“爱花相咏句还成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爱花相咏句还成”出自哪首诗?

答案:爱花相咏句还成”出自: 宋代 强至 《依韵和陆丈瑞香花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài huā xiāng yǒng jù huán chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“爱花相咏句还成”的上一句是什么?

答案:爱花相咏句还成”的上一句是: 花下诗翁已富情 , 诗句拼音为:huā xià shī wēng yǐ fù qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“爱花相咏句还成”的下一句是什么?

答案:爱花相咏句还成”的下一句是: 才开秀格能殊衆 , 诗句拼音为: cái kāi xiù gé néng shū zhòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“爱花相咏句还成”全诗

依韵和陆丈瑞香花 (yī yùn hé lù zhàng ruì xiāng huā)

朝代:宋    作者: 强至

花下诗翁已富情,爱花相咏句还成
才开秀格能殊衆,到老清香不负名。
世上流芳归几处,江南传价入中京。
乾坤定是怜馨德,那许风前趁落英。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huā xià shī wēng yǐ fù qíng , ài huā xiāng yǒng jù huán chéng 。
cái kāi xiù gé néng shū zhòng , dào lǎo qīng xiāng bù fù míng 。
shì shàng liú fāng guī jǐ chù , jiāng nán chuán jià rù zhōng jīng 。
qián kūn dìng shì lián xīn dé , nà xǔ fēng qián chèn luò yīng 。

“爱花相咏句还成”繁体原文

依韵和陸丈瑞香花

花下詩翁已富情,愛花相咏句還成。
纔開秀格能殊衆,到老清香不負名。
世上流芳歸幾處,江南傳價入中京。
乾坤定是憐馨德,那許風前趁落英。

“爱花相咏句还成”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
花下诗翁已富情,爱花相咏句还成。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才开秀格能殊衆,到老清香不负名。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世上流芳归几处,江南传价入中京。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乾坤定是怜馨德,那许风前趁落英。

“爱花相咏句还成”全诗注音

huā xià shī wēng yǐ fù qíng , ài huā xiāng yǒng jù huán chéng 。

花下诗翁已富情,爱花相咏句还成。

cái kāi xiù gé néng shū zhòng , dào lǎo qīng xiāng bù fù míng 。

才开秀格能殊衆,到老清香不负名。

shì shàng liú fāng guī jǐ chù , jiāng nán chuán jià rù zhōng jīng 。

世上流芳归几处,江南传价入中京。

qián kūn dìng shì lián xīn dé , nà xǔ fēng qián chèn luò yīng 。

乾坤定是怜馨德,那许风前趁落英。

“爱花相咏句还成”全诗翻译

译文:
花下的这位诗人已经富有深情,对花儿充满爱意,能够写出一首又一首的赞美诗句。他的才华在花开时格外显著,与众不同,即便到了晚年,他的诗歌依然保持着清新的香气,名声不负所许。

这位诗人的作品流传在世间,归属几处名场,其中江南地区的价值更是传入中京。他的诗词被人们广泛传颂,传承流传不衰。

这其中的原因在于他的德行和才华所拥有的共鸣,这两者相辅相成。因此,天地间的万物都会怜悯他的才情和德行美好,就像风前的落英花朵一样,不断聚集围绕着他。这种奇妙的景象,实在是难以用言语完全形容。

“爱花相咏句还成”总结赏析

这首诗《依韵和陆丈瑞香花》表达了诗人强至对香花的深厚感情,以及他对香花传世之美的渴望。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以描述和赞美香花为主题,诗人表现出对花的深切情感。首句提到“花下诗翁已富情”,诗人自称为“诗翁”,显示出他对文学和诗歌的热爱。他不仅仅欣赏花卉,还愿意将自己的情感表达出来。第二句强调花的美丽,特别是香花的独特之处,这些花“才开秀格能殊衆”,表现出诗人对于花的品质的欣赏。
第三句提到花的传承和影响力,“世上流芳归几处,江南传价入中京”,这里暗示着香花的美名不仅仅局限于某个地方,而是在更广泛的范围内传扬开来。最后一句“乾坤定是怜馨德,那许风前趁落英”则表达了诗人的愿望,希望他的作品能够传世,就像香花的清香一样,永不凋零。
标签:
- 赞美
- 咏物
- 文学情感
- 传承和影响

“爱花相咏句还成”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“爱花相咏句还成”相关诗句: