“拥鼻还成咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拥鼻还成咏”出自哪首诗?
答案: “拥鼻还成咏”出自: 宋代 綦崇礼的 《和人见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōng bí huán chéng yǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“拥鼻还成咏”的上一句是什么?
答案:
“拥鼻还成咏”的上一句是: 今日剖双鱼 , 诗句拼音为: jīn rì pōu shuāng yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“拥鼻还成咏”的下一句是什么?
答案: “拥鼻还成咏”的下一句是: 撑肠未废书 , 诗句拼音为: chēng cháng wèi fèi shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“拥鼻还成咏”全诗
和人见寄 (hé rén jiàn jì)
江海同为客,山林不并居。
经时占喜鹊,今日剖双鱼。
拥鼻还成咏,撑肠未废书。
孤吟聊自遣,谁复借吹嘘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“拥鼻还成咏”繁体原文
和人見寄
江海同爲客,山林不並居。
經時占喜鵲,今日剖雙魚。
擁鼻還成詠,撐腸未廢書。
孤吟聊自遣,誰復借吹嘘。
“拥鼻还成咏”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江海同为客,山林不并居。
平平平仄仄,平仄仄平平。
经时占喜鹊,今日剖双鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拥鼻还成咏,撑肠未废书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤吟聊自遣,谁复借吹嘘。
“拥鼻还成咏”全诗注音
江海同为客,山林不并居。
经时占喜鹊,今日剖双鱼。
拥鼻还成咏,撑肠未废书。
孤吟聊自遣,谁复借吹嘘。
“拥鼻还成咏”全诗翻译
译文:
江湖和大海都是我旅行的地方,山林并非我的居所。经历了一段时间后,我看到了喜鹊带来的好兆头,今天则研究着双鱼座的事物。握住鼻子还能构成诗歌,展开书卷时,我的才思依然不衰。孤独的吟咏只能自我解闷,又有谁会倾听我的吹嘘呢?
总结:诗人游历江湖海洋,不固定于山林居住。近日看到喜鹊吉兆,又在今天研究双鱼座。即使在不顺心的时候,他仍能通过吟咏来宣泄心情,不依赖他人的赞美。
“拥鼻还成咏”相关诗句:
- 拥鼻还成咏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和人见寄 》
- 拥鼻作伧咏 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其五 》
- 诗成拥鼻讴 出自 [宋] 蔡肇 ·《慎思说家山之胜用其语得诗 》
- 拥鼻有诗成 出自 [宋] 李洪 ·《元宵雨十六日晴二首 其一 》
- 拥鼻将返心还疑 出自 [宋] 张鎡 ·《次茂洪韵 》
- 诗成希深拥鼻讴 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 拥鼻还怜细细香 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪中看梅花因书诗酒之兴 》
- 还成赋咏爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 》
- 还将格律成吟咏 出自 [宋] 晁说之 ·《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其二 》
- 爱花相咏句还成 出自 [宋] 强至 ·《依韵和陆丈瑞香花 》
- 掩鼻生愁咏 出自 [宋] 杨亿 ·《即日 》
- 逢幽付鼻咏 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 晚赋园 》
- 雕虫寄鼻咏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和冕仲观试进士 》
- 吟残犹拥鼻 出自 [宋] 杨亿 ·《霜月 》
- 辍餐时拥鼻 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 南芥 》
- 拥鼻捻一枝 出自 [宋] 范成大 ·《瓶花二首 其二 》
- 拥鼻自知心 出自 [唐] 杜牧 ·《折菊 》
- 聊爲拥鼻吟 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 拥矣谢安鼻 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二 》
- 拥鼻独清吟 出自 [宋] 文彦博 ·《深院 》