“匹马单枪去复还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匹马单枪去复还”出自哪首诗?
答案: “匹马单枪去复还”出自: 宋代 刘克庄的 《寄陈澈计议二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pǐ mǎ dān qiāng qù fù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“匹马单枪去复还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“匹马单枪去复还”已经是第一句了。
问题3:“匹马单枪去复还”的下一句是什么?
答案: “匹马单枪去复还”的下一句是: 天生此士济时艰 , 诗句拼音为: tiān shēng cǐ shì jì shí jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“匹马单枪去复还”全诗
寄陈澈计议二首 其二 (jì chén chè jì yì èr shǒu qí èr)
匹马单枪去复还,天生此士济时艰。
如何方奏淮夷雅,又遣行歌蜀道难。
兜刺史谁修废庙,汉将军尚有荒坛。
会当露布西陲捷,师拥斋旄客换班。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“匹马单枪去复还”繁体原文
寄陳澈計議二首 其二
匹馬單鎗去復還,天生此士濟時艱。
如何方奏淮夷雅,又遣行歌蜀道難。
兜刺史誰修廢廟,漢將軍尚有荒壇。
會當露布西陲捷,師擁齋旄客換班。
“匹马单枪去复还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
匹马单枪去复还,天生此士济时艰。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何方奏淮夷雅,又遣行歌蜀道难。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
兜刺史谁修废庙,汉将军尚有荒坛。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
会当露布西陲捷,师拥斋旄客换班。
“匹马单枪去复还”全诗注音
匹马单枪去复还,天生此士济时艰。
如何方奏淮夷雅,又遣行歌蜀道难。
兜刺史谁修废庙,汉将军尚有荒坛。
会当露布西陲捷,师拥斋旄客换班。
“匹马单枪去复还”全诗翻译
译文:
匹马独自持枪踏上复还的旅途,这个出生于天命之下的士人在艰难的时刻展现了他的才干。
他将如何演奏淮夷的雅乐,还将派遣歌行唱诵蜀道的险阻。
兜率官谁会修缮废弃的庙宇,而汉朝的将军仍保留着荒废的祭坛。
等到胜利之日,必将在西陲展示战果的凯旋,师众齐聚,祭祀军旗,宾客更替接替守卫。
总结:
这首诗描述了一个天生英勇、智谋过人的士人,他驾驭独马,手持单枪,奋勇前行,旨在救国复辟。他将传承淮夷的雅乐文化,派人行歌叙述蜀道的险阻,以此来表达国家的文化和壮志。诗中还提到了庙宇的修缮和祭祀的场景,暗示了国家的衰落与兴盛。最后,描绘了士人获得胜利的场面,凯旋归来,众人齐聚,共庆胜利的盛况。整首诗抒发了作者对国家兴衰和英勇士人的崇敬之情。
“匹马单枪去复还”相关诗句:
- 匹马单枪去复还 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄陈澈计议二首 其二 》
- 单枪匹马突重围 出自 [唐] 汪遵 ·《乌江 》
- 疋马与单枪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 铁枪匹马首破阵 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 疋马单枪阴舍人 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 匹马候南还 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其二 》
- 飘然匹马还 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其一 》
- 匹马成臯还 出自 [唐] 岑参 ·《送郑堪归东京泛水别业 》
- 江头匹马还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其七 》
- 不遣胡儿匹马还 出自 [唐] 戴叔伦 ·《塞上曲二首 二 》
- 天帝南游匹马还 出自 [宋] 薛季宣 ·《瓶花尽落而梨花潇洒如故 》
- 一败龙城匹马还 出自 [唐] 温庭筠 ·《伤温德彝 》
- 谁谓追奔匹马还 出自 [宋] 李新 ·《下鹿头坂偶成 》
- 匹马出门还怅望 出自 [唐] 罗邺 ·《自蜀入关 》
- 匹马赴召且复挝 出自 [宋] 李中师 ·《送程给事知越州 》
- 匹马西归去 出自 [宋] 范镇 ·《送罗胜卿同年提举玉局观 》
- 匹马惊鸟去 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十六日趋府 》
- 匹马从秦去 出自 [唐] 李频 ·《送狄明府赴九江 》
- 昔乘匹马去 出自 [唐] 李世民 ·《句 》
- 匹马好归去 出自 [唐] 杜牧 ·《旅情 》