“向风遥想醉吟声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向风遥想醉吟声”出自哪首诗？
答案： “向风遥想醉吟声”出自： 宋代 徐铉的 《和陈表用员外求酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng fēng yáo xiǎng zuì yín shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“向风遥想醉吟声”的上一句是什么？
答案：
“向风遥想醉吟声”的上一句是： 珍重一壶酬绝唱 , 诗句拼音为： zhēn zhòng yī hú chóu jué chàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“向风遥想醉吟声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“向风遥想醉吟声”已经是最后一句了。
“向风遥想醉吟声”全诗
和陈表用员外求酒 (hé chén biǎo yòng yuán wài qiú jiǔ)
暑天频雨亦频晴，帘外闲云重复轻。
珍重一壶酬绝唱，向风遥想醉吟声。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“向风遥想醉吟声”繁体原文
和陳表用員外求酒
暑天頻雨亦頻晴，簾外閑雲重復輕。
珍重一壺酬絕唱，向風遥想醉吟聲。
“向风遥想醉吟声”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
暑天频雨亦频晴，帘外闲云重复轻。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
珍重一壶酬绝唱，向风遥想醉吟声。
“向风遥想醉吟声”全诗注音
暑天频雨亦频晴，帘外闲云重复轻。
珍重一壶酬绝唱，向风遥想醉吟声。
“向风遥想醉吟声”全诗翻译
译文：
暑天时节，雨水频繁而晴朗的日子也时有出现，窗帘外的云彩悠闲地重复着轻盈的形态。
我珍视这壶美酒，用来回报你那无与伦比的歌唱，让我向往着风的吹拂，遥想着那陶醉的吟唱声。
“向风遥想醉吟声”总结赏析
赏析：
这首古诗《和陈表用员外求酒》由徐铉创作，表现了一个炎热的夏天，时而有雨时而放晴的景象。诗人借助这种自然景观，描绘了一场酒宴的画面。
首句“暑天频雨亦频晴”，描绘了夏季天气的多变，时而下雨，时而晴朗。这种多变的天气犹如人生的波折，使诗中的情感更加丰富。
第二句“帘外闲云重复轻”，通过“闲云”这一意象，诗人表现出宴会的宁静和安逸，仿佛置身其中。同时，“重复轻”也表现出风景的恒定与循环。
接着诗人写到“珍重一壶酬绝唱”，这里反映了宴会中酒宴的热烈氛围，大家珍视着美酒，以回应绝妙的歌唱。这里抒发了友情和欢聚的情感。
最后两句“向风遥想醉吟声”，表现了诗人对美好时光的向往，他愿意在风中醉酒吟唱，留下美好的回忆。
“向风遥想醉吟声”相关诗句：
- 向风遥想醉吟声 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈表用员外求酒 》
- 向风遥想醉吟声 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈表用员外求酒 》
- 遥想醉吟崑阆里 出自 [宋] 韩琦 ·《闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺 》
- 遥想青山伴醉吟 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其三 》
- 遥想添吟思 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题聪上人房庭竹 》
- 苦吟遥可想 出自 [唐] 贾岛 ·《寄贺兰朋吉 》
- 遥想清吟得天趣 出自 [宋] 徐瑞 ·《题周南甫草窗吟卷後 》
- 遥想清吟对绿觞 出自 [唐] 白居易 ·《早春同刘郎中寄宣武令狐相公 》
- 遥想逃禅时一醉 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其一 》
- 想当醉吟时 出自 [宋] 史弥宁 ·《酬黄云夫用所寄诗卷中韵 》
- 遥知醉吟处 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 遥知醉吟姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》
- 遥想锺声隔岸撞 出自 [宋] 吴晦之 ·《忆江湖旧游 》
- 醉里吟诗想鬼愁 出自 [宋] 吴璋 ·《上人陈情十首之一 》
- 醉里吟诗想得忙 出自 [宋] 洪朋 ·《走笔寄师川三绝 其三 》
- 吟罢想君醒醉处 出自 [宋] 王安石 ·《答熊本推官金陵寄酒 》
- 醉吟想在落花村 出自 [宋] 张洎 ·《纪赠宣义大师梦英 》
- 郡事逍遥吟醉里 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其一 》
- 蝉吟古树想歌声 出自 [唐] 李咸用 ·《金谷园 》
- 遥想好风标 出自 [宋] 张侃 ·《游石笋 》