“聊爲拥鼻吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊爲拥鼻吟”出自哪首诗？
答案： “聊爲拥鼻吟”出自： 宋代 周麟之的 《秋日坐寐觉而有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán guó féng qiū sè ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“聊爲拥鼻吟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“聊爲拥鼻吟”已经是第一句了。
问题3：“聊爲拥鼻吟”的下一句是什么？
答案： “聊爲拥鼻吟”的下一句是： 西风扰客心 , 诗句拼音为： xī fēng rǎo kè xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“聊爲拥鼻吟”全诗
秋日坐寐觉而有作 (qiū rì zuò mèi jué ér yǒu zuò)
南国逢秋色，西风扰客心。
久闲安饮啄，多病废登临。
壁倚青藜杖，窗横绿绮琴。
无鱼甘粝食，有酒任孤斟。
地僻千山瘠，人稀万籁瘖。
懒同牛卧壠，倦剧鸟归林。
纸阁居容膝，绳牀坐整襟。
缩头须尔伴，便腹莫吾箴。
俛仰三眠柳，徘徊五戏禽。
忘形初隠几，得趣渐欹簪。
不假仙游枕，宁须女抱衾。
乍疑身栩栩，已觉息深深。
白凤才难继，黄粱事可寻。
有人呼昼漏，何处起寒砧。
短梦蘧然觉，斜晖惨欲阴。
桂开香吐粟，菊认蘂攒金。
磨熟双旗茗，炉残小瓣沈。
感时思别墅，开户见遥岑。
自别尧庭邃，俄惊墨突黔。
背无三甲起，头有二毛侵。
咎往眉难炙，言归足尚肣。
静忘波汹汹，老谙岁駸駸。
幸得安心法，聊为拥鼻吟。
黑甜夸胜味，黄落寄余音。
猿鹤休相怨，萍蓬自不禁。
却愁宵寐少，卧听竹萧森。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄仄平○○，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
“聊爲拥鼻吟”繁体原文
秋日坐寐覺而有作
南國逢秋色，西風擾客心。
久閒安飲啄，多病廢登臨。
壁倚青藜杖，窗橫綠綺琴。
無魚甘糲食，有酒任孤斟。
地僻千山瘠，人稀萬籟瘖。
懶同牛卧壠，倦劇鳥歸林。
紙閣居容膝，繩牀坐整襟。
縮頭須爾伴，便腹莫吾箴。
俛仰三眠柳，徘徊五戲禽。
忘形初隠几，得趣漸欹簪。
不假仙遊枕，寧須女抱衾。
乍疑身栩栩，已覺息深深。
白鳳才難繼，黄粱事可尋。
有人呼晝漏，何處起寒砧。
短夢蘧然覺，斜暉慘欲陰。
桂開香吐粟，菊認蘂攢金。
磨熟雙旗茗，爐殘小瓣沈。
感時思別墅，開戶見遥岑。
自別堯庭邃，俄驚墨突黔。
背無三甲起，頭有二毛侵。
咎往眉難炙，言歸足尚肣。
靜忘波洶洶，老諳歲駸駸。
幸得安心法，聊爲擁鼻吟。
黑甜誇勝味，黄落寄餘音。
猿鶴休相怨，萍蓬自不禁。
却愁宵寐少，卧聽竹蕭森。
“聊爲拥鼻吟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南国逢秋色，西风扰客心。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
久闲安饮啄，多病废登临。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
壁倚青藜杖，窗横绿绮琴。
平平平仄仄，仄仄平平平。
无鱼甘粝食，有酒任孤斟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻千山瘠，人稀万籁瘖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
懒同牛卧壠，倦剧鸟归林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纸阁居容膝，绳牀坐整襟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
缩头须尔伴，便腹莫吾箴。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
俛仰三眠柳，徘徊五戏禽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忘形初隠几，得趣渐欹簪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不假仙游枕，宁须女抱衾。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
乍疑身栩栩，已觉息深深。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
白凤才难继，黄粱事可寻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有人呼昼漏，何处起寒砧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
短梦蘧然觉，斜晖惨欲阴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
桂开香吐粟，菊认蘂攒金。
○仄平平仄，平平仄仄○。
磨熟双旗茗，炉残小瓣沈。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
感时思别墅，开户见遥岑。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
自别尧庭邃，俄惊墨突黔。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
