首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆江湖旧游 > 遥想锺声隔岸撞

“遥想锺声隔岸撞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥想锺声隔岸撞”出自哪首诗？

答案： “遥想锺声隔岸撞”出自： 宋代 吴晦之的 《忆江湖旧游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo xiǎng zhōng shēng gé àn zhuàng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题2：“遥想锺声隔岸撞”的上一句是什么？

答案： “遥想锺声隔岸撞”的上一句是： 归来常有江湖兴 , 诗句拼音为： guī lái cháng yǒu jiāng hú xīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。

问题3：“遥想锺声隔岸撞”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“遥想锺声隔岸撞”已经是最后一句了。

“遥想锺声隔岸撞”全诗

忆江湖旧游 (yì jiāng hú jiù yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 吴晦之。

水满汀洲白鹭双，芦花飞雪扑船窗。
归来常有江湖兴，遥想锺声隔岸撞。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平○，平仄平平仄仄仄。

shuǐ mǎn tīng zhōu bái lù shuāng ， lú huā fēi xuě pū chuán chuāng 。
guī lái cháng yǒu jiāng hú xīng ， yáo xiǎng zhōng shēng gé àn zhuàng 。

“遥想锺声隔岸撞”繁体原文

憶江湖舊遊

水滿汀洲白鷺雙，蘆花飛雪撲船窗。
歸來常有江湖興，遥想鍾聲隔岸撞。

“遥想锺声隔岸撞”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
水满汀洲白鹭双，芦花飞雪扑船窗。

平平平仄平平○，平仄平平仄仄仄。
归来常有江湖兴，遥想锺声隔岸撞。

“遥想锺声隔岸撞”全诗注音

shuǐ mǎn tīng zhōu bái lù shuāng ， lú huā fēi xuě pū chuán chuāng 。

水满汀洲白鹭双，芦花飞雪扑船窗。

guī lái cháng yǒu jiāng hú xīng ， yáo xiǎng zhōng shēng gé àn zhuàng 。

归来常有江湖兴，遥想锺声隔岸撞。

“遥想锺声隔岸撞”全诗翻译

译文：

水满了汀洲，白鹭成双，芦花像飞舞的雪花拍打着船窗。
回来常常有江湖的兴致，遥想着梆钟的声音穿越河岸传来。

总结：

这首古文表现了水满汀洲的美景，描写了白鹭成双的场景，以及芦花如飞雪般拍打船窗。诗人归来江湖，心中常常有着那份江湖的激情和兴致，回想起梆钟的声音隔岸传来，令人心生遐想。

“遥想锺声隔岸撞”诗句作者吴晦之介绍：

吴晦之，字元用，自号云梯，宁国（今属安徽）人。屡举不第，遂放浪江湖。宁宗嘉定中，与韩沅、石岩相多唱酬。晚年筑生香亭隠居。有《嚼脂集》，已佚。事见明嘉靖《宁国县志》卷三。今录诗十二首。更多...

“遥想锺声隔岸撞”相关诗句：

“遥想锺声隔岸撞”每个字的意思：

包含“遥想锺声隔岸撞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