，慧雲猶護法燈明。
佛乘大有扶持力，舊塔雖欹不解傾。
“慧云犹护法灯明”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
无复晨钟暮鼓声，慧云犹护法灯明。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
佛乘大有扶持力，旧塔虽欹不解倾。
“慧云犹护法灯明”全诗注音
无复晨钟暮鼓声，慧云犹护法灯明。
佛乘大有扶持力，旧塔虽欹不解倾。
“慧云犹护法灯明”全诗翻译
译文：
不再有清晨的钟声和黄昏的鼓声，智慧的云依然守护着法灯的明亮。
佛法的力量广大而有力，旧时的塔虽然有些倾斜却未曾倒塌。
总结：
诗人表达了一种时光流转的变迁感，曾经熟悉的晨钟暮鼓声已不再响起，但智慧的云依然守护着法灯的明亮不灭。佛法的力量也被赞颂，虽然旧塔已有些倾斜，却依然稳固。整体传达出对于传统文化的珍视和信仰的情感。
“慧云犹护法灯明”相关诗句：
- 慧云犹护法灯明 出自 [宋] 陈岩 ·《叠石塔 》
- 幽处慧灯明 出自 [宋] 洪适 ·《寒岩寺 》
- 慧云降法雨 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十二 》
- 云关护法崇 出自 [唐] 朱千乘 ·《送日本国三藏空海上人朝宗我唐兼贡方物而归海东诗（幷序） 》
- 终此云根护法门 出自 [宋] 董嗣杲 ·《理公岩 》
- 五云低护九枝灯 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其二 》
- 法灯千古明 出自 [宋] 张继先 ·《邓程二子传法於予清坛事毕赋诗以遗之 》
- 护法护身惟振锡 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 护法护身唯振锡 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 琳法师护法之龙 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 岩云犹护旧留题 出自 [宋] 林景熙 ·《赠天目吴君实 》
- 云深犹自护匡庐 出自 [宋] 区仕衡 ·《建昌憩李尚书山房 》
- 云护晓泉明 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 犹有佛灯明 出自 [宋] 姜夔 ·《寺中 》
- 红云深护赭袍明 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 慧林虚法席 出自 [宋] 苏辙 ·《悟老住慧林 》
- 何传能法慧 出自 [唐] 薛能 ·《赠源寂禅师 》
- 慧风吹法鼓 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十一 》
- 青荧犹有佛灯明 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其五 》
- 留连灯下明犹饮 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同讌之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀 》