“写入朱弦琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“写入朱弦琴”出自哪首诗？
答案： “写入朱弦琴”出自： 宋代 徐冲渊的 《清音亭憩暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiě rù zhū xián qín ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“写入朱弦琴”的上一句是什么？
答案：
“写入朱弦琴”的上一句是： 安得微妙人 , 诗句拼音为： ān dé wēi miào rén
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“写入朱弦琴”的下一句是什么？
答案： “写入朱弦琴”的下一句是： 六月天不雨 , 诗句拼音为： liù yuè tiān bù yǔ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“写入朱弦琴”全诗
清音亭憩暑 (qīng yīn tíng qì shǔ)
水落石涧鸣，中含太古音。
安得微妙人，写入朱弦琴。
六月天不雨，赤日云无阴。
道人憩其侧，脱巾卧青林。
好风松上来，聊复披吾襟。
朱炎拆厚地，晴岚冒高岑。
愿分一勺泉，为民作甘霖。
仄仄仄仄平，○平仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄平，平平仄平平。
“写入朱弦琴”繁体原文
清音亭憩暑
水落石澗鳴，中含太古音。
安得微妙人，寫入朱弦琴。
六月天不雨，赤日雲無陰。
道人憩其側，脫巾卧青林。
好風松上來，聊復披吾襟。
朱炎拆厚地，晴嵐冒高岑。
願分一勺泉，爲民作甘霖。
“写入朱弦琴”韵律对照
仄仄仄仄平，○平仄仄平。
水落石涧鸣，中含太古音。
平仄平仄平，仄仄平平平。
安得微妙人，写入朱弦琴。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
六月天不雨，赤日云无阴。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
道人憩其侧，脱巾卧青林。
仄平平仄平，平仄平平平。
好风松上来，聊复披吾襟。
平平仄仄仄，平平仄平平。
朱炎拆厚地，晴岚冒高岑。
仄○仄仄平，平平仄平平。
愿分一勺泉，为民作甘霖。
“写入朱弦琴”全诗注音
水落石涧鸣，中含太古音。
安得微妙人，写入朱弦琴。
六月天不雨，赤日云无阴。
道人憩其侧，脱巾卧青林。
好风松上来，聊复披吾襟。
朱炎拆厚地，晴岚冒高岑。
愿分一勺泉，为民作甘霖。
“写入朱弦琴”全诗翻译
译文：
水从石涧中流淌，发出潺潺之声，其中蕴含着太古的音韵。
但愿能够遇见一位精通微妙之人，将这音韵写入朱弦琴之中。
六月的天空没有雨水，骄阳高照，云彩也没有阴影。
有位道士歇息在树旁，解下巾帽躺在青林之间。
清风吹拂着松林，我也放松地敞开衣襟。
红日如炎热地升起，晴朗的岚气升腾在高峰之上。
愿意分一勺泉水，降下甘霖滋润人民。
总结：
诗人描绘了水流的声音，太古的音韵，渴望遇见精通音律之人；描述了炎炎夏日，道士在林间歇息的情景；表达了对清风、明朗天空和甘霖的向往。整首诗通过自然景象，表达了对高雅生活和社会福祉的愿望。
“写入朱弦琴”相关诗句：
- 写入朱弦琴 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 传写入朱弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其一 》
- 写入朱丝弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 写入朱弦曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷夜雨屋漏有作 》
- 谁能写入朱弦 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 松风 》
- 便须写入朱弦曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《花次元啸斋 》
- 琴上朱弦成断弦 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 写之五弦琴 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 寒栖馆 》
- 徽弦写瑶琴 出自 [宋] 李彭 ·《有怀张掾师言 》
- 写以无弦琴 出自 [宋] 曾丰 ·《次黄岩老赠戴昭袒韵 》
- 写之朱丝弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 朱弦孰写忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次王照邻滕彦真韵二首 其一 》
- 时写朱丝弦 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 朱弦写流水 出自 [宋] 危和 ·《积翠楼 》
- 写之朱丝琴 出自 [宋] 刘子翬 ·《江山突星石士特欲易爲独醒有诗因次其韵 》
- 写之朱丝琴 出自 [宋] 周文璞 ·《重经洞霄 》
- 七弦琴解写人心 出自 [宋] 蔡元定 ·《赠琴士邵邦杰 》
- 七弦琴解写人心 出自 [宋] 真德秀 ·《赠邵邦杰 》
- 被以朱弦琴 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 调谐朱弦琴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公南斋小讌听阮咸 》