背无三甲起，头有二毛侵。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
咎往眉难炙，言归足尚肣。
仄仄平○○，仄平仄平平。
静忘波汹汹，老谙岁駸駸。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
幸得安心法，聊为拥鼻吟。
仄平平○仄，平仄仄平平。
黑甜夸胜味，黄落寄余音。
平仄平○仄，平平仄仄○。
猿鹤休相怨，萍蓬自不禁。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
却愁宵寐少，卧听竹萧森。
“聊爲拥鼻吟”全诗注音
南国逢秋色，西风扰客心。
久闲安饮啄，多病废登临。
壁倚青藜杖，窗横绿绮琴。
无鱼甘粝食，有酒任孤斟。
地僻千山瘠，人稀万籁瘖。
懒同牛卧壠，倦剧鸟归林。
纸阁居容膝，绳牀坐整襟。
缩头须尔伴，便腹莫吾箴。
俛仰三眠柳，徘徊五戏禽。
忘形初隠几，得趣渐欹簪。
不假仙游枕，宁须女抱衾。
乍疑身栩栩，已觉息深深。
白凤才难继，黄粱事可寻。
有人呼昼漏，何处起寒砧。
短梦蘧然觉，斜晖惨欲阴。
桂开香吐粟，菊认蘂攒金。
磨熟双旗茗，炉残小瓣沈。
感时思别墅，开户见遥岑。
自别尧庭邃，俄惊墨突黔。
背无三甲起，头有二毛侵。
咎往眉难炙，言归足尚肣。
静忘波汹汹，老谙岁駸駸。
幸得安心法，聊为拥鼻吟。
黑甜夸胜味，黄落寄余音。
猿鹤休相怨，萍蓬自不禁。
却愁宵寐少，卧听竹萧森。
“聊爲拥鼻吟”全诗翻译
译文：
南国秋天景色宜人，但西风却扰乱旅人的心。他长久闲暇时安心饮酒、啄食美味，但多病使他无法登临高山。他靠着青藜做为手杖，窗边横放着绿绮的琴。虽然没有鱼肉，但吃粗粮也甘心；虽然有酒，却任由自己斟酌。
所处地方偏僻，千山万籁静默无声。他懒散得像牛一样躺在土坡上，倦了便回到林中，观赏鸟儿归巢。
他在纸阁上坐着，手托膝盘腿而坐。头顶系着绳牀，衣襟整理得整齐。他缩着头，只想找个伴儿相伴，不愿开腹谈论我的忧虑。
他低头俯仰着观看树上的柳絮飘落，或者看着树林中的小鸟嬉戏。在忘却尘世的情况下，心情舒畅，获得了内心的欢愉。
他不需要仙人的仙游之枕，只希望有一个女子来共枕同眠。刚开始他还怀疑自己的身体是否能够健康，但渐渐地他感觉到内心平和安宁。
白凤难以继续传世，黄粱梦却可以寻找。有人在呼唤白天的漏水声，不知在哪里敲打寒冷的砧板。
短暂的梦境让他突然醒来，斜斜的阳光似乎也要变暗。桂花开放，散发着香甜，菊花知道霜已临近，便紧紧地聚拢黄金般的花瓣。
茶叶熟透了，香气四溢，但茶炉却残留着小小的余烬。他感叹时光匆匆，思念着曾经别离的故乡，开了门才看见远处山岭的轮廓。
他离开了遥远的尧庭，突然发现来到了陌生的黔中。他的背上并没有三品服饰的标志，但头发却有两根白发侵入。
之前的过错已经不值得再忧虑，只要他说话回去便能富裕。他静静地忘掉了波涛汹涌的世事，而年岁的变化已然了然于胸。
幸好他悟得了宁静的法则，于是拥着鼻子吟唱。黑色的糯米饭甜美可口，黄落的音乐留存在余音之中。
猿猴和仙鹤不再相互争斗，萍蓬也自然不再难以抵挡。只是他愁苦于夜晚少有睡眠，只能躺着倾听竹林中的萧瑟声。
这首诗描绘了一位居士在南国秋天的生活景象。他在宁静的环境中过着清闲的生活，抛却世俗的烦恼。诗中运用了自然景物、物品和动作等元素，展现了居士的恬淡生活和内心的平和宁静。
“聊爲拥鼻吟”相关诗句：
- 聊爲拥鼻吟 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 聊爲拥鼻吟 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 马上聊爲拥鼻吟 出自 [宋] 张公庠 ·《游白鹤山 》
- 但可聊爲拥鼻吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《忧爱 》
- 洛吟聊拥鼻 出自 [宋] 宋祁 ·《和小饮 》
- 长吟聊拥鼻 出自 [宋] 胡宿 ·《银台退朝 》
- 洛下微吟聊拥鼻 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其二 》
- 拥鼻吟邉聊且遣 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟春雨漫成 》
- 时爲拥鼻吟 出自 [宋] 林逋 ·《春夕闲咏 》
- 拥鼻发吟声 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵致明有喜雨诗次原韵 》
- 夜阑拥鼻吟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫同酌宋知军家酿 》
- 微吟时拥鼻 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其六 》
- 拥鼻作孤吟 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月三日义乌道上寄潘义荣 》
- 何妨拥鼻吟 出自 [宋] 林用中 ·《後洞山口晚赋 》
- 何妨拥鼻吟 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦後洞山口晚赋 》
- 拥鼻独清吟 出自 [宋] 文彦博 ·《深院 》
- 登楼拥鼻吟 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其三 》
- 拥鼻独行吟 出自 [宋] 李知退 ·《洞霄宫二首 其一 》
- 晓窗拥鼻吟 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪竹扇 》
- 拥鼻吟正苦 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》