“单枪匹马突重围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“单枪匹马突重围”出自哪首诗?
答案: “单枪匹马突重围”出自: 唐代 汪遵的 《乌江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān qiāng pǐ mǎ tū chóng wéi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“单枪匹马突重围”的上一句是什么?
答案:
“单枪匹马突重围”的上一句是: 兵散弓残挫虎威 , 诗句拼音为:bīng sàn gōng cán cuò hǔ wēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“单枪匹马突重围”的下一句是什么?
答案: “单枪匹马突重围”的下一句是: 英雄去尽羞容在 , 诗句拼音为: yīng xióng qù jìn xiū róng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“单枪匹马突重围”全诗
乌江 (wū jiāng)
兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。
英雄去尽羞容在,看却江东不得归。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“单枪匹马突重围”繁体原文
烏江
兵散弓殘挫虎威,單槍匹馬突重圍。
英雄去盡羞容在,看却江東不得歸。
“单枪匹马突重围”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
英雄去尽羞容在,看却江东不得归。
“单枪匹马突重围”全诗注音
兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。
英雄去尽羞容在,看却江东不得归。
“单枪匹马突重围”全诗翻译
注释:
①兵散弓残挫虎威:指楚汉战争的决定性战役------垓下之战。
②单枪匹马突重围:指项羽在垓下之战中率领28骑突围。
③看却江东不得归:指项羽在乌江边上自知无颜见江东父老而拔剑自刎的典故。
“单枪匹马突重围”总结赏析
赏析:
《咏乌江》,本诗是咏怀项羽作品中的扛鼎之作,第一句就先说明垓下之战项羽的结局,第二句用通俗的词汇展现出了西楚霸王力能扛鼎的英雄之气。最后两句指明项羽的失败,表现了作者对这个悲剧英雄深深的同情。
“单枪匹马突重围”相关诗句:
- 单枪匹马突重围 出自 [唐] 汪遵 ·《乌江 》
- 匹马单枪去复还 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄陈澈计议二首 其二 》
- 匹马穿重围 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 单于近突围 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 一 》
- 疋马与单枪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 铁枪匹马首破阵 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 疋马单枪阴舍人 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 匹马那能解赵围 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 侯嬴朱亥 》
- 枪枪突云将 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 徒欲突重围 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 一 》
- 徒欲突重围 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 一 》
- 万马突围天鼓碎 出自 [宋] 仇远 ·《潮 》
- 笑击单于出重围 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 匹马关山重复重 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信守王子明 其二 》
- 单单突出千峰外 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二六 》
- 匹马重迁延 出自 [宋] 韦骧 ·《道中寄景升仲诚二同官 》
- 重嘶匹马吟红叶 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安月夜与友人话故山 》
- 匹马重来鬓已斑 出自 [宋] 张咏 ·《再任益州回留题剑门石壁 》
- 铁马驰突重两衔 出自 [唐] 杜甫 ·《魏将军歌 》
- 单马重裘腊月中 出自 [唐] 韩翃 ·《送王府张参军附学及第东归 》