“身入画图迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身入画图迷”出自哪首诗?
答案: “身入画图迷”出自: 宋代 司马光的 《晓景亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn rù huà tú mí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“身入画图迷”的上一句是什么?
答案:
“身入画图迷”的上一句是: 神游灵境徤 , 诗句拼音为: shén yóu líng jìng jiàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“身入画图迷”的下一句是什么?
答案: “身入画图迷”的下一句是: 衙吏无烦报 , 诗句拼音为: yá lì wú fán bào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“身入画图迷”全诗
晓景亭 (xiǎo jǐng tíng)
帘栊分晓色,远树子规啼。
浓露侵衣冷,晴烟压水低。
神游灵境徤,身入画图迷。
衙吏无烦报,河洲鹭正栖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“身入画图迷”繁体原文
曉景亭
簾櫳分曉色,遠樹子規啼。
濃露侵衣冷,晴煙壓水低。
神遊靈境徤,身入畫圖迷。
衙吏無煩報,河洲鷺正棲。
“身入画图迷”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
帘栊分晓色,远树子规啼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
浓露侵衣冷,晴烟压水低。
平平平仄仄,平仄仄平平。
神游灵境徤,身入画图迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衙吏无烦报,河洲鹭正栖。
“身入画图迷”全诗注音
帘栊分晓色,远树子规啼。
浓露侵衣冷,晴烟压水低。
神游灵境徤,身入画图迷。
衙吏无烦报,河洲鹭正栖。
“身入画图迷”全诗翻译
译文:
帘栊分开,天色渐渐明亮,远处的树上子规鸟啼叫着。
浓露侵湿了衣衫,感觉很冷,天空晴朗的烟雾压低着水面。
心神飘忽,仿佛置身于幻境之中,迷失在画卷般的景色里。
衙门的吏员并没有打扰,只有河洲上的鹭鸟在静静地栖息着。
全文传达的是一个寂静的早晨景象,描绘了晨曦初露、清新的自然景观,以及主人公恍惚进入画中世界的神奇体验。宁静和美丽的自然环境,让人感受到一种深沉的宁静与安逸。
“身入画图迷”相关诗句:
- 身入画图迷 出自 [宋] 司马光 ·《晓景亭 》
- 将身入图画 出自 [宋] 葛立方 ·《己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆至富阳 》
- 身入人间图画看 出自 [宋] 黄庶 ·《赋得退之画像 》
- 不觉和身入画图 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲张良臣知府题梅图 》
- 见疎从道迷图画 出自 [唐] 白居易 ·《琴曲歌辞 昭君怨 》
- 见疎从道迷图画 出自 [唐] 白居易 ·《昭君怨 》
- 身在画图中 出自 [宋] 许月卿 ·《明月 》
- 身如在画图 出自 [宋] 林希逸 ·《拏舟 》
- 身疑在画图 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 身在画图间 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》
- 身寄图画里 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 诗入画图中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 辛勤入图画 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 麒麟入图画 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 和船入画图 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其三 》
- 正可入图画 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋渔舍 》
- 好入画图间 出自 [宋] 孔武仲 ·《遇行人 》
- 画图入禁庭 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 海棠轩 》
- 云屏入画图 出自 [宋] 张栻 ·《和张晋彦游岳麓 》
- 妙写入画图 出自 [宋] 方回 ·《次韵王起宗勉爲高子明绘松岩图 》