“便须写入朱弦曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便须写入朱弦曲”出自哪首诗?
答案: “便须写入朱弦曲”出自: 宋代 周紫芝的 《花次元啸斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn xū xiě rù zhū xián qū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“便须写入朱弦曲”的上一句是什么?
答案:
“便须写入朱弦曲”的上一句是: 锦囊诗了夜灯清 , 诗句拼音为: jǐn náng shī le yè dēng qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“便须写入朱弦曲”的下一句是什么?
答案: “便须写入朱弦曲”的下一句是: 安用能回越石兵 , 诗句拼音为: ān yòng néng huí yuè shí bīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“便须写入朱弦曲”全诗
花次元啸斋 (huā cì yuán xiào zhāi)
手种琅玕岁已成,要听风雨近窗鸣。
戏将落月千寻影,幻作长离半岭声。
蕙帐梦残秋雨急,锦囊诗了夜灯清。
便须写入朱弦曲,安用能回越石兵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“便须写入朱弦曲”繁体原文
花次元嘯齋
手種琅玕歲已成,要聽風雨近窗鳴。
戲將落月千尋影,幻作長離半嶺聲。
蕙帳夢殘秋雨急,錦囊詩了夜燈清。
便須寫入朱弦曲,安用能回越石兵。
“便须写入朱弦曲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
手种琅玕岁已成,要听风雨近窗鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
戏将落月千寻影,幻作长离半岭声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蕙帐梦残秋雨急,锦囊诗了夜灯清。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
便须写入朱弦曲,安用能回越石兵。
“便须写入朱弦曲”全诗注音
手种琅玕岁已成,要听风雨近窗鸣。
戏将落月千寻影,幻作长离半岭声。
蕙帐梦残秋雨急,锦囊诗了夜灯清。
便须写入朱弦曲,安用能回越石兵。
“便须写入朱弦曲”全诗翻译
译文:
手种琅玕岁已成,要听风雨近窗鸣。
戏将落月千寻影,幻作长离半岭声。
蕙帐梦残秋雨急,锦囊诗了夜灯清。
便须写入朱弦曲,安用能回越石兵。
【全文总结:】
这篇古文描写了岁月流转中的几个场景和情感。首先,说手种琅玕,表示时间已经过去,岁月已成。人静心倾听窗外风雨的声音,似乎对岁月的流逝有感触。接着,戏谑地说月亮落在地上,成千上万个影子随着月亮的动静变化,如幻似真。这种描述表现了作者对于时间和现实的把握和反思。然后,以蕙帐梦残秋雨急、锦囊诗了夜灯清来表达梦境中的情景,以及晚上默默写诗的场景。最后,告诫自己将这些感悟融入到朱弦曲中,使其在回越山时能够安然自处。整篇古文通过细腻的描写,表现了作者对于时间流逝和人生境遇的深刻思考。
“便须写入朱弦曲”相关诗句:
- 便须写入朱弦曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《花次元啸斋 》
- 写入朱弦曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷夜雨屋漏有作 》
- 当时朱弦写心曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 写入朱丝弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 写入朱弦琴 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 传写入朱弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其一 》
- 谁能写入朱弦 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 松风 》
- 不须写入薰风弦 出自 [宋] 苏轼 ·《东阳水乐亭 》
- 时写朱丝弦 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 朱弦写流水 出自 [宋] 危和 ·《积翠楼 》
- 写之朱丝弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 朱弦孰写忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次王照邻滕彦真韵二首 其一 》
- 久以写此朱丝弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》
- 朱弦写出水云乡 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 欲寄朱弦写我思 出自 [宋] 张九成 ·《再用前韵 其二 》
- 不得朱弦写流水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《直舍寄陈子惠 》
- 蛮弦代写曲如语 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 细听朱弦曲 出自 [宋] 杜范 ·《次郑府判金字韵 》
- 乱曲恶朱弦 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 雅曲韵朱弦 出自 [唐] 李世民 ·《春日玄武门宴羣臣 》