“犹有佛灯明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有佛灯明”出自哪首诗?
答案: “犹有佛灯明”出自: 宋代 姜夔的 《寺中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu fó dēng míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“犹有佛灯明”的上一句是什么?
答案:
“犹有佛灯明”的上一句是: 推窗问天色 , 诗句拼音为: tuī chuāng wèn tiān sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“犹有佛灯明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹有佛灯明”已经是最后一句了。
“犹有佛灯明”全诗
寺中 (sì zhōng)
幸自不居城,西风觉又生。
空山多雨气,废寺少人声。
发为忧时白,吟因入夜清。
推窗问天色,犹有佛灯明。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“犹有佛灯明”繁体原文
寺中
幸自不居城,西風覺又生。
空山多雨氣,廢寺少人聲。
髮爲憂時白,吟因入夜清。
推窗問天色,猶有佛燈明。
“犹有佛灯明”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
幸自不居城,西风觉又生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空山多雨气,废寺少人声。
仄平平平仄,平平仄仄平。
发为忧时白,吟因入夜清。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
推窗问天色,犹有佛灯明。
“犹有佛灯明”全诗注音
幸自不居城,西风觉又生。
空山多雨气,废寺少人声。
发为忧时白,吟因入夜清。
推窗问天色,犹有佛灯明。
“犹有佛灯明”全诗翻译
译文:
幸好不居住在繁华都市之中,西风吹拂着觉得更加生气勃勃。
空山间雨水频繁,寺庙荒废只有微弱人声。
因为忧愁而白发悄然生,吟咏则因入夜而格外清新。
我推开窗户询问天色,仍然能看到佛灯依然闪烁明亮。
总结:诗人庆幸自己不居于繁华之地,感受到西风的清新;空山多雨,废寺无人,忧愁使他的白发增添;夜晚吟咏令人心境宁静;他向窗外观察天色,依然可以看到远处佛灯照亮。
“犹有佛灯明”相关诗句:
- 犹有佛灯明 出自 [宋] 姜夔 ·《寺中 》
- 青荧犹有佛灯明 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其五 》
- 光明犹有一灯传 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其二 》
- 佛灯犹弄影 出自 [宋] 戴栩 ·《宿山寺 》
- 犹在灯前礼佛名 出自 [唐] 白居易 ·《吹笙内人出家 》
- 一盏佛灯犹未灭 出自 [宋] 古汴高士 ·《浔阳古寺 》
- 明暗佛前灯 出自 [宋] 朱熹 ·《择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其一 》
- 佛灯明老屋 出自 [宋] 刘过 ·《游古山 》
- 窗明照佛灯 出自 [宋] 潘阆 ·《夏日宿西禅院 》
- 长明总佛灯 出自 [宋] 许广渊 ·《惠济院 》
- 明照佛龛灯 出自 [宋] 陆游 ·《夜话赠华师 》
- 笑倒灯明佛 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六三 》
- 佛眼共灯明 出自 [宋] 真山民 ·《宿宝胜寺 》
- 人静佛灯明 出自 [宋] 毕仲游 ·《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔 》
- 贪看灯明佛 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二一 》
- 过去灯明佛 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三九 》
- 朦胧深殿佛灯明 出自 [宋] 张耒 ·《宿慈氏院 》
- 彷佛前村灯火明 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 佛屋纱灯明小像 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其二 》
- 斩新然佛大明灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉留楚金长老 其一 》