“拥鼻作伧咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拥鼻作伧咏”出自哪首诗?
答案: “拥鼻作伧咏”出自: 宋代 程俱的 《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōng bí zuò chen yǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“拥鼻作伧咏”的上一句是什么?
答案:
“拥鼻作伧咏”的上一句是: 夫人劝之仕 , 诗句拼音为: fū rén quàn zhī shì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“拥鼻作伧咏”的下一句是什么?
答案: “拥鼻作伧咏”的下一句是: 终然为时须 , 诗句拼音为: zhōng rán wèi shí xū ,诗句平仄:平平平平平。
“拥鼻作伧咏”全诗
黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其五 (huáng lǔ zhí yǒu shí gān niàn cí mǔ yī zhàn huái mèng guāng zhī jù yòng wèi yùn zuò wǔ zuò yǐ jì lǚ huái qí wǔ)
伯鸾未山栖,俯首愧贤孟。
一朝相告语,矫首谢三聘。
谢公卧东山,故有经纶兴。
夫人劝之仕,拥鼻作伧咏。
终然为时须,起揽晋国柄。
古人重行藏,二士聿有光。
吾志属有在,姑安此糟糠。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平○○○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
“拥鼻作伧咏”繁体原文
黄魯直有食甘念慈母衣綻懷孟光之句用爲韻作五作以寄旅懷 其五
伯鸞未山棲,俯首愧賢孟。
一朝相告語,矯首謝三聘。
謝公卧東山,故有經綸興。
夫人勸之仕,擁鼻作傖詠。
終然爲時須,起攬晉國柄。
古人重行藏,二士聿有光。
吾志屬有在,姑安此糟糠。
“拥鼻作伧咏”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
伯鸾未山栖,俯首愧贤孟。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
一朝相告语,矫首谢三聘。
仄平仄平平,仄仄平平○。
谢公卧东山,故有经纶兴。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
夫人劝之仕,拥鼻作伧咏。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
终然为时须,起揽晋国柄。
仄平○○○,仄仄仄仄平。
古人重行藏,二士聿有光。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
吾志属有在,姑安此糟糠。
“拥鼻作伧咏”全诗注音
伯鸾未山栖,俯首愧贤孟。
一朝相告语,矫首谢三聘。
谢公卧东山,故有经纶兴。
夫人劝之仕,拥鼻作伧咏。
终然为时须,起揽晋国柄。
古人重行藏,二士聿有光。
吾志属有在,姑安此糟糠。
“拥鼻作伧咏”全诗翻译
译文:
伯鸾原本还未在山中栖息,但他低头自愧于贤良的孟子。
有一天,他们相互倾诉心中的话语,伯鸾自信满满地表示愿意接受三次拜见的邀请。
谢公曾在东山长期隐居,因此他拥有经纶之才而兴盛一时。
夫人劝谢公去从政,谢公却戏谑地唱着伧人的歌谣。
最终,谢公还是按照时机担任了晋国的重要职位。
古人重视修身行藏,这两位士人的美德得到了显扬。
我的志向便是效仿他们,现在姑且安居于此,过着简朴的生活。
全文
总结:
文章描写了伯鸾和谢公的故事。伯鸾虽然有才华,但一直没有安定下来。在和孟子交谈后,他决定接受谢公三次邀请。谢公曾在东山隐居,因其经纶之才而受到赞誉。夫人劝谢公从政,但他戏谑地唱起伧人的歌谣。最终,谢公还是按时机担任了晋国的要职。文章最后表达了笔者效仿古人修身行藏的志向。
“拥鼻作伧咏”总结赏析
这首诗《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其五》是程俱创作的,共五节,讲述了主人公程俱愧贤孟光,受到劝说仕宦的鼓励,最终决定起身赴官场的故事。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗通过五个节次的叙述,勾勒了程俱的成长和奋斗过程。首节以伯鸾山栖为背景,表现出主人公谦虚的性格,愧对贤才孟光。第二节中,朋友们告诉他有关孟光的事迹,激发了他的向上之心。第三节提到谢公东山的传奇经历,进一步启发了程俱。第四节中,夫人劝他仕途,让他产生了立志进取的决心。最后一节表达了程俱对自己未来的抱负,他渴望在官场上崭露头角,延续了古人重行藏、二士有光的传统。
这首诗以叙述的方式展现了主人公的心境变化,从谦虚到积极向上,再到最终的志向远大,传达了勉励人奋发向前的寓意。
“拥鼻作伧咏”相关诗句:
- 拥鼻作伧咏 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其五 》
- 拥鼻还成咏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和人见寄 》
- 拥鼻作孤吟 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月三日义乌道上寄潘义荣 》
- 戏作拥鼻调 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二 》
- 谁作窗间拥鼻声 出自 [宋] 朱槔 ·《次岭上壁间韵 》
- 爲君拥鼻作吴声 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》
- 祗作寒厅拥鼻吟 出自 [宋] 晁补之 ·《呈曹子方 》
- 尚能拥鼻作微吟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 空作西州拥鼻吟 出自 [唐] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 谁作窗间拥鼻声 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其四 》
- 端能拥鼻作微吟 出自 [宋] 苏辙 ·《上元雪 》
- 空作西州拥鼻吟 出自 [宋] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 伧父年来老更伧 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊高店 》
- 谁能老作伧 出自 [宋] 张扩 ·《送惠子泽工曹罢官还陕右 》
- 莫作北伧看 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏赠陈用之羡渠食笋也 》
- 老矣终身作伧父 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近稿 》
- 鲸鱼浪作伧人鱠 出自 [宋] 刘攽 ·《送虞太熙著作知番禺县 》
- 甘作伧公对楚囚 出自 [宋] 晁说之 ·《夜雨不少住枕上作 》
- 逢幽付鼻咏 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 晚赋园 》
- 掩鼻生愁咏 出自 [宋] 杨亿 ·《即日 》