“醉吟想在落花村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉吟想在落花村”出自哪首诗?
答案: “醉吟想在落花村”出自: 宋代 张洎的 《纪赠宣义大师梦英》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì yín xiǎng zài luò huā cūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“醉吟想在落花村”的上一句是什么?
答案:
“醉吟想在落花村”的上一句是: 几忆汤师役梦魂 , 诗句拼音为:jǐ yì tāng shī yì mèng hún
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“醉吟想在落花村”的下一句是什么?
答案: “醉吟想在落花村”的下一句是: 背尘事见寻常说 , 诗句拼音为: bèi chén shì jiàn xún cháng shuō ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“醉吟想在落花村”全诗
纪赠宣义大师梦英 (jì zèng xuān yì dà shī mèng yīng)
几忆汤师役梦魂,醉吟想在落花村。
背尘事见寻常说,出格诗曾子细论。
书信寄凭虽有路,笑谈重约恨无门。
今来鬓雪应多也,莫惜频频近酒罇。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉吟想在落花村”繁体原文
紀贈宣義大師夢英
幾憶湯師役夢魂,醉吟想在落花村。
背塵事見尋常說,出格詩曾子細論。
書信寄憑雖有路,笑談重約恨無門。
今來鬢雪應多也,莫惜頻頻近酒罇。
“醉吟想在落花村”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
几忆汤师役梦魂,醉吟想在落花村。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
背尘事见寻常说,出格诗曾子细论。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
书信寄凭虽有路,笑谈重约恨无门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今来鬓雪应多也,莫惜频频近酒罇。
“醉吟想在落花村”全诗注音
几忆汤师役梦魂,醉吟想在落花村。
背尘事见寻常说,出格诗曾子细论。
书信寄凭虽有路,笑谈重约恨无门。
今来鬓雪应多也,莫惜频频近酒罇。
“醉吟想在落花村”全诗翻译
译文:
几次回忆起汤师役的梦魂,醉醺醺地吟唱着,想象自己置身于那落花村中。
背负尘埃的经历常常被人谈及,出类拔萃的诗句曾被细细品论。
虽然有书信寄托的方式,但笑谈中的约定却无从实现,心生遗憾。
如今年岁已高,白发应该也多了,不必过于忧虑频繁临近酒杯。
“醉吟想在落花村”总结赏析
这首《纪赠宣义大师梦英》是张洎所作,它表达了诗人对宣义大师梦英的深切怀念和赞美之情。让我们来深入赏析:这首诗,并为其添加标签。
赏析:
在这首诗中,张洎以深沉的情感回忆起曾经与宣义大师梦英的往事。首句"几忆汤师役梦魂",诗人回顾了与大师一起度过的时光,似乎如梦如幻。"醉吟想在落花村"表现出诗人在酒醉之际,对过去的回忆愈发深切,好像他想要回到那个充满诗意的村庄。
诗中提到"背尘事见寻常说,出格诗曾子细论",表明宣义大师在平凡的生活中也有着非凡的境界,他的诗歌被细致入微地探讨和赞美。"书信寄凭虽有路,笑谈重约恨无门"则传达了诗人与大师之间的情感深厚,尽管书信传达情谊,但他们无法再次面对面交流。
最后两句"今来鬓雪应多也,莫惜频频近酒罇"则表现出诗人已经年迈,白发苍苍,但仍然珍惜与友人共饮的时光。这强调了时间的流逝和珍贵友情的重要性。
“醉吟想在落花村”相关诗句:
- 醉吟想在落花村 出自 [宋] 张洎 ·《纪赠宣义大师梦英 》
- 落在醉吟中 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋并呈诸友 》
- 最思共醉落花村 出自 [宋] 谭用之 ·《忆南中 》
- 最思共醉落花村 出自 [唐] 谭用之 ·《忆南中 》
- 藉草醉吟花片落 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和舍弟题书堂 》
- 想像梅村逺醉春 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雪阻李家渡 》
- 想当醉吟时 出自 [宋] 史弥宁 ·《酬黄云夫用所寄诗卷中韵 》
- 遥想醉吟崑阆里 出自 [宋] 韩琦 ·《闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺 》
- 向风遥想醉吟声 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈表用员外求酒 》
- 醉里吟诗想得忙 出自 [宋] 洪朋 ·《走笔寄师川三绝 其三 》
- 遥想青山伴醉吟 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其三 》
- 醉里吟诗想鬼愁 出自 [宋] 吴璋 ·《上人陈情十首之一 》
- 向风遥想醉吟声 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈表用员外求酒 》
- 吟罢想君醒醉处 出自 [宋] 王安石 ·《答熊本推官金陵寄酒 》
- 村诗吟落韵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 长吟落照村 出自 [宋] 释永颐 ·《寄周宗圣 》
- 醉吟佳句醉看花 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首 其二 》
- 东村想见杏花繁 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 想像在吟边 出自 [宋] 戴复古 ·《谢项子宜帅干遣馈 》
- 想极吟孤落月知 出自 [宋] 陈藻 ·《黄石还渔溪寄刘九四首 其一 》