“樽酒要同斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽酒要同斟”出自哪首诗？
答案： “樽酒要同斟”出自： 宋代 严粲的 《次韵菊花山人沈庄可见过之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn jiǔ yào tóng zhēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“樽酒要同斟”的上一句是什么？
答案：
“樽酒要同斟”的上一句是： 茅斋亦相约 , 诗句拼音为： máo zhāi yì xiāng yuē
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“樽酒要同斟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“樽酒要同斟”已经是最后一句了。
“樽酒要同斟”全诗
次韵菊花山人沈庄可见过之作 (cì yùn jú huā shān rén shěn zhuāng kě jiàn guò zhī zuò)
借得山中集，尘埃一半侵。
读来知句好，老去向谁吟。
高义先投刺，忘怀肯抱琴。
茅斋亦相约，樽酒要同斟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“樽酒要同斟”繁体原文
次韻菊花山人沈莊可見過之作
借得山中集，塵埃一半侵。
讀來知句好，老去向誰吟。
高義先投刺，忘懷肯抱琴。
茅齋亦相約，樽酒要同斟。
“樽酒要同斟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借得山中集，尘埃一半侵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
读来知句好，老去向谁吟。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
高义先投刺，忘怀肯抱琴。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
茅斋亦相约，樽酒要同斟。
“樽酒要同斟”全诗注音
借得山中集，尘埃一半侵。
读来知句好，老去向谁吟。
高义先投刺，忘怀肯抱琴。
茅斋亦相约，樽酒要同斟。
“樽酒要同斟”全诗翻译
译文：
在山中收集了一半尘埃，读来领悟其中妙句，年岁渐长，不知吟咏给谁听。不辞艰难投身高尚事业，也不忘怀着抱着古琴的心愿。茅斋中互相约定，要一同分享美酒与欢乐。
总结：
诗人借得山中集古文，半生功夫积累，领悟其中妙句，但岁月不饶人，年岁渐长，不知吟咏给谁听。表达了对高尚事业的追求与不忘初心的态度，以及与友人共饮共乐的愿望。
“樽酒要同斟”相关诗句：
- 樽酒要同斟 出自 [宋] 严粲 ·《次韵菊花山人沈庄可见过之作 》
- 烂漫同斟浊酒樽 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 每斟樽内酒 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄南斋诸君兼简牧之公远 》
- 樽酒惟孤斟 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 樽酒谁献斟 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 一樽何日得同斟 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登巾子山寄怀韩嗣夫 》
- 白兽捧樽斟御酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺温正言赐紫 》
- 有酒盈樽敢自斟 出自 [宋] 陈宓 ·《约杨至之潘谦之登清水岩不果和潘韵 》
- 胜处要同斟 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 里许要同斟 出自 [宋] 李彭 ·《喜闻绳武元亮有归期 》
- 浅斟时要酒轻醇 出自 [宋] 吴泳 ·《寄题蒋湾效尧夫体 》
- 里社酒同斟 出自 [唐] 权德舆 ·《拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别承在史馆未归寻辱清辞辄酬之 》
- 社酒还同斟 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 我取酒同斟 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫 》
- 命酒聊同斟 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 有酒不同斟 出自 [宋] 朱熹 ·《寄黄子衡 》
- 贳酒妇同斟 出自 [宋] 沈说 ·《别墅 》
- 把酒月同斟 出自 [宋] 曾丰 ·《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其二 》
- 与谁取酒同斟 出自 [宋] 吕本中 ·《雪 其二 》
- 满斟美酒应同醉 出自 [宋] 楼钥 ·《夫人携家泛湖 》