“人物襟怀何洒落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人物襟怀何洒落”出自哪首诗?
答案: “人物襟怀何洒落”出自: 宋代 孙应时的 《送赵清臣善湘明府民谣六韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wù jīn huái hé sǎ luò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“人物襟怀何洒落”的上一句是什么?
答案:
“人物襟怀何洒落”的上一句是: 天赐常教大有秋 , 诗句拼音为: tiān cì cháng jiào dà yǒu qiū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“人物襟怀何洒落”的下一句是什么?
答案: “人物襟怀何洒落”的下一句是: 词章翰墨更风流 , 诗句拼音为: cí zhāng hàn mò gèng fēng liú ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“人物襟怀何洒落”全诗
送赵清臣善湘明府民谣六韵 (sòng zhào qīng chén shàn xiāng míng fǔ mín yáo liù yùn)
秘图山上古姚州,山色江光簇画楼。
更鼓分明庭少事,桁杨闲冷狱无囚。
民言总信清如水,天赐常教大有秋。
人物襟怀何洒落,词章翰墨更风流。
朝廷久合登刘向,父老知难挽邓侯。
翠窦新泉探静乐,公名长与此泉流。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○仄○平○仄仄,○平○仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄○平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
“人物襟怀何洒落”繁体原文
送趙清臣善湘明府民謠六韵
秘圖山上古姚州,山色江光簇畫樓。
更鼓分明庭少事,桁楊閒冷獄無囚。
民言總信清如水,天賜常教大有秋。
人物襟懷何灑落,詞章翰墨更風流。
朝廷久合登劉向,父老知難挽鄧侯。
翠竇新泉探靜樂,公名長與此泉流。
“人物襟怀何洒落”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秘图山上古姚州,山色江光簇画楼。
○仄○平○仄仄,○平○仄仄平平。
更鼓分明庭少事,桁杨闲冷狱无囚。
平平仄仄平○仄,平仄平○仄仄平。
民言总信清如水,天赐常教大有秋。
平仄平平平仄仄,平平仄仄○平平。
人物襟怀何洒落,词章翰墨更风流。
平○仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
朝廷久合登刘向,父老知难挽邓侯。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
翠窦新泉探静乐,公名长与此泉流。
“人物襟怀何洒落”全诗注音
秘图山上古姚州,山色江光簇画楼。
更鼓分明庭少事,桁杨闲冷狱无囚。
民言总信清如水,天赐常教大有秋。
人物襟怀何洒落,词章翰墨更风流。
朝廷久合登刘向,父老知难挽邓侯。
翠窦新泉探静乐,公名长与此泉流。
“人物襟怀何洒落”全诗翻译
译文:
在秘图山上有古姚州,山色与江光交相辉映,簇画楼耸立其中。更鼓声清脆,宁静的庭院少有烦忧之事,桁杨树下冷清宁静,狱中空无囚徒。民间的传言一直信誉如水,上天常常赐予大地丰收的秋季。人物的胸怀豁达洒脱,文词的笔墨更是风流超脱。朝廷长期合拢以登用刘向,老百姓知道难以挽回邓侯的局势。青翠的窦树下新涌出清泉,此地的名声与公名的声望长久流传。
总结:
这首诗描绘了秘图山上古姚州的景色,山川交辉,宁静祥和。民间传言清澈可信,上天常赐丰收。人物胸怀豁达,文词风流超脱。朝廷推崇刘向,老百姓无法挽回邓侯的局势。而最后,描写了翠窦新泉的景象,与公名的声望长久流传。
“人物襟怀何洒落”相关诗句:
- 人物襟怀何洒落 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵清臣善湘明府民谣六韵 》
- 造物襟怀真洒落 出自 [宋] 陈淳 ·《玩雪 》
- 襟怀洒落志慷慨 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 襟怀洒落恬荣进 出自 [宋] 强至 ·《依韵和郑中立秘丞将替写怀 》
- 洒落襟怀与此同 出自 [宋] 方凤 ·《题光风霁月楼 》
- 愧无洒落清襟怀 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》
- 有月襟怀增洒落 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘瓜山游山韵 》
- 襟怀洒落万虑亡 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 萧洒襟怀似晋人 出自 [宋] 李光 ·《自然使君连赋竹诗辄复次韵 》
- 落落襟怀向人泻 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 》
- 襟怀磊落我辈人 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 磊落襟怀人不知 出自 [宋] 丘葵 ·《磊落 》
- 凉襟洒洒兮何须鹤驭之风 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 襟怀一洒然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次虞逊臣江行韵 》
- 襟怀已潇洒 出自 [宋] 刘攽 ·《留张十二宿 》
- 襟怀转萧洒 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 潇洒襟怀遗世虑 出自 [唐] 韩偓 ·《山驿 》
- 萧洒襟怀慕子猷 出自 [宋] 李光 ·《唐常建作破山寺诗云竹径通幽处禅房花木深欧阳永叔毎叹赏此句以爲不可及温陵康元寿守琼踰年乐其地僻而事简以清静治之於郡圃植竹数百竿中有小亭因榜曰通幽偶成拙句 》
- 襟怀潇洒浴沂天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾教正 》
- 洒落同襟期 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》